Конан:бремя золота

[Vlad lev]

Ещё один из интересных рассказов ранее выложенных Маркусом на английском

[Стас]

Хорошо, что не "Мешок золота" от Неграша - тот, где "Конан срубил очередную голову и почувствовал, что устал".

[Vlad lev]

Хорошо, что не "Мешок золота" от Неграша - тот, где "Конан срубил очередную голову и почувствовал, что устал".
Пока ещё не ознакомился с творчеством Неграша (напомню - давно "отринул" российскоязычный печатный ужас), но вы таки меня упорно к нему толкаете...
Вообще-то (за редким исключением) всевозможные разноязыкие одиозности - не выкладываю: жалею себя и возможных читателей.

[Стас]

вы таки меня упорно к нему толкаете...

Я смутно помнил, что это гамно.
Но вот, по какой-то прихоти, перечитал; и только тогда понял КАКОЙ ЭТО УЖОС.

Только что "Паломников Сета" прочитал - ищу, может, какие-то проблески появятся. Мрак. (Эллочка-людоедка)

Вот еще Харриса перечитаю - вот тогда будет комплект.

Добавлено через 4 минуты
жалею себя и возможных читателей

достойное побуждение!
А "вот сейчас мы похохочем" (Карлсон)?

[Vlad lev]

по какой-то прихоти, перечитал; и только тогда понял КАКОЙ ЭТО УЖОС.
А "замечательный" МЕГА-Р-о-М-ан "М.М-ЭЭ-н-сона"- "Небесная секира" - Конан, говорящий с топором (и тот ему ещё и отвечал!) всё-таки счастливо пролетел мимо?

[Стас]

всё-таки счастливо пролетел мимо?

Увы, нет. Я как раз всего русского Конана прочитал. Просто многое забылось, восстанавливаю.

Помню, как Конан воплем разбивал какой-то сосуд.
Левого какого-то ифрита помню.
Кхитайцев, с одим именем на всех.

И, как патриарх, кстати, помню, что это именно первый случай пропуска тома (который был позднее восстановлен).

[Vlad lev]

Я как раз всего русского Конана прочитал. Просто многое забылось, восстанавливаю.
-Может, лучше не надо?

[Стас]

Я читал как бы сразу после выхода томов; поэтому ощущение постепенной деградации Саги осталось очень отчетливое. Деградация стала полной довольно рано.

[Vlad lev]

Я читал как бы сразу после выхода томов; поэтому ощущение постепенной деградации Саги осталось очень отчетливое. Деградация стала полной довольно рано
аналогично, только читать бред не мог -частично пролистывал, потом вообще -забил.

[Germanik]

Вот еще Харриса перечитаю - вот тогда будет комплект.
Для полного комплекта нужен ещё Орли:D
А "замечательный" МЕГА-Р-о-М-ан "М.М-ЭЭ-н-сона"- "Небесная секира" - Конан, говорящий с топором (и тот ему ещё и отвечал!) всё-таки счастливо пролетел мимо?
Не. если сравнивать произведения Мэнсона и Неграша, то это всё-таки небо и земля. Да Мэнсон много чего лишнего нагородил в Хайбории, да, он, как на мой взгляд, пишет достаточно скучно, но у него хоть более-менее построение предложений на уровне и нет того смыслового бреда, который у Неграша кроется не только в сюжете в целом, но и в каждом предложении, если его рассматривать отдельно.

[Vlad lev]

Да Мэнсон много чего лишнего нагородил в Хайбории, да, он, как на мой взгляд, пишет достаточно скучно, но у него хоть более-менее построение предложений на уровне и нет того смыслового бреда, который у Неграша кроется не только в сюжете в целом, но и в каждом предложении, если его рассматривать отдельно.
сама "прелесть" разговора -ДИАЛОГА с предметами -прямой путь в шизофрению.

[Conan]

Пока ещё не ознакомился с творчеством Неграша

Неграш - это, так сказать, чтиво даже не про Конана. Это типа как выступление комика или что-то такое. Неважно про что бы он писал, Конана, Кулла или Ведьмака, всё равно получился бы высер, какие даже на удавкоме не печатают :).

[Vlad lev]

Неграш - это, так сказать, чтиво даже не про Конана. Это типа как выступление комика или что-то такое. -Это прям натуральная "заагитация". Сатиру и юмор - уважаю, и только из-за комментов и цитат Стаса666 + ваш пост решусь на прочтение энтих "откровений"

[Germanik]

Это типа как выступление комика
Только с с разницей, что комик всё-таки осознаёт, что он делает, и насмешить является его целью, а Неграш писал свои высеры вполне серъёзно:lol:

[Виталий]

Пригласите Неграша в жури конкурса про Конана, может пройдется по форуму и перестанет писать о Конане свои перлы.

[Germanik]

может пройдется по форуму и перестанет писать о Конане свои перлы.
ну так он давно перестал, и ему даже вроде бы как и стыдно даже:D

[Стас]

Неграш самый трудный автор для рецензирования. Либо слишком общая получается рецензия - нет сюжета, герои ходульны; излагаемые мысли стереотипны и, вообще, дебильны; и т.д.

А если цитировать - то только хохота можно ожидать.

Примитивные мысли изложены и примитивные поступки описаны скудным и крайне примитивным языком.

"Подлый противник" - характеристика противника вообще; без привязки к конкретному персонажу. Тут же "подлый демон".
"Конан зарычал" - и у нормальных авторов такое есть; я проверял (если это не шалости переводчика), но когда из всего повествования виден дебилизм героя, то это не эпитет, не характеристика, а натуральное описание поведения того героя. который описывается. И его именуют Конан, и он постоянно рычит.

"Я - герой" - думает Конан о себе; полно такого. Что это такое?

[Виталий]

"Я - герой" - думает Конан о себе; полно такого. Что это такое? самовнушение и аутотренинг, надо полагать.

[Vlad lev]

Неграш самый трудный автор для рецензирования. Либо слишком общая получается рецензия - нет сюжета, герои ходульны; излагаемые мысли стереотипны и, вообще, дебильны - так этому и место в каком-нибудь разделе типа "альтернативная юмористическая Хайбория".
Но в англоязычных фанфиках тоже есть подобные развекухи. Что-то вроде "Два глупца" - всего один абзац, описывающий как два пикта "целят" из луков с двух сторон в Конана, тот нагибается (или бросается наземь) - стрелы дурней вонзаются друг в друга. Всё-финиш!

Добавлено через 58 секунд
ну так он давно перестал, и ему даже вроде бы как и стыдно даже -А немеркнущая слава останется на века!

[Стас]

Автору непонятен характер взаимоотношений Конана и Крома.

Он ему жертвы приносит - "Я верно служу ему... А Всевышний еще не раз получит кровавое подношение".

Благодарит его за какие-то мелкие события - «— Спасибо, Кром! — воскликнул он, салютуя небу».

Разговаривает с ним - "Кром, неужели это конец? Я отправляюсь к тебе, но Серые Равнины, где больше никогда не увижу света солнца?"

У этого - Кром живет в ледяных чертогах, а есть еще такой дегенерат, который писал "на сковородке у Крома"

[Lex Z]

Самое сильное у Неграша - как Конан стоит посреди улицы и машет мечом.

[Стас]

Конан стоит посреди улицы и машет мечом

О, да, в "Зеленом камне" это самый запоминающийся момент + "Конан тупо посмотрел на сочное мясо"

[Виталий]

Ну так если вдоволь намахаться мечем на пустой улице можно и тупо глазеть на мясо, вот только интересно почему он махал мечем, просто так что ли? Кто читал?

[vladimirtsebenko]

Только с с разницей, что комик всё-таки осознаёт, что он делает, и насмешить является его целью, а Неграш писал свои высеры вполне серъёзно
Ет прям как "певец" Васьіль Васьільців:big_smile:

[Germanik]

Но в англоязычных фанфиках тоже есть подобные развекухи. Что-то вроде "Два глупца" - всего один абзац, описывающий как два пикта "целят" из луков с двух сторон в Конана, тот нагибается (или бросается наземь) - стрелы дурней вонзаются друг в друга. Всё-финиш!
Одно дело не коммерческий фанфик, а другое - публикация в издательстве, за что автор получает бабки и которое по идеи должно отсеевать издательство
У этого - Кром живет в ледяных чертогах
Так в леденых чертогах или на Серых Равнинах?:lol:

[Стас]

Кто читал

Тварь "отъедала ноги" кому-то там; Конан размахнулся; тварь исчезла; а Конан давай махать мечом - а ну в кого-то попаду.

в леденых чертогах

Конан вознамеривается к нему в ледяные чертоги попасть.

Тьфу, гадость.

[Germanik]

а Конан давай махать мечом - а ну в кого-то попаду.
У Орли и у Кристины Стайл Конан вообще невинных людей в припадках толпами мочил:lol:

Добавлено через 50 секунд
Конан вознамеривается к нему в ледяные чертоги попасть.

Тьфу, гадость.
Короче, что ледяные чертоги, что Серые равнины - всё придумки наших тварцов.:D

[Виталий]

Тварь "отъедала ноги" кому-то там Ну я так понимаю, что у Неграша Конан, наверное, сам хотел отъесть ноги, потому и на мясо тупо смотрел :lol:

[Vlad lev]

"Я верно служу ему... А Всевышний еще не раз получит кровавое подношение". - Ааа...вот они - возможные истоки религиозного помешательства, охватившего Конана по версии польских авторов (названия и суть обращения к культу Крома 100тыс человек упоминал в другой теме)

Добавлено через 1 минуту
Самое сильное у Неграша - как Конан стоит посреди улицы и машет мечом -Видимо автор решил, что в помещении махать клинком - "не сподручно".

Добавлено через 4 минуты
Серые равнины - всё придумки наших тварцов -если это только о Кроме - возможно, но этот термин попадался в русских переводах самых первых четырёх-пяти анло-переводных романов "СЗ", где ещё не "косячили" подобно вакханалии их недостойных преемников в деле дискредитации Саги.(Анло-версии сейчас проверять -некогда).Только относился он больше к русскому аналогу -"того света".

[Germanik]

-если это только о Кроме - возможно, но этот термин попадался в русских переводах самых первых четырёх-пяти анло-переводных романов "СЗ", где ещё не "косячили" подобно вакханалии их недостойных преемников в деле дискредитации Саги.(Анло-версии сейчас проверять -некогда).Только относился он больше к русскому аналогу -"того света".
Ну если быть точным, то вот разъяснение Константина по данному вопросу:
"Серая пустошь" - один из преисподних планов в AD&D-шной вселенной. Если мне не изменяет память, то в Гиборию это притащил Стив Перри. Переводчики это сделали "серыми равнинами", а потом на сцену вышел Ахманов и уже основательно ими заразил "сагу" То есть у Говарда никаких Серых Равнин и в помине не было. А то что термин "Серые Равнины" встречается во многих переводах Говарда на русский, то это полностью заслуга наших переводчиков, которые решили творчески подойти к делу:D

[Vlad lev]

у Говарда никаких Серых Равнин и в помине не было так вероятно поняли ли "перенесли" и на "тот свет" описание мрачного климата Киммерии; впервые как раз столкнулся именно при первых изданиях "СЗ", но давно не перечитывал, по этому не решился произвольно "приписать" Перри или Джордану -оба были "под подозрением".

[Teek]

Отредактировано совместно с Vlad lev