PDA

Просмотр полной версии : Семьдесят тысяч васканцев


Михаэль фон Барток
25.02.2012, 17:25
старинная даннайская песня

семьдесят тысяч васканцев
хотели нас завоевать

семьдесят тысяч в сверкающих латах
и шлемах

семьдесят тысяч отважных
во главе
со своим королем

семьдесят тысяч васканцев
семьдесят тысяч васканцев

земля содрогалась
под копытами их коней
и не было видно солнца
за блеском их доспехов

семьдесят тысяч васканцев
во главе со своим королем

мы убили их всех
обратили в прах, в пепел
мы сокрушили их кости
мы бросили их воронам

все семьдесят тысяч васканцев

реки стали алыми
кровь лилась по нашим мечам

семьдесят тысяч васканцев
ни один не вернулся домой

когда Кром призовет меня к себе
он спросит
что самое прекрасное
что видел ты в жизни
я отвечу ему
Владыке Могильных Курганов

семьдесят тысяч васканцев
в сверкающих латах и шлемах
во главе со своим королем

Кром спросит меня
чем я заслужил
место в Чертогах Героев

я отвечу
я убил
семьдесят тысяч васканцев

мы выпьем с ними
в Чертогах Героев

с каждым из семидесяти тысяч

что пали под нашими мечами
семьдесят тысяч васканцев
семьдесят тысяч отважных
во главе
со своим королем

Monk
27.02.2012, 18:37
А что, хорошая песня. Жаль, что не в рифму.

Михаэль фон Барток
28.02.2012, 18:21
мне в рифму не дано...
поэтому будем считать, что это перевод с даннайского на котором она в рифму :)

Пелиас Кофийский
05.03.2012, 11:07
да, неплохо)))

Виталий
06.03.2012, 19:43
хорошая песня. Жаль, что не в рифму. Рифма важна для стиха, песня может быть и без рифмы, например, Виктор Цой и группа «КИНО» там не всегда рифма, но зато энергия и сила (да прибудет с вами сила).