Просмотр полной версии : Конан в серии "Шедевры Фантастики" издательства "Эксмо" [01-02]
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000004315.jpg http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000079390.jpg
Содержание
Конан из Киммерии
Николай Перумов Предисловие. Говард, как он есть c. 5-11
Роберт Ирвин Говард Письмо Роберта Говарда c. 12-18
Роберт Ирвин Говард Хайборийская эра
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 19-30
Роберт Ирвин Говард Башня Слона
(переводчик: Елена Хаецкая) Повесть c. 31-58
Роберт Ирвин Говард Сплошь негодяи в доме
(переводчик: Елена Хаецкая) Повесть c. 59-86
Роберт Ирвин Говард Дочь Ледяного Исполина
(переводчик: Михаил Успенский) Повесть c. 87-98
Роберт Ирвин Говард Королева Черного побережья
(переводчик: А. Прутцкол) Повесть c. 99-124
Роберт Ирвин Говард Сокровища Гвалура
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 125-174
Роберт Ирвин Говард Черный колосс
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 175-216
Роберт Ирвин Говард Железный демон
(переводчик: Елена Кравцова) Повесть c. 217-252
Роберт Ирвин Говард Тени в лунном свете
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 253-284
Роберт Ирвин Говард "...Родится ведьма"
(переводчик: Михаил Успенский) Повесть c. 285-322
Роберт Ирвин Говард Призраки Замбулы
(переводчик: Елена Кравцова) Повесть c. 323-358
Роберт Ирвин Говард Люди Черного Круга
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 359-438
Роберт Ирвин Говард Ползучая тень
(переводчик: В. Карчевский) Повесть c. 439-470
Роберт Ирвин Говард Колодец черных демонов
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 471-504
Роберт Ирвин Говард Гвозди с красными шляпками
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 505-594
Роберт Ирвин Говард За Черной рекой
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 595-656
Роберт Ирвин Говард Феникс на мече
(переводчик: В. Карчевский) Повесть c. 657-682
Роберт Ирвин Говард Алая цитадель
(переводчик: Андрей Кононов) Повесть c. 683-718
Роберт Ирвин Говард Час Дракона
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 719-907
Роберт Ирвин Говард Хайборийская эра
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 908-923
Конан Бессмертный
Елена Хаецкая Я люблю Конана (воспоминания и размышления) Предисловие c. 5-16
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Страшилище в склепе
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 17-30
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп В зале мертвецов
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 31-54
Роберт Ирвин Говард Бог из чаши
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 55-76
Роберт Ирвин Говард, Лин Картер Рука Нергала
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 77-101
Лайон Спрэг де Камп Город черепов
(переводчик: Елена Хаецкая) Рассказ c. 102-129
Роберт Ирвин Говард Проклятие монолита
(переводчики: Т. Старшинова, Ю. Лангсдорф) Рассказ c. 130-142
Роберт Ирвин Говард Долина пропавших женщин
(переводчики: Елена Хаецкая, Антонина Кострова) Рассказ c. 143-159
Роберт Ирвин Говард, Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Рыло во тьме
(переводчик: С. Троицкий) Рассказ c. 160-184
Лайон Спрэг де Камп Огненный кинжал
(переводчик: А. Циммерман) Повесть c. 185-271
Лайон Спрэг де Камп Черные слезы
(переводчик: Елена Кравцова) Рассказ c. 272-302
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Барабаны Томбалку
(переводчик: Наталья Баулина) Рассказ c. 303-346
Лайон Спрэг де Камп Конан-корсар
(переводчик: Александр Чех) Повесть c. 347-464
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Черный незнакомец
(переводчик: А. Шуйский) Повесть c. 465-534
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Волчий рубеж
(переводчики: Т. Старшинова, Ю. Лангсдорф) Рассказ c. 535-576
Б. Ниберг, Лайон Спрэг де Камп Возвращение Конана
(переводчик: Мария Семенова) Повесть c. 577-700
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Гиперборейская колдунья
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 701-727
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Черный Сфинкс Нептху
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 728-757
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Алая луна Зембабве
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 758-783
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Тени каменного черепа
(переводчик: Александр Чех) Рассказ c. 784-803
Лин Картер, Лайон Спрэг де Камп Конан-островитянин
(переводчик: Сергей Иванов) Повесть c. 804-956
Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп Киммерия
(переводчик: Геннадий Корчагин) Стихи c. 957-957
Купил только сегодня.
В принципе, я так прикинул, "классического" Конана материала ещё на томик будет.
Михаэль фон Барток
07.02.2008, 18:31
а оформить получше не могли?
фигня конечно - главное сам текст но все ж таки...
Оба томика есть. Хорошая штука, кстати. Вообще люблю эту серию.
Бальдур фон Барток, по-моему, нормальное оформление (хотя обложка второй книги, конечно, совсем не в тему).
Михаэль фон Барток
07.02.2008, 18:54
(хотя обложка второй книги, конечно, совсем не в тему).
во-во...
это по моему обложка диска группы Highlord (хотя не исключено что Highlord его скоммуниздили так же с "мировой сети", а может быть и добрый художник продал картинку сразу двум покупателям..)
Это творение Ройо. Как и на первой обложке.
Это супера, их можно сеять и убрать с глаз подальше.
Какие произведения из классики сюда не вошли, предлагаю составить список. Но надо учитывать что многие произведения ихдавались под разными названиями.
И открытый вопрос, относить ли к классике Карла Вагнера и Пола Андерсена.
Классика, не вошедшая в данные тома (Л. С. де Камп, Л. Картер, Б. Ниберг):
Легионы мёртвых
Народ вершин
Конан и бог пауков
Окровавленное божество
Логово ледяного червя
Замок ужаса
Ястребы над Шемом
Тени во тьме
Дорога орлов
Звезда Хоралы
Самоцвет в башне
Богиня из слоновой кости
Кровавая луна
Под знаменем чёрных драконов
И открытый вопрос, относить ли к классике Карла Вагнера и Пола Андерсена.
Думаю, не стоит. Чем они отличаются от других продолжателей (исключая Картера, де Кампа и Ниберга)?
Ведь Картера и де Кампа сам Глен Лорд просил заняться Конаном.
Прикол: издатели русского Конана утверждают, то их тоже Глен Лорд на это самое дело благословил <_<
Chertoznai
07.02.2008, 19:18
оформление не такое и плохое. видали и похуже. главное в этой серии текста много, правда слюни Хаецкой можно было убрать нах. она теперь вроде как "крестная" жаб, лягушек и прочих земноводных тварей)))))))
Кел-кор, верно говорит - это Ройо рисовал. только по-моему первому тому уже года три-четыре...второй я не запомнил.
Chertoznai
07.02.2008, 19:19
Прикол: издатели русского Конана утверждают, то их тоже Глен Лорд на это самое дело благословил
вот как)))и кого это ОН благословил? интересно фамилии послушать
Михаэль фон Барток
07.02.2008, 19:23
Прикол: издатели русского Конана утверждают, то их тоже Глен Лорд на это самое дело благословил
а дух Говарда не вызывали?
а Крому жертв не приносили?
а как Ктулху отнесся к "русскому Конану"?
по теме - первый том конешно есть...
а дух Говарда не вызывали?
Конечно, нет. Боялись, что он, узнав об этом, вспомнит свою боксерскую молодость и наваляет им.
а Крому жертв не приносили?
Разве что книги Говарда.
а как Ктулху отнесся к "русскому Конану"?
А ему пофиг - спит он.
Немного не по теме: кто точно знает, где находится Р'Лайх? А то я что-то запамятовал.
вот как)))и кого это ОН благословил? интересно фамилии послушать
http://www.svenlib.sandy.ru/booknews/10_02_2007/szptales.html
Наша серия известна за рубежом и несколько лет назад нам прислал приветственное письмо Глен Лорд (который впервые опубликовал неизданные рукописи Говарда и привлек к нему внимание в 50-е гг. ХХ в.).
:rolleyes:
Михаэль фон Барток
07.02.2008, 20:37
ну что сказать - может быть патриарх издательского дела и в самом деле прислал какое-нить письмо "братьям меньшим" - жест широкий и ни к чему не обязывающий.
вопрос в том - просил ли их кто либо так пардон "апгрейдить" героя...
впрочем тема вечная...
Хотел бы я ознакомиться с текстом сего письма...
Один том 2007 года выпуска, а другой - 2005.
Может быть письмо им написать, узнать будут ли они ещё 3 том довыпускать или нет...
В принципе, если место будет, то думаю туда вполне можно и Вагнера с Андерсеном запихнуть.
Может быть письмо им написать, узнать будут ли они ещё 3 том довыпускать или нет...
Это вряд ли. Если уж на корешке второго тома была такая запись: "По многочисленным просьбам читателей", значит, они даже второй изначально не собирались выпускать. Хотя, кто их знает?
В принципе, если место будет, то думаю туда вполне можно и Вагнера с Андерсеном запихнуть.
Не, Вагнера они точно не выпустят: Вагнер - это "Азбука".
Конан от Вагнера и в СЗ тоже издавался.
Ну потому что у них есть права на Конана. У ЭКСМО таких прав, как я понимаю, нет.
Еще в чем главный-то прикол: все, что выходило до 1973 (если не ошибаюсь) года, может быть напечатано любым издателем. Все, что позднее - это уже надо решать вопрос об авторском праве. (Речь только об иностранной литературе)
Вагнер - это 79 год, а Пол Андерсон 80 г.
В общем, Вагнера, Андерсона и Эндрю Оффута относят к как бы классике, а всех остальных уже нет.
Ну вот и получается, что романы о Конане Вагнера и Андерсона могут издавать только те, кто имеет авторские права или на серию о Конане, или на данных авторов.
Кстати, посмотрел еще и Картера с де Кампом: почти все, что не издано в этих томах, датируется 1978 и даже еще позже.
Какое издание тогда следует купить, чтобы собрать классического Конана (кроме Вагнера, Андерсона и Оффута)?
На мой взгляд это том
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1000527466.jpg
Лайон Спрэг де Камп / Lyon Sprague de Camp
Конан и бог пауков / Conan and the Spider God [Роман]
Лайон Спрэг де Камп / Lyon Sprague de Camp, Лин Картер / Lin Carter
Под знаменем чёрных драконов / Conan the Liberator [Роман]
Богиня из слоновой кости / The Ivory Goddess [Рассказ/повесть]
Кровавая луна / Moon of Blood [Рассказ/повесть]
Легионы мёртвых / Legions of the Dead [Рассказ/повесть]
Тени во тьме / Shadows in the Dark [Рассказ/повесть]
Лайон Спрэг де Камп / Lyon Sprague de Camp, Бьёрн Ниберг / Bjorn Nyberg
Звезда Хоралы / The Star of Khorala [Рассказ/повесть]
Народ вершин / The People of the Summit [Рассказ/повесть]
Более точный список:
Под знаменем льва
Подземелье смерти
Легионы смерти
Народ вершин
Тени во тьме
Звезда Хораллы
Камень на башне
Богиня из слоновой кости
Кровавая луна
Есть ещё какие варианты?
Остаётся:
Замок ужаса
Ястребы над Шемом
Дорога орлов
Издавались здесь:
Замок Ужаса
http://www.fantlab.ru/images/editions/small/3523
(Конан и пленники бездны)
Ястребы над Шемом
http://www.fantlab.ru/images/editions/small/3521
(Конан и зов Древних)
По Дороге орлов информации нет.
Вот так и приходится собирать, по крупицам, по крохам...
А "Дорогу орлов" в инете скачать - и нормально. :D
Chertoznai
08.02.2008, 14:32
Ну потому что у них есть права на Конана
сомневаюсь и вот почему - начинался печататься Конан в то время, когда об авторских правах мало кто слышал. потому и идут поначалу авторы сугубо забугорные - а как стал пониматься вопрос об авторстве и отчислениях за их труд, а также за использование логотипа CONAN. СЗ потому и выкинуло такой крендель - сугубо российские авторы (да Пламен Митриев) и серия КОНАН. которая как бы отношения к той Саге и не имеет вовсе.
так что прав у СЗ нет и не было на Конана.
у ЭКСМО тоже не было - но они и не печатали отечественную халтуру, под брэндом Конан.
Значит, было у "Азбуки". Они ж серию забугорного Конана выпустили.
Chertoznai
08.02.2008, 14:43
у тебя я так понимаю желтая серия СЗ есть - посмотри первые тома - там об авторстве ни слова. кто что нашел, то и перевел - соответственно и напечатал.
видно "Азбука" не поскупилась на отчисления авторам и правообладателям(что можно только приветствовать) - ибо того же Д.М. Робертса разбирают совсем неплохо. и все довольны, и читатели, и издательства и авторы.
Нет, желтой серии СЗ не имеем (к сожалению). Верю на слово.
того же Д.М. Робертса разбирают совсем неплохо.
Что именно разбирают?
Chertoznai
08.02.2008, 15:11
все гребудь, без исключения) я брал его в первый раз лет 12 назад...типа еще формат не большой у книги. потом качал на халяву. но в книжном магазине типа присматривался из интереса - не всегда ,и не везде есть, а тиражи большие.
Да, давненько уже не видел этих книг (в уменьшенном формате и в нормальном). Может, в букинистах и есть еще. У нас вот его "Грозовые земли" в нескольких магазинах лежат мертвым грузом. А цикл вообще-то не так и плох.
По поводу издания Азбукой Конана надо идти сюда http://www.ffan.ru/ на форум и в соответствующей теме трясти Гонзу :mad:
Турлах Дув
08.02.2008, 20:53
Мне тоже кажется, что «Азбука» выпускала Конана не имея прав. Задумываться об авторском праве они стали гораздо позже. Не потому ли был остановлен выпуск «Саги о благородном варваре», что поднялся данный вопрос?
Переписка с госпожой Гофман порадовала. Особенно: «издание "Саги о Конане" не какая-то "залепуха" с целью нажиться на доверчивых читателях, а серьезный проект, признанный и у нас в стране и за рубежом», а также «когда мы пользуемся услугами отечественных авторов (а этот процент не столь велик, как иногда подразумевается)».
После таких, откровений и вранье насчет Лорда, который наверняка не подозревает о существовании великого проекта «Северо-Запада», выглядит невинной шуткой.
Мне тоже кажется, что «Азбука» выпускала Конана не имея прав.
Вполне может быть, конечно, но все ж таки 1996 год был на дворе. Не 1991 и даже не 1993.
был остановлен выпуск «Саги о благородном варваре», что поднялся данный вопрос?
А почему остановлен? Кажется, они выпустили то, что изначально планировали, и все. Или я ошибаюсь?
Нет, самое интересное не выпустили - Изумрудный лотос Джима Хокингса, он у них в планах был.
Изумрудный лотос Джима Хокингса
Впервые о таком слышу.
Помнится, у них там были 12 "учеников" Говарда:
Пол Андерсон
Карл Эдвард Вагнер
Роланд Грин
Леон Спрэг де Камп
Роберт Джордан
Леонард Карпентер
Лин Картер
Шон Мур
Бьорн Ниберг
Эндрю Оффут
Стив Перри
Джон Мэддокс Робертс
Этих-то выпустили. А про Джима Хокингса я действительно впервые слышу.
http://www.lib.ru/GOWARD/konaniana.txt
Джон Хокинг [John C. Hocking]
"Изумрудный лотос" [Conan and the Emerald Lotus] 1996
Планировалось 2 цикла по 12 томов.
Во втором цикле вышло только 7 томов.
Однако надо учитывать что планировалось во втором цикле переиздать оставшиеся книги из малой серии плюс новые и некоторые старые.
А второй цикл - это какой?
1 - сага о великом воителе
2 - сага о благородном варваре
Chertoznai
09.02.2008, 09:25
Особенно: «издание "Саги о Конане" не какая-то "залепуха" с целью нажиться на доверчивых читателях, а серьезный проект, признанный и у нас в стране и за рубежом», а также «когда мы пользуемся услугами отечественных авторов (а этот процент не столь велик, как иногда подразумевается)».
надо бы тушку госпожи гофман насадить на мясницкий крюк)))чтоб не повадно было брехать как собака.
великого проекта «Северо-Запада»
этот типа "великий и ужасный" свои тиражи видел? а отчисления хоть раз забугорным авторам были?
вот то-то и оно.
Blade Hawk
09.02.2008, 12:21
В тему, может быть даже. Что надыбал, пока лазил по ЖЖ Глумова.
Было такое обращение, некто влез сразу за моим постом -
Русский Конан
http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif (http://ten6-chura.livejournal.com/profile)ten6_chura (http://ten6-chura.livejournal.com/)
2008-02-04 01:47 pm UTC http://stat.livejournal.com/img/btn_track.gif (http://www.livejournal.com/manage/subscriptions/comments.bml?journal=glumoff&talkid=638085)Здравствуйте, приятно познакомиться. Насколько я понимаю, одним из троих пишущих в журнале, а журнал, насколько я понял, у вас семейный, является писатель Мария Кижина. Если мои соображения верны, я хотел бы ей выразить своё почтение и пригласить в сообщество http://stat.livejournal.com/img/community.gif (http://community.livejournal.com/russian_conan/profile)russian_conan (http://community.livejournal.com/russian_conan/), как одного из авторов русской Саги о Конане времени ее расцвета. Некоторые участники сообщества вырастали на книгах Локнита, в которых Кижина является одним из авторов. В наших рядах Елена Владимировна Хаецкая и Андрей Мартьянов. Извините за оффтоп.
Уже смешно правда? Да еще и раскрыто инкогнито Элиаса. Но мы последовательны и пройдем по ссылочке. И вто что мы там обнаруживаем.
В 32-м году Роберт Говард написал первое свое произведение Хайборийского цикла - "Феникс на мече". После смерти писателя эстафету перенимают Леон Спрег де Камп и Лин Картер.
Надо сказать, что стиль письма создателя Конана и первых продолжателей очень разный. Говард был писателем очень самобытным, настоящим самородком, впитавшим традиции приключенческой классики, традиции первых фантастических приключений, традиции чёрной прозы. Не ошибусь, если скажу, что первые продолжатели Саги это представители традиций Берроуза - собственные их вещи это переписанный Берроуз. В такой манере и написаны их совместные продолжения Саги. Затем, на протяжении 70-х - 90-х гг. на западе следующая волна продолжателей и подражателей. К Конану обращались писатели большие, такие как Роберт Джордан и Стив Перри.
Потом, в 90-е Конан стал персонажем отечественного фэнтези. Петербургский "Северо-Запад" начал в 92 году многотомник Саги, который пришел к смыловому завершению в 99-м на пятидесятом томе. В середине 90-х "Северо-Запад" покинула группа сотрудников; они организовали изд-во "Азбука", открывшее свой многотомник "Конана", в котором издавались только западные авторы. В этом собрании было фиксированное количество томов.
"Северо-Запад" выпускал блестящие книги о Конане до 99 года, когда был выпущен 50-й том. Уже с первых томов Сага оказалась русской, не считая классических вещей Говарда, Картера и де Кампа, а также отдельных романов Перри и Джордана. На протяжении этих лет оформление практически не менялось, с 96 года оформители остановились на школьной гарнитуре, а с 97 года на обложках стали печатать иллюстрации Кена Келли.
Потом "Конан" пошёл на спад. Поменялось всё сразу: оформление обложек, внутреннее оформление, гарнитура, толщина книг и качество текстов. В таком виде "Сага о Конане" существует и сейчас.
Существует огромная разница между позднейшими западными продолжениями Саги и текстами отечественных авторов 90-х годов. Дело даже не в оригинальности наших авторов и неследовании шаблонам, хотя только по этому пункту отечественные тексты бесспорно выигрывают. Дело в том, что получился у них Русский Конан. То есть, другой культурный герой.
Ведь культурный герой запада - преступник, человек пере-ступивший определённые позволенные границы, поэтому индивидуалист; ещё дальше - вор и убийца. Некрофиличный герой некрофиличной культуры. Таким или практически таким и оказывается Конан позднейших пролжателей Саги на западе.
А вот русский Конан - умный, хитрый, справедливый, подумает десять раз (русским умом), убивать пойдёт в последнюю очередь. Словом, умница, богатырь!!!
Таким и почти таким нам изображали Конана наши писатели изд-ва "Северо-Запад", скрываясь за западными псевдонимами, с 1992 по 1999 годы.
Образы западного и руского Конана, что выше, не совершенно таковы в соответствующих книгах, но западные романы направлены на первый из этих образов, в отечественных вещах открытая направленность на второй.
Вот все известные мне подлинные имена авторов отечественной Саги: Михаил Ахманов (Майкл Мэнсон), Ник Перумов (Пол Уинлоу), Елена Хаецкая (Дуглас Брайан), Александра Созонова (Дэниэл Уолмер), Андрей Мартьянов и Марина Книжина (Олаф Локнит, Керк Монро, Алексс Мак-Дуф, Гунтер Хайхерт). По мере поступления новой информации список будет обновляться. Большое спасибо названным писателям за их великолепные книги; хотелось бы знать больше ваших подлинных имён!!!
Жесть! А "некрофиличного героя некрофиличной культуры", надо вообще в мемориз. Как распознать самовлюбленных идиотов. ))))
Chertoznai
09.02.2008, 14:02
В наших рядах Елена Владимировна Хаецкая и Андрей Мартьянов. Извините за оффтоп.
в ряду дегенератов? которые загубили всю серию? ))))))))
А вот русский Конан - умный, хитрый, справедливый, подумает десять раз (русским умом), убивать пойдёт в последнюю очередь. Словом, умница, богатырь!!!
Таким и почти таким нам изображали Конана наши писатели изд-ва "Северо-Запад", скрываясь за западными псевдонимами, с 1992 по 1999 годы.
что-то у Локнита, Монро и т.д. по списку, Конан наоборот НИКОГДА себя раздумьями не отягощал. как звучит-то "русский Конан"...убивать пойдет типа в последнюю очередь...русский, может быть - а нормальный Конан запросто.
Как распознать самовлюбленных идиотов. ))))
проще некуда - это те деятели, которые оплевывает мир Говарда и на нем же пытаются заработать.
Михаэль фон Барток
09.02.2008, 14:41
Ведь культурный герой запада - преступник, человек пере-ступивший определённые позволенные границы, поэтому индивидуалист; ещё дальше - вор и убийца. Некрофиличный герой некрофиличной культуры. Таким или практически таким и оказывается Конан позднейших пролжателей Саги на западе.
А вот русский Конан - умный, хитрый, справедливый, подумает десять раз (русским умом), убивать пойдёт в последнюю очередь. Словом, умница, богатырь!!!
ф меморис!!!!
блин ну это ж надоть до такого дописаться...
добрая должно быть трава у автора была!!!
одного не ясно - отчего ж блин эти гении и гуманисты не придумали своего героя ну не знаю какого нить Властимира Всеволодовича и не раскрутили?!
Михаэль фон Барток
09.02.2008, 14:48
а вообще это пиздеж и провокация...
за такие вещи некрофиличный герой культяпки отрывал!!!
если честно противно такое читать.
некоторые люди средней одаренности взялись за ЧУЖОГО героя, который был популярен в мире уж лет 50 (а после фильмов с Арни и особенно) и давай строчить про него сомнительного качества залупухи, скрывая свои настоящие имена.
и после этого они - хорошие, ибо русские, а прочие - плохие.
Chertoznai
09.02.2008, 15:29
скрывая свои настоящие имена.
и после этого они - хорошие, ибо русские, а прочие - плохие.
это все читатель виноват))))) ну кто возьмет Конана с автором русской фамилии, вот и приходилось ныкаться. поскольку мамонтам западной саги противопоставить нечего - потому и начинается гнилой разговор о том, что русский Конан типа думает и т.д., хотя по жизни то как раз наоборот.
Михаэль фон Барток
09.02.2008, 16:19
какая-то искривленная мораль, которую Конан неременно заклеймил бы как продукт вырождения "так называемых цивилизованных людей"!!!
это когда эпигон отказывается признавать себя эпигоном, а пародист - пародистом, но оба начинает вопиять что это ОНИ - правильно пишут, а "канон" - он неправильный.
что б такое измыслить надо быть выражаясь американским политкорректным сленгом очень "альтернативно порядочным".
Вроде ещё отсутствуют:
Окровавленное божество (http://www.fantlab.ru/work1659) / The Blood-Stained God (http://www.fantlab.ru/work1659) [= «Конан: окровавленный бог», «Кровавое божество», «The Trail of the Blood-Stained God»] (1955) // Авторы: Роберт Ирвин Говард, Лайон Спрэг де Камп
Логово ледяного червя (http://www.fantlab.ru/work1660) / The Lair of the Ice Worm (http://www.fantlab.ru/work1660) (1969) // Авторы: Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер
Ага. Мое упущение.
Свой пост несколькими страницами ранее поправил.
Вагнер, да и Андерсон, написали только по одному роману о Конане.
Не то, что некоторые халтуртрегеры.
"Секира света" мне не очень понравилась. Как-то вяловато читалась.
А "Дорога королей" как бы выбивается из общей канвы.
Однако, и тот и другой автор, в число отцов-основателей безусловно входят. ИХ Я ПЕРЕЧИТЫВАЛ.
Bingam Vici
17.09.2009, 17:51
Я запуталась, в самих книгах серии Шедевры фантастики написано издательство какое? Эксмо или Эксмо-пресс? на одних сайтах так, на других по другому, а правильно как?
Добавлено через 8 минут
Взять допустим ozon одна и таж книга, в суперобложке - http://www.ozon.ru/context/detail/id/851933/ - эксмо-пресс,
без - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4661315/?type=3&img=2#pages - эксмо
Из выходных данных:
Конан из Киммерии
Издательство ЭКСМО-Пресс
Конан Бессмертный
Издательство Эксмо
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: zCarot, Vovan & Co