2.Правитель Манау из "Конан Гром"

[Alexafgan]

Здравствуйте !!! :hy:

Сборник "Конан Гром" - Роберт И. Говард и Ричард Камерон.
Правитель Манау

Robert E. Howard & Richard Cameron
Władca Manau

Адаптация рассказа Говарда - Lord of Samarcand. Подробнее можно узнать тут: https://fantlab.ru/work1645 devil_smile

Приятного чтения! :big_smile:

[Vlad lev]

ну таки, опять на бдительность проверяшь?:Crazy_smile:
часть iI

[Alexafgan]

проверяшь?
очепятку исправил...
И да, глава вторая :D

[Alexafgan]

Глава третья;)

[Зогар Саг]

Ох(( Еще один пример того, что когда реалии Хайбории механически переносятся на "исторические рассказы" Говарда получается хрень.
Влад вот ругает де Кампа, но у него это получалось в разы лучше.
*задумчиво* самому чтоли переписать какой рассказ Говарда под Хайборию? Чем я хуже?

[Alexafgan]

когда реалии Хайбории механически переносятся на "исторические рассказы" Говарда получается хрень.
подождите концовки сего творения devil_smile , да и в последующих тоже все с этим "в поряде":big_smile:

[Vlad lev]

Влад вот ругает де Кампа, но у него это получалось в разы лучше.
не за всё и как раз не за это:big_smile:

[Brian Tolwell]

Зогар Саг, есть основания подозревать, что лучше. :D

[Alexafgan]

Глава 4

[Alexafgan]

5 глава :)

[Alexafgan]

Едем дальше - глава 6 ;)

[Alexafgan]

Глава 7 - %)

[Alexafgan]

Глава 8 (маленькая, но предпоследняя):)

[Alexafgan]

Завершающая глава - 9...
Попозже соберу всё вместе и выложу текст полностью

Следующим будет Лев за Ильбарсом (Lew znad Ilbarsu)

[Vlad lev]

Попозже соберу всё вместе
они типа разбежались?:big_smile:

[Alexafgan]

они типа разбежались?
...по расползались скорее :big_smile:

И да, там в конце чуток "подкорректировал" ежели оригинал читали - должны заметить... Ибо Конан должен жить...

[Vlad lev]

расползались скорее И да, там в конце чуток "подкорректировал" ежели оригинал читали - должны заметить... Ибо Конан должен жить.
энто - да!;)

[Alexafgan]

Итак... Правитель Манау...читаем и наслаждаемся! devil_smile

[Vlad lev]

читаем и наслаждаемся!
наивно надеешься, шо всех пройметь?:big_smile:

[Alexafgan]

Пусть мозг всех насладится, кто не имел возможности прочесть ранее...Таки улучшенный Конан по-польску в а ля русском изложении...лепота жешь:big_smile:

Всех не всех, ну хоть кого-то должно ж devil_smile

[Vlad lev]

ну хоть кого-то должно ж
накрыть?:Crazy_smile:
Чтой-то, судя по отсутствии коментов, даже чешский Джордан - Бланк - не вставляет:(

[Alexafgan]

Скромняги все просто...:)

[Vlad lev]

Скромняги все просто...
лентяи, скорее<_<

[Зогар Саг]

Концовка вообще блеск)))

[Vlad lev]

Концовка вообще блеск)))
проняло?devil_smile

[Зогар Саг]

проняло?devil_smile

Та п..ц:mad:

[Vlad lev]

Та п..ц
я за эти тексты польской Саги упреждал:big_smile: