Просмотр полной версии : серия "Некрономикон"
Мифы Ктулху в 8 томах:
тома 1-3 - чистый Лавкрафт
том 4 - дописанный Лавкрафт
том 5 - Лавкрафт, дописанный Дерлетом
том 6 - чистый Дерлет
том 7 - Ктулху 2000
том 8 - "Золотая" антология
1. Сны в Ведьмином доме
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/43624
2. Хребты Безумия
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/45503
3. Зов Ктулху
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/45858
4. Ужас в музее
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/49897
5. Комната с заколоченными ставнями
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/52114
6. Маска Ктулху
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/55590
7.
8. Мифы Ктулху
http://www.fantlab.ru/images/editions/big/53981
тома 5-6 - Дерлетт
Это сам Дерлет будет? Или его антология «Tales of the Cthulhu Mythos» тоже сюда попадает?
том 8 - современники Лавкрафта и его продолжатели
Вот это что есть такое? Антология? Собранная кем-то из западных или нашими?
Понимаю, что вопросы скорее риторические... ;)
P. S. Да и стоит ли это все покупать — вопрос для меня серьезный. Лавкрафт, конечно, могуч, но не настолько я его люблю... А уж два тома Дерлета (если будет только он) — как-то без надобности...
У Лавкрафта будут рассказы, ранее на русском не издававшиеся.
Вышел первый том:
Содержание
Случай Чарльза Декстера Варда (переводчик: Рамин Шидфар) c. 5-176
Сияние извне (переводчик: Игорь Богданов) c. 177-226
Сны в Ведьмином доме (переводчик: Е. Нагорных) c. 227-286
Морок над Инсмутом (переводчик: А. Спаль) c. 287-374
Заброшенный дом (переводчик: О. Мичковский) c. 375-416
За гранью времен (переводчик: Василий Дорогокупля) c. 417-514
Иные боги (переводчик: Василий Дорогокупля) c. 515-522
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата (переводчик: Олег Алякринский) c. 523-656
Alex Kud
17.03.2010, 22:39
Я бы купил серию, только если бы там был полный Лавкрафт. Но я чего-то в этом очень сумлеваюсь. А вообще читал всего Лавкрафта, кроме 7 вещей, перевод которых не нашел. Из них три Лавкрафт, три в соавторстве и одно - дописано (?) Дарлетом. Но очень многое пришлось искать в инете, так что поставил бы на полку полное бумажное издание.
если уж замахнулись на полное издание Лавкрафта, то, все произведения следовало расположить в хронологическом порядке,начиная с самых первых публикаций. тут же имеем по большей части стандартный Зе Бест Оф разных лет. в общем, буду ждать Энигму
Подержал я в руках этот том - до чего ж позорно сделан, словами не описать. Категорически не рекомендую заказывать через инет, лучше сначала посмотрите на это чудо. Смотрел на двух книжных лотках - везде налорваны форзацы и видна бумажка которой склеен пухлый как стопка салфеток блок. Количество страниц увеличено искусствено, размером шрифта как в Соломоне Кейне. При скромном содержании, на полке эта томина занимает места не меньше, чем один из томов Войны и мира. Как подумаю, что так же погано издадут сборники продолжателей, уныние находит
Ну вот, а все чуть не помешались на этом издании Лавкрафта. Что уж и есть-то!
я вот все думаю( с содроганием), не издадут ли Конана на той же типографии
Второй том - ориентировачно 21 апреля
Третий том - предварительно в мае.
Также в планах серии:
Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology
http://fantlab.ru/work65832[/URL]
Iя! Iя! Cthulhu Fhtagn! (1990) // Автор: Джеймс Тёрнер
Зов Ктулху / The Call of Cthulhu (1928) // Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
The Return of the Sorcerer [= Helman Carby, The Return of Helman Carnby] (1931) // Автор: Кларк Эштон Смит
Уббо-Сатла / Ubbo-Sathla (1933) // Автор: Кларк Эштон Смит
Черный камень / The Black Stone (1931) // Автор: Роберт Говард
Псы Тиндала / The Hounds of Tindalos (1929) // Автор: Фрэнк Белнап Лонг
The Space-Eaters (1928) // Автор: Фрэнк Белнап Лонг
The Dweller in Darkness (1944) // Автор: Огюст Дерлет
Beyond the Threshold (1941) // Автор: Огюст Дерлет
Звездный бродяга / The Shambler from the Stars (1935) // Автор: Роберт Блох
Скиталец тьмы / The Haunter of the Dark [= Обитающие во мраке; Обитатель тьмы; Сущий во тьме] (1936) // Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
The Shadow from the Steeple (1950) // Автор: Роберт Блох
Записки, найденные в пустом доме / Notebook Found in the Deserted House (1951) // Автор: Роберт Блох
The Salem Horror [= Ужас Салема] (1937) // Автор: Генри Каттнер
The Terror from the Depths (1976) // Автор: Фриц Лейбер
Вместе с Суртсеем / Rising With Surtsey (1971) // Автор: Брайан Ламли
Cold Print (1969) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
The Return of Lloigor (1969) // Автор: Колин Уилсон
My Boat (1976) // Автор: Джоанна Расс
Палки / Sticks (1974) // Автор: Карл Эдвард Вагнер
Первокурсник / The Freshman (1982) // Автор: Филип Фармер
Поселение Иерусалим / Jerusalem's Lot [= Жребий Иерусалима] (1978) // Автор: Стивен Кинг
Cthulhu 2000: A Lovecraftian Anthology
(http://fantlab.ru/work75621)
[URL]http://fantlab.ru/work75621
Cthulhu 2000 (1995) // Автор: Джим Тёрнер
The Barrens (1990) // Автор: Ф. Пол Вилсон
Pickman's Modem (1992) // Автор: Лоуренс Уотт-Эванс
Shaft Number 247 (1980) // Автор: Бэзил Коппер
Вкус полыни / His Mouth Will Taste of Wormwood (1990) // Автор: Поппи Брайт
The Adder (1989) // Автор: Фрэд Чаппелл
Fat Face (1987) // Автор: Майкл Ши
The Big Fish (1993) // Автор: Ким Ньюман
«I Had Vacantly Crumpled It Into My Pocket... But by God, Eliot, It Was a Photograph from Life!» (1964) // Автор: Джоанна Расс
H. P. L. (1990) // Автор: Гэйхен Уилсон
Непредставимое / The Unthinkable (1991) // Автор: Брюс Стерлинг
Black Man with a Horn (1980) // Автор: Т. Э. Д. Клайн
Love's Eldritch Ichor (1990) // Автор: Эстер Фриснер
The Last Feast of Harlequin (1990) // Автор: Томас Лиготти
The Shadow on the Doorstep (1986) // Автор: Джеймс Блэйлок
Lord of the Land (1990) // Автор: Джин Вулф
The Faces at Pine Dunes (1980) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
On the Slab (1981) // Автор: Харлан Эллисон
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая / 24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai (1985) // Автор: Роджер Желязны
Что, правда будут два антологии, одна из которых (Tales of the Cthulhu Mythos) почти полностью входит в состав другой (Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology)?
Я на фантлабе тоже задался этим вопросом...
Я ничего не слышал про Tales of the Cthulhu Mythos: Golden Anniversary Anthology. Никто ее не обещал.
Гм, действительно расхождение, надо уточнить.
Про Golden Anniversary Anthology информация с ру_лавкрафт
http://community.livejournal.com/ru_lovecraft/254560.html
Ну, там же сам Kiplas пишет, что пропустил анонсы. Dark Andrew ссылается на Tales of the Cthulhu Mythos, то есть Дерлетовскую антологию, а в посте у Kiplas'а указана другая. Да и Pickman не раз говорил именно об антологии Дерлета, а не Джеймса Тёрнера.
По ходу, это будет Джеймс Тёрнер... Ну и ладно, ну и хорошо...
Из Дерлета мы теряем только «The Haunter of the Graveyard» (1969) Дж. Вернона Ши, «The Sister City» (1969) и «Cement Surroundings» (1969) Брайана Ламли и «The Deep Ones» (1969) Джеймса Уэйда. А приобретаем «The Terror from the Depths» (1976) Фрица Лейбера, «Rising With Surtsey» (1971) Брайана Ламли, «My Boat» (1976) Джоанны Расс, «Sticks» (1974) Карла Эдварда Вагнера, «The Freshman» (1982) Филипа Хосе Фармера и «Jerusalem's Lot» (1978) Стивена Кинга (правда, Кинга скорее всего не будет).
Я так понял, что большинство из них уже переведено?
Новая информация:
второй и третий тома уже доведены до макетов, а уж когда доедут до типографии — понятия не имею; четвертый сдан из редактуры и дальнейшая подготовка по нему тоже началась, пятый редактируется, шестой-седьмой переведены и ждут очереди на редактуру (запараллелить редактуру для ускорения не получится, весь проект ведет один большой профел).
http://guest-informant.livejournal.com/55225.html?thread=2158777#t2158777
Alex Kud
19.04.2010, 20:49
Есть ли какой-то принцип распределения произведений Лавкрафта по томам в этом издании? Вроде не по годам написания... Может содержание совпадает с какими зарубежными сборниками, изданиями? Никто не знает?
Я так понял, что с серией Мифов Ктулху от Del Rey
Появился второй том - добавил обложку в первый пост.
Третий обещают уже до лета.
Содержание второго тома:
Показания Рэндольфа Картера (http://www.fantlab.ru/work31627) (повесть/рассказ)
Неименуемое (http://www.fantlab.ru/work31704) (повесть/рассказ)
Серебряный Ключ (http://www.fantlab.ru/work31603) (повесть/рассказ)
Врата Серебряного Ключа (http://www.fantlab.ru/work39188) (повесть/рассказ)
Ужас Данвича (http://www.fantlab.ru/work31720) (повесть/рассказ)
Музыка Эриха Цанна (http://www.fantlab.ru/work31695) (повесть/рассказ)
Модель Пикмана (http://www.fantlab.ru/work31604) (повесть/рассказ)
Скиталец тьмы (http://www.fantlab.ru/work31728) (повесть/рассказ)
Храм (http://www.fantlab.ru/work31631) (повесть/рассказ)
Крысы в стенах (http://www.fantlab.ru/work31703) (повесть/рассказ)
В склепе (http://www.fantlab.ru/work31714) (повесть/рассказ)
Изгой (http://www.fantlab.ru/work31693) (повесть/рассказ)
Картинка в старой книге (http://www.fantlab.ru/work31640) (повесть/рассказ)
Холод (http://www.fantlab.ru/work31607) (повесть/рассказ)
Шепот во мраке (http://www.fantlab.ru/work31721) (повесть/рассказ)
Тварь на пороге (http://www.fantlab.ru/work31724) (повесть/рассказ)
Кошмар в Ред-Хуке (http://www.fantlab.ru/work31712) (повесть/рассказ)
Хребты безумия (http://www.fantlab.ru/work27730) (роман)
Germanik
10.05.2010, 21:09
Арк, посмотри, у тебя что-то с тэгами.
Третий том обещают в продаже уже изо дня на день
Третий том появилмся в продаже.
Содержание:
Зов Ктулху
Дагон
За стеной сна
Гипнос
Усыпальница
Погребённый с фараонами
Безымянный город
Притаившийся ужас
Праздник
Страшный старик
Загадочный дом на туманном утёсе
Он
Служитель зла
Артур Джермин
Из глубин мироздания
Герберт Уэллс, реаниматор
Пёс
Лунная топь
Полярная звезда
Белый корабль
Карающий рок над Сарнатом
Кошки Ултара
Дерево
Селефаис
Иранон
В стенах Эрикса
Зверь в пещере
Алфимик
Преображене Хуана Ромеро
Улица
Поэзия и боги
Старый сумасброд
Очень древний народ
Память
Ньялатхотеп
Ex oblivione
При свете луны
История НЕКРОНОМИКОНА
Азатот
Потомок
Книга
Грибы с Юггота
Сверхъестественный ужас в литературе
Герберт Уэллс, реаниматор
даже так?B) :lol:
на самом деле 3й том самый интересный и руки уже чешутся приобрести. Кел-Кор, ты не сверял - там действительно все сольные произведения вошли?
Сверял не я. ;)
http://www.fantlab.ru/forum/forum14page1/topic2189page12#msg689875
эх, знать бы что там за ответный удар Энигма готовит
Предварительный состав 4 тома:
Ужас в музее (http://www.fantlab.ru/work39187)
Зеленый луг (http://www.fantlab.ru/work39177) / The Green Meadow (http://www.fantlab.ru/work39177) (1927) // Соавтор: Винифред В. Джексон
Хаос наступающий (http://www.fantlab.ru/work48879) / The Crawling Chaos (http://www.fantlab.ru/work48879) [= Крадущийся хаос] (1921) // Соавтор: Винифред В. Джексон
Последний опыт (http://www.fantlab.ru/work39182) / The Last Test (http://www.fantlab.ru/work39182) (1928) // Соавтор: Адольф де Кастро
Электрический палач (http://www.fantlab.ru/work39183) / The Electric Executioner (http://www.fantlab.ru/work39183) (1930) // Соавтор: Адольф де Кастро
Проклятие Йига (http://www.fantlab.ru/work39178) / The Curse of Yig (http://www.fantlab.ru/work39178) (1929) // Соавтор: Зелия Бишоп
Курган (http://www.fantlab.ru/work39179) / The Mound (http://www.fantlab.ru/work39179) (1940) // Соавтор: Зелия Бишоп
Локон Медузы (http://www.fantlab.ru/work39184) / Medusa's Coil (http://www.fantlab.ru/work39184) (1939) // Соавтор: Зелия Бишоп
Каменный человек (http://www.fantlab.ru/work39186) / The Man of Stone (http://www.fantlab.ru/work39186) (1932) // Соавтор: Хезел Хелд
Ужас в музее (http://www.fantlab.ru/work39187) / The Horror in the Museum (http://www.fantlab.ru/work39187) [= Кошмар в музее] (1933) // Соавтор: Хезел Хелд
Крылатая смерть (http://www.fantlab.ru/work39189) / Winged Death (http://www.fantlab.ru/work39189) (1934) // Соавтор: Хезел Хелд
Вне времени (http://www.fantlab.ru/work39190) / Out of the Aeons (http://www.fantlab.ru/work39190) (1935) // Соавтор: Хезел Хелд
Ужасы старого кладбища (http://www.fantlab.ru/work39193) / The Horror in the Burying-Ground (http://www.fantlab.ru/work39193) (1937) // Соавтор: Хезел Хелд
Дневник Алонсо Тайпера (http://www.fantlab.ru/work39197) / The Diary of Alonzo Typer (http://www.fantlab.ru/work39197) (1939) // Соавтор: Вильям Ламли
Кошмарный случай в Мартинз-бич (http://www.fantlab.ru/work31699) / The Horror at Martin’s Beach (http://www.fantlab.ru/work31699) [= Ужас на берегу Мартина] (1923) // Соавтор: Соня Х. Грин
Пепел (http://www.fantlab.ru/work31705) / Ashes (http://www.fantlab.ru/work31705) (1923) // Соавтор: К. М. Эдди Младший
Пожиратель призраков (http://www.fantlab.ru/work39181) / The Ghost-Eater (http://www.fantlab.ru/work39181) (1924) // Соавтор: К. М. Эдди Младший
Любовь к мертвецам (http://www.fantlab.ru/work31707) / The Loved Dead (http://www.fantlab.ru/work31707) (1924) // Соавтор: К. М. Эдди Младший
Слепоглухонемой (http://www.fantlab.ru/work31709) / Deaf, Dumb, and Blind (http://www.fantlab.ru/work31709) (1925) // Соавтор: К. М. Эдди Младший
Две черные бутылки (http://www.fantlab.ru/work31605) / Two Black Bottles (http://www.fantlab.ru/work31605) (1927) // Соавтор: Уилфред Бланч Талман
Ловушка (http://www.fantlab.ru/work39185) / The Trap (http://www.fantlab.ru/work39185) (1931) // Соавтор: Генри Уайтхед
Дерево на холме (http://www.fantlab.ru/work39191) / The Tree on the Hill (http://www.fantlab.ru/work39191) (1934) // Соавтор: Дуэйн В. Римел
Восставший из могилы (http://www.fantlab.ru/work39196) / The Disinterment (http://www.fantlab.ru/work39196) (1937) // Соавтор: Дуэйн В. Римел
Переживший человечество (http://www.fantlab.ru/work39194) / «Till A’ the Seas» (http://www.fantlab.ru/work39194) (1935) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу
Ночной океан (http://www.fantlab.ru/work39198) / The Night Ocean (http://www.fantlab.ru/work39198) (1936) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу
судя по плану от Эксмо, "Ужас в музее" можно ожидать уже 25 го числа B)
Название пятого тома - Комната с заколоченными ставнями
Предварительное содержание:
http://www.fantlab.ru/work66090 или http://www.fantlab.ru/work66094
Скорее всего второе:
Таящийся у порога / The Lurker at the Threshold (1945) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Единственный наследник / The Survivor (1954) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
День Уэнтворта / Wentworth's Day [= День Вентсуорта] (1957) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Наследство Пибоди / The Peabody Heritage (1957) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Окно в мансарде / The Gable Window [= Окно в башне; Слуховое окно; The Murky Glass] (1957) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Возвращение к предкам / The Ancestor [= Предок] (1957) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Пришелец из космоса / The Shadow Out Of Space [= Тень из космоса] (1957) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Лампа Альхазреда / The Lamp of Alhazred [= Лампа Аль-Хазреда] (1957) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Запертая комната / The Shuttered Room [= Комната с заколоченными ставнями] (1959) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Рыбак с Соколиного Мыса / The Fisherman of Falcon Point [= Риф Дьявола] (1959) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Ведьмин лог / Witches' Hollow (1962) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Тень в мансарде / The Shadow In the Attic [= Тень на чердаке] (1964) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Ночное братство / The Dark Brotherhood (1966) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Тайна среднего пролета / The Horror from the Middle Span (1967) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
Innsmouth Clay [= Иннсмутская глина] (1971) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
The Watchers Out of Time (1972) // Авторы: Говард Филлипс Лавкрафт, Огюст Дерлет
4 том вышел, обложки и содержания пока нет
http://www.eksmo.ru/upload/iblock/4a8/4a835b1777aa59fea116d8a17c67c1b8.jpg
что-то библейское на обложке?:huh:
Точное содержание 4 тома "Ужас в музее"
Август Дерлет. Предисловие (статья, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Зеленый луг (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Винифред В. Джексон. Ползучий хаос (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Адольф де Кастро. Последний опыт (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Адольф де Кастро. Электрический палач (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Проклятие Йига (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Курган (повесть/рассказ, перевод О. Басинской)
Говард Филлипс Лавкрафт, Зелия Бишоп. Локоны Медузы (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Каменный человек (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Ужас в музее (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Крылатая смерть (повесть/рассказ, перевод Л. Кузнецова)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Вне времен (повесть/рассказ, перевод Л. Кузнецова)
Говард Филлипс Лавкрафт, Хезел Хелд. Ужас на кладбище (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Вильям Ламли. Дневник Алонзо Тайпера (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х. Грин. Ужасный случай в Мартинз-бич (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Пепел (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Пожиратель призраков (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Возлюбленные мертвецы (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, К. М. Эдди Младший. Слепоглухонемой (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Уилфред Бланч Талман. Две черные бутылки (повесть/рассказ, перевод М. Куренной)
Говард Филлипс Лавкрафт, Генри Уайтхед. Ловушка (повесть/рассказ, перевод Е. Мусихина)
Говард Филлипс Лавкрафт, Дуэйн В. Римел. Дерево на холме (повесть/рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Дуэйн В. Римел. Эксгумация (повесть/рассказ, перевод В. Дорогокупли)
Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу. Переживший человечество (повесть/рассказ, перевод О. Мичковского)
Говард Филлипс Лавкрафт, Роберт Х. Барлоу. Ночной океан (повесть/рассказ, перевод Е. Мусихина)
Василий Дорогокупля. Примечания
Известная картинка
ну хоть название скажи, интересно ж найти да посмотреть толком
А вот такое был прогноз на содержание 4 тома - http://forum.cimmeria.ru/showpost.php?p=48159&postcount=39
Добавлено через 46 секунд
ну хоть название скажи, интересно ж найти да посмотреть толком
Сейчас найти не могу. Там ещё из этой серии с попугааем было.
Информация по 4 тому от Ворчуна http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/booknews.htm Новости от 18.09.2010
”Эксмо” и ”Домино” продолжили серию ”Некрономикон. Мифы Говарда Лавкрафта” сборником Говарда Филлипса Лавкрафта (http://www.hplovecraft.com/) (Howard Phillips Lovecraft, 1890 - 1937) ”Ужас в музее” (”The Horror in the Museum and Other Revisions”, 1970; также переиздавался под названием ”The Horror in the Museum”).
Не смотря на указание в копирайтах 1970 года, составом и расстановкой рассказов книга больше соответствует переработанной версии сборника, вышедшей в ”Arkham House” в 1989 году (без вступления С. Т. Джоши (S T[ryambak] Joshi, 1958 - ) ”A Note on the Texts”). В 2007 издательство ”Del Rey Books” переиздало сборник с новым вступлением, написанным Стивеном Джонсом (http://www.stephenjoneseditor.com/) (Stephen Jones, 1953 - ) и краткой библиографией Лавкрафта в конце книги.
Вот состав русского сборника (в оглавлении книги соавторы не указаны):
Август Дерлет (August (William) Derleth, 1909 - 1971) ”Предисловие” (эссе ”Lovecraft's ”Revisions”, 1970; перевод В.Дорогокупли);
”Зеленый луг” (”The Green Meadow”, 1918; по другим данным - весной 1927 в ”The Vagrant”; в соавторстве с Уинфред В. Джексон (Winifred V Jackson); публиковался под именами Г. Ф. Лавкрафта и Элизабет Беркли (Elizabeth Berkeley), а также Льюиса Теобальда-младшего (Lewis Theobald, Jr.) и Элизабет Невилл Беркли (Elizabeth Neville Berkeley); перевод М.Куренной);
”Ползучий хаос” (”The Crawling Chaos”, в апреле 1921 в ”The United Co-Operative”; в соавторстве с Уинфред В. Джексон (Winifred V. Jackson); опубликован под именами Льюиса Теобальда-младшего (Lewis Theobald, Jr.) и Элизабет Невилл Беркли (Elizabeth Neville Berkeley); перевод М.Куренной);
”Последний опыт” (”The Last Test”, в ноябре 1928 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Адольфом де Кастро (Adolphe [Danziger] de Castro, 1859 – 1959) и под именем Адольфа де Кастро; переработан Лавкрафтом из рассказа Кастро ”A Sacrifice to Science” (1893 в ”In the Confessional and the Following” под именем Густава Адольфа Данцигера (Gustav Adolf Danziger)); перевод М.Куренной);
”Электрический палач” (”The Electric Executioner”, в августе 1930 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Адольфом де Кастро (Adolphe [Danziger] de Castro, 1859 – 1959); опубликован под именем Адольфа де Кастро; переработан Лавкрафтом из рассказа Кастро ”The Automatic Executioner” (1893 в ”In the Confessional and the Following” под именем Густава Адольфа Данцигера (Gustav Adolf Danziger)); перевод М.Куренной);
”Проклятие Йига” (”The Curse of Yig”, в ноябре 1929 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Зелией Бишоп (Zealia Bishop, 1897 - 1968); опубликован под именем [B]Зелии Бишоп; перевод М.Куренной);
”Курган” (”The Mound”, в ноябре 1940 в ”Weird Tales” в сокращенном и переработанном виде; в соавторстве с Зелией Бишоп (Zealia Bishop, 1897 - 1968); опубликован под именем [B]Зелии Бишоп;; перевод О.Басинской);
”Локоны Медузы” (”Medusa's Coil”, в январе 1939 в ”Weird Tales” в сокращенном и переработанном виде; написан в 1930 в соавторстве с Зелией Бишоп (Zealia Bishop, 1897 - 1968); опубликован под именем [B]Зелии Бишоп;; перевод М.Куренной);
”Каменный человек” (”The Man of Stone”, в октябре 1932 в ”Wonder Stories”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликован под именем Хезел Хелд; перевод М.Куренной);
”Ужас в музее” (”The Horror in the Museum”, в июле 1933 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); под именем Хезел Хелд; перевод М.Куренной);
”Крылатая смерть” (”Winged Death”, в мае 1934 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликова под именем Хезел Хелд; перевод Л.Кузнецова);
”Вне времен” (”Out of the Aeons”, в апреле 1935 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликова под именем Хезел Хелд; перевод Л.Кузнецова);
”Ужас на кладбище” (”The Horror in the Burying-Ground”, в мае 1937 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Хезел Хелд (Hazel Heald, 1895 - 1961); опубликован под именем Хезел Хелд; перевод М.Куренной);
”Дневник Алонзо Тайпера” (”The Diary of Alonzo Typer”, в феврале 1938 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Вильямом Ламли (William Lumley); под именем Вильяма Ламли; перевод М.Куренной);
”Ужасный случай в Мартинз-Бич” (”The Horror at Martin’s Beach”, в ноябре 1923 в ”Weird Tales” под названием ”The Invisible Monster”; в соавторстве с Соней Грин (Sonia [H.] Greene); опубликован под именем Сони Грин; перевод М.Куренной);
”Пепел” (”Ashes”, в марте 1924 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной);
”Пожиратель призраков” (”The Ghost-Eater”, в апреле 1924 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной);
”Возлюбленные мертвецы” (”The Loved Dead”, в мае-июле 1924 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной);
”Слепоглухонемой” (”Deaf, Dumb and Blind”, в апреле 1925 в ”Weird Tales”; в соавторстве с К. М. Эдди-младшим (Clifford M[artin] Eddy, Jr., 1896 - 1967); под именем К. М. Эдди-младшего; перевод М.Куренной);
”Две черные бутылки” (”Two Black Bottles”, в августе 1927 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Уилфредом Бланчем Талманом (Wilfred Blanch Talman, 1904 - 1986); под именем Уилфреда Бланча Талмана; перевод М.Куренной);
”Ловушка” (”The Trap”, в марте 1932 в ”Strange Tales of Mystery and Terror”; в соавторстве с Генри С. Уайтхедом (Henry S[t. Clair] Whitehead, 1882 - 1932); под именем Генри С. Уайтхеда; перевод Е.Мусихина);
”Дерево на холме” (”The Tree on the Hill”, 1934; в соавторстве с Дуэйном У. Римелом (Duane W[eldon] Rimel, 1915 - 1996); под именем Дуэйна У. Римела; перевод О.Мичковского);
”Эксгумация” (”The Disinterment”, в январе 1937 в ”Weird Tales”; в соавторстве с Дуэйном У. Римелом (Duane W[eldon] Rimel, 1915 - 1996); под именем Дуэйна У. Римела; перевод В.Дорогокупли);
”Переживший человечество” (”Till A’ the Seas”, летом 1935 в ”The Californian” под названием ”Till All the Seas”; в соавторстве с Р. Х. Барлоу (R[obert] H[ayward] Barlow, 1918 - 1951); под именем Р. Х. Барлоу; перевод О.Мичковского);
”Ночной океан” (”The Night Ocean”, зимой 1936 в ”The Californian”; в соавторстве с Р. Х. Барлоу (R[obert] H[ayward] Barlow, 1918 - 1951); под именем Р. Х. Барлоу; перевод Е.Мусихина);
Василий Дорогокупля ”Примечания”.
Аннотация к американскому изданию 2007-го года: [I]«Some tales in this collection were inspired by H. P. Lovecraft, others he revised, two he co-authored–but all bear the mark of the master of primordial terror.
The Horror in the Museum–Locked up for the night, a man will discover the difference between waxen grotesqueries and the real thing.
The Electric Executioner–Aboard a train, a traveler must match wits with a murderous madman.
The Trap–This mirror wants a great deal more than your reflection.
The Ghost-Eater–In an ancient woodland, the past comes to life with a bone-crunching vengeance.
AND TWENTY MORE STORIES OF UNSPEAKABLE EVIL»
Аннотация к российскому изданию: «Г. Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Данный сборник, своего рода апокриф к уже опубликованному трехтомному канону (”Сны в ведьмином доме”, ”Хребты безумия”, ”Зов Ктулху”), включает рассказы, написанные Лавкрафтом в соавторстве. Многие из них переведены впервые, остальные публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!»
На обложке использована сборника работа Дона Мэйца (Don Maitz), нарисованная для обложки романа Марго Бинери-Исберт (Margot Benary-Isbert, 1889 - 1979) ”The Wicked Enchantment” (1955; для переиздания 1986 года).
Ранее в серии вышли сборники Лавкрафта [U]”Сны в Ведьмином доме” (http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/20_03_10.htm#hplovecraft) (составитель Василий Дорогокупля), ”Хребты безумия” (http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/15_05_10.htm#hplovecraft) (составитель Василий Дорогокупля) и ”Зов Ктулху” (http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/29_05_10.htm#hplovecraft) (составитель Василий Дорогокупля). Книга замечена в ”Доме книги”.
Добавлено через 9 минут
http://www.paravia.com/DonMaitz/website/MythLegend/Gallery/Myths/images/WickedEnchantment.jpg
На обложке использована сборника работа Дона Мэйца (Don Maitz), нарисованная для обложки романа Марго Бинери-Исберт (Margot Benary-Isbert, 1889 - 1979) ”The Wicked Enchantment”
как знал, что будет левая картинка.ведь за ту и за другую все равно надо платить, так почему не взять оригинал? а попугайчика как-то умудрились убрать
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001471204.jpg
Добавил на первую страницу обложку
sinchron
06.10.2010, 12:48
Еще бы в электронном виде этот 3-й том появился
Приобрёл Ужас, почитаю.
Все рассказы уже ранее издавались, но в других переводах, собрать электронный вариант вполне можно.
Еще бы в электронном виде этот 3-й том появился
нехер быть жидом - покупай книгу пока продается, или это сложнее чем 5 постов на форуме зафигачить?
Ustnoe zamechanie. U nas na forume ludi iz raznih stran i raznih naciy, davayte ne budem ispolzovat takie slova.
нехер быть жидом - покупай книгу пока продается, или это сложнее чем 5 постов на форуме зафигачить?
Сильно! :)
Но почти весь состав третьего тома находится без особых усилий. В том числе малоизвестный «Очень древний народ». Только вот «Поэзии и богов» нигде вроде нет.
нехер быть жидом - покупай книгу пока продается, или это сложнее чем 5 постов на форуме зафигачить?
мощно сказал :D
Germanik
08.10.2010, 14:03
мощно сказал
Просто Варлока сильно достали пятипостники:D
Возможный состав 6 тома:
Those Who Seek (1932)
In the Left Wing (1932) // Соавтор: Марк Шорер
The Lair of the Star-Spawn (1932) // Соавтор: Марк Шорер
The Thing that Walked on the Wind (1933)
Возвращение Хастура / The Return of Hastur (1939)
The Passing of Eric Holm (1939)
Spawn of the Maelstrom (1939) // Соавтор: Марк Шорер
Сделка Сандвина / The Sandwin Compact (1940)
The Horror from the Depths [= The Evil Ones] (1940) // Соавтор: Марк Шорер
Ithaqua [= The Snow-Thing] (1941)
Beyond the Threshold (1941)
The Trail of Cthulhu [= The House on Curwen Street] (1944)
The Dweller in Darkness (1944)
The Watcher from the Sky (1945)
The God-Box (1945)
Нечто из дерева / Something in Wood (1945)
The Churchyard Yew (1947)
Козодои в Распадке / The Whippoorwills in the Hills (1948)
The Testament of Claiborne Boyd [= The Gorge beyond Salapunco] (1949)
Something from Out There (1951)
The Keeper of the Key (1951)
The Black Island (1952)
Дом в долине / The House in the Valley (1953)
Печать Р’Лайха / The Seal of R’lyeh [= The Seal of the Damned] (1957)
The Beginnings of Solar Pons (1968)
Добавлено через 15 минут
Пятый и шестой тома уже на пути в типографию - http://guest-informant.livejournal.com/55872.html?thread=2271808#t2271808
Вот наверное забуду про свою нелюбовь к Мифам Дерлета и приобрету сей сборничек!
Ну это только возможный вариант, может быть чего-нибудь не войдёт :( например, написанные в соавторстве
Хотелось бы до кучи Таящегося за порогом. :rolleyes:
Поглядим, короче...
Он должен быть в пятом томе ;)
А мне придётся брать 5 и 6 тома, потому что в пятом дописанный Лавкрафт - просто не могу его не преобрести, чисто Дерлета тоже возьму, потому что он писал с Лавкрафтом, а когда будет шесть томов, можно докупить и два остальных, чтобы уже вся серия была.
Было бы хорошо, если на 6 томах не остановились - так как продажи серии, говорят, хорошие - а издать и Кларка Эштона Смита можно, и ещё много чего.
Эх, такое бы внимание да говардовской серии! :(
и Блэквуда к примеру
Кстати, а Блэквуд насколько сильно похож на Лавкрафта?
(Но я не думаю, что предшественниками стоит разбавлять такую серию. Хотя, если б издали, не отказался бы. :) По моим ощущениям, в струю попадает и Роберт Чамберс. Хотя порой он весьма далек от Лавкрафта.)
Да в этой серии можно и Роберта Говарда издать, полную подборку страшных историй B)
Не проканает. Большинство из них не имеют отношения к Мифам. :)
Лучше бы продолжили выпускать сборники Говарда в серии «Воин. Герой. Легенда», а то какова судьба Кулла и Брана Мак Морна, на данный момент неизвестно.
А вот насчет Блэквуда: «Энигма» проводит (или уже закончила, не знаю) опрос, чтобы выяснить, кого выпускать раньше в «Гримуаре» — Лавкрафта или второй том Блэквуда?..
А серия и не называется "Мифы Ктулху" :)
Тем не менее, все, что там есть и собирается быть нелавкрафтовского, с Мифами связано напрямую.
Пока - да <_<
Добавлено через 1 минуту
Взять ту же говардскую черию, куда впихнули Робин Гуда...
Информация с фантлаба, что следующим выходит сразу восьмой том под названием "Мифы Ктулху" из которого, скорее всего, будет исключен рассказ Кинга.
Рассказ Кинга останется, так как упомянут в аннотации. Это Jerusalem's Lot - Поселение/Жребий Иерусалима
Сообщают, что Комната с Заколоченными Ставнями вышла - http://www.eksmo.ru/catalog_books/catalogs/detail.php?ELEMENT_ID=482476
Добавил временную обложку, потом заменю на лучшего качества.
Оригинал обложки:
http://www.lovecraft.ru/illustrations/gods/img/yog_whelan_big.jpg
imhep-aton
02.11.2010, 16:22
Где-то я это уже видел...
http://www.coverportal.com/Audio/GrafikAudio/sepultura_-_arise_a.jpg
Добавлено через 15 минут
Точный состав 5 тома:
ЕДИНСТВЕННЫЙ НАСЛЕДНИК. Перевод Е. Мусихина
ДЕНЬ УЭНТВОРТА. Перевод В. Дорогокупли
НАСЛЕДСТВО ПИБОДИ. Перевод В. Дорогокупли
ОКНО В МАНСАРДЕ. Перевод О. Мичковского
ВОЗВРАЩЕНИЕ К ПРЕДКАМ. Перевод О. Мичковского
ПРИШЕЛЕЦ ИЗ КОСМОСА. Перевод О. Скворцова
ЛАМПА АЛЬХАЗРЕДА. Перевод Ю. Кукуца
КОМНАТА С ЗАКОЛОЧЕННЫМИ СТАВНЯМИ. Перевод Е. Мусихина
РЫБАК С СОКОЛИНОГО МЫСА. Перевод С. Теремязевой
ВЕДЬМИН ЛОГ. Перевод В. Дорогокупли
ТЕНЬ В МАНСАРДЕ. Перевод В. Дорогокупли
НОЧНОЕ БРАТСТВО. Перевод В. Дорогокупли
ТАЙНА СРЕДНЕГО ПРОЛЕТА. Перевод О. Мичковского
ИНСМУТСКАЯ ГЛИНА. Перевод С. Теремязевой
НАБЛЮДАТЕЛИ. Перевод С. Теремязевой
ТАЯЩИЙСЯ У ПОРОГА. Перевод С. Теремязевой
Примечания
Азатот еще зачотно изображен на дебютнике Cryptopsy, и в цветовую гамму серии лучше вписывается
imhep-aton
03.11.2010, 09:49
Тут ?
Точно, точно, Сепультура! :D
Азатот еще зачотно изображен на дебютнике Cryptopsy, и в цветовую гамму серии лучше вписывается
Ты б кинул сюда изображение, а то пришлось искать специально.. :rolleyes:
http://img11.nnm.ru/5/e/0/8/1/5e081daaf8d8149a3a9daed354ed332c.jpg
Заменил обложку на более качественную
Дерлетовский сборник "Маска Ктулху" ожидается в январе.
"Мифы Ктулху" вышли, к конце следущей недели поеду за покупками ^_^
Маленькая обложка:
http://eksmo.ru/upload/iblock/4dd/4dd0f1619b8fa1ebed54c7c0b6c9d2aa.jpg
В сборник вошли повесть и рассказ Г. Ф. Лавкрафта, а также рассказы других авторов, написанные по мотивам его произведений.
В оформлении обложки использован фрагмент работы художника John Coulhart (http://www.fantlab.ru/art2981).
Содержание:
Джеймс Тёрнер. Йа! Йа! Ктулху фхтагн! (статья, перевод С. Лихачёвой), стр. 5-12
Г. Ф. Лавкрафт. Зов Ктулху (повесть, перевод С. Лихачёвой), стр. 13-53
Кларк Эштон Смит. Возвращение чародея (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 54-72
Кларк Эштон Смит. Уббо-Сатла (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 73-82
Роберт Говард. Черный Камень (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 83-105
Фрэнк Белкнап Лонг. Гончие Тиндалоса (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 106-124
Фрэнк Белкнап Лонг. Мозгоеды (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 125-161
Август Дерлет. Живущий-во-Тьме (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 162-208
Август Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 209-239
Роберт Блох. Пришелец со звезд (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 240-252
Г. Ф. Лавкрафт. Гость-из-Тьмы (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 253-284
Роберт Блох. Тень с колокольни (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 285-312
Роберт Блох. Тетрадь, найденная в заброшенном доме (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 313-339
Генри Каттнер. Салемский кошмар (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 340-362
Фриц Лейбер. Глубинный ужас (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 363-430
Брайан Ламли. Из бездны - с Суртсеем (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 431-470
Рэмси Кемпбелл. Черным по белому (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 471-491
Колин Уилсон. Возвращение ллойгор (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 492-563
Джоанна Расс. "Моя ладья" (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 564-588
Карл Эдвард Вагнер. Палочки (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 589-617
Филип Хосе Фармер. Первокурсник (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 618-644
Стивен Кинг. Иерусалимов Удел (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 645-690
Ричард А. Лупофф. Как была открыта Гурская зона (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 691-729
Василий Дорогокупля. Примечания, стр. 730-745
Добавлено через 7 минут
http://www.johncoulthart.com/haunter/wallpapers/rlyeh2/rlyeh2_1280.jpg
Маска Ктулху
Содержание:
Джеймс Тёрнер. От редактора оригинального издания (статья), стр. 5-6
Рэмси Кемпбелл. Предисловие (статья), стр. 7-13
Часть I. МИФЫ КТУЛХУ
Огюст Дерлет. Обитель мрака (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 17-62
Огюст Дерлет. За порогом (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 63-92
Огюст Дерлет. Оседлавший Ветер (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 93-106
Огюст Дерлет. Итакуа (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 107-121
Огюст Дерлет. Кончина Эрика Хольма (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 122-129
Огюст Дерлет. Нечто Извне (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 130-146
Часть II. МАСКА КТУЛХУ
Огюст Дерлет. Предисловие к первому изданию (статья, перевод М. Немцова), стр. 149
Огюст Дерлет. Возвращение Хастура (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 150-184
Огюст Дерлет. Козодои в распадке (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 185-223
Огюст Дерлет. Нечто из дерева (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 224-241
Огюст Дерлет. Сделка Сэндвина (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 242-270
Огюст Дерлет. Дом в долине (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 271-305
Огюст Дерлет. Печать Р’льеха (рассказ, перевод М. Немцова), стр. 306-340
Часть III. СЛЕД КТУЛХУ
Огюст Дерлет. Дом на Кервен-стрит (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 343-393
Огюст Дерлет. Следящий с небес (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 394-438
Огюст Дерлет. Ущелье близ Салапунко (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 439-480
Огюст Дерлет. Хранитель ключа (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 481-519
Огюст Дерлет. Черный остров (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 520-558
Огюст Дерлет. Послесловие автора (статья), стр. 559-562
Василий Дорогокупля. Примечания, стр. 563-570
Королевна
29.01.2011, 00:03
Я знаю, что для серии "Некрономикон" рисовал сам Гигер. Было бы интересно узнать, для чего конкретно, ибо Ганс Руди - большой фанат Лавкрафта и всего, что с ним связано...
Не скажу, кстати, что сильно тащусь от Лавкрафта, пару раз засыпала головой в раскрытой книге, но вот Гигера весьма и весьма уважаю. :)
Что-то никаких вестей нет о последнем томе, наверное много переводить приходиться - из 18 рассказов, входящих в антологию, на русский переводилось только три, среди них присутствует повесть Желязны "24 вида горы Фудзи кисти Хокусая". Непонятно на каком основании её включили в сборник? Там ничего такого нет, за исключением переживаний главной героини.
Перевод был готов уже давно.
В анонсах новый том - "Тень над Инсмутом".
Содержание:
Spawn of the Deep Ones (1994) // Автор: Стивен Джонс
Морок над Инсмутом / The Shadow Over Innsmouth [= Тень над Инсмутом; Тень над Иннсмаутом] (1936) // Автор: Говард Филлипс Лавкрафт
Beyond the Reef (1994) // Автор: Бэзил Коппер
The Big Fish (1993) // Автор: Ким Ньюман
Return to Innsmouth (1992) // Автор: Гай Смит
The Crossing (1994) // Автор: Адриан Коул
Down to the Boots (1989) // Автор: Д. Ф. Льюис
The Church in High Street [= Dark Mind, Dark Heart] (1962) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
Innsmouth Gold (1994) // Автор: Дэвид Саттон
Daoine Domhain (1992) // Автор: Питер Тримейн
A Quarter to Three (1988) // Автор: Ким Ньюман
The Tomb of Priscus (1994) // Автор: Брайан Муни
The Innsmouth Heritage (1992) // Автор: Брайан Стэблфорд
The Homecoming (1994) // Автор: Николас Ройл
Deepnet (1994) // Автор: Дэвид Лэнгфорд
To See the Sea (1994) // Автор: Майкл Маршалл Смит
Dagon's Bell (1988) // Автор: Брайан Ламли
Просто опять конец света / Only the End of the World Again [= Всего лишь очередной конец света] (1994) // Автор: Нил Гейман
http://fantlab.ru/images/editions/orig/102142
http://fantlab.ru/edition102142
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: zCarot, Vovan & Co