Деннис Дорган

[Vart Raydorskiy]

Прочитал только три рассказа. Очень понравилось. А никто не подскажет где приобрести книгу самиздат " Стервятники Техаса"?. Доргана кстати можно и внести в список героев Говарда в энциклопедии, там он не указан, всмысле вот тут http://wiki.cimmeria.ru/index.php/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D0%BE% D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4#.D0.93.D0.B5.D1.80.D0.BE.D 0.B8. Отличные рассказы-понравились.Кто читал?

Добавлено через 5 минут
И что интересно. А вот у Роберта Говарда всегда была такая симпатия к морякам-боксерам?..То есть Стив Костиган по поведению примерно Деннис Дорган, али нет? Я кстати заметил и пересечения по миру у них сходятся-типа Кореи,Китая.

Добавлено через 1 минуту
Или это один и тот же чувак??

Добавлено через 4 минуты
Просто на фатлабе Sailor Costigan and the Yellow Cobra (https://fantlab.ru/work502334) (2011)-то есть Стив Костиган( и почему Стив?) и желтая кобра. И тут же
Невероятные приключения Денниса Доргана: Желтая Кобра.

[Conan]

Или это один и тот же чувак??

Насколько я помню, один и тот же. Разные имена объясняются то ли какими-то издательскими причинами, то ли ещё чем-то. Когда-то читал статью про Костигана и Моргана на английском. Там об этом рассказывали.

[Артесс999]

Из биографии Говарда, написанной Кампом: "Говард сочинял рассказы о моряке Стиве быстрее, чем журналы успевали их печатать. По этой причине в 10 рассказах, где он выступал как главный герой, редакторы давали ему другие имена. Когда в конце 1930 года Фарнсуорт Райт стал издавать наряду со «Сверхъестественными историями» еще один журнал под названием «Восточные рассказы», Говард продал ему несколько длинных рассказов (или коротких повестей), отражающих тему Востока. Затем у него родилась блестящая идея: добавить в уже написанные рассказы о моряке Стиве восточного колорита, переименовать в них некоторые персонажи и предоставить на суд Райта. Так, матрос Стив Костиган превратился в Денниса Доргана, белый бульдог Става по кличке Майк стал Спайком, а корабль Стива «Морячка» поплыл по морям под названием «Питон»."

[Vart Raydorskiy]

Хотя вот тут разные персы
Рассказы о боксёрах (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D1%81)

Эйс Джессел (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B9%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0 %B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1)

Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg?uselang=ru) Издание Сошествие на ринг (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%88%D0%B5%D1%81%D1% 82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0% BD%D0%B3&action=edit&redlink=1) The Apparition in the Prize Ring The Spirit of Tom Molyneaux Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Ghost Stories, 1929 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1929), апр. Жульничество (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0% B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%28%D1%80%D 0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) Double Cross
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Bran Mak Morn: A Play & Others, 1983 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1983) Стив Костиган (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%9A%D0 %BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1)

Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg?uselang=ru) Издание Змеиная яма (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D0% B0%D1%8F_%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%28%D1%80%D0%B0%D1%81% D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) The Pit of the Serpent Manila Manslaughter Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1929 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1929), июль Обида моряка (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0 %BC%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%B0_%28%D1%80%D0%B0% D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) Sailor's Grudge Costigan vs. Kid Camera Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), март Кулак и клык (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA_%D0 %B8_%D0%BA%D0%BB%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1) Fist and Fang Cannibal Fists Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), май Знак змеи (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%B7%D0 %BC%D0%B5%D0%B8_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA% D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) The Sign of the Snake
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Action Stories (https://ru.wikipedia.org/wiki/Action_Stories), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), июнь Победитель получает все (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0% B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8 3%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B2%D1%81%D1%91_%28%D 1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) Winner Take All Sucker! Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Action Stories (https://ru.wikipedia.org/wiki/Action_Stories), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), июль Кулаки побережья (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0% B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%8 C%D1%8F&action=edit&redlink=1) Waterfront Fists Stand Up and Slug Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), сен. Бульдожья порода (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0% BE%D0%B6%D1%8C%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B 4%D0%B0&action=edit&redlink=1) The Bull Dog Breed You Got to Kill a Bulldog Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), окт. Чемпион кубрика (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0% BE%D0%BD_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B 0&action=edit&redlink=1) Champ of the Forecastle Champ of the Seven Seas, The Champion of the Forecastle Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), нояб. Аллеи опасности (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B8_%D0 %BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B 8&action=edit&redlink=1) Alleys of Peril Leather Lightning Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), янв. Закон побережья (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0 %BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D1%8C%D1%8 F_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) The TNT Punch The Waterfront Law, The Waterfront Wallop Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Action Stories (https://ru.wikipedia.org/wiki/Action_Stories), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), янв. Кулаки Техаса (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0% B8_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1) Texas Fists Shanghied Mitts Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), май Опасный дом (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1% 8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1) Blow the Chinks Down The House of Peril Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Action Stories (https://ru.wikipedia.org/wiki/Action_Stories), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), окт. Прирождённый боец (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0% B6%D0%B4%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B E%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1) Breed of Battle The Fighten'est Pair, Sampson Had a Soft Spot Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Action Stories (https://ru.wikipedia.org/wiki/Action_Stories), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), нояб. Цирковые бойцы (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0% B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1) Circus Fists Slugger Bait Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), дек. Однажды ночью в Шанхае (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D0% B4%D1%8B_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E_%D0%B2_%D0 %A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B5&action=edit&redlink=1) Dark Shanghai One Shanghai Night Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Action Stories (https://ru.wikipedia.org/wiki/Action_Stories), 1932 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1932), янв. Викинги в боксёрских перчатках (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0% B3%D0%B8_%D0%B2_%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81%D1%91%D1% 80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8 7%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1) Vikings of the Gloves Including the Scandinavian Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1932 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1932), фев. Ночь битвы (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%B1%D0 %B8%D1%82%D0%B2%D1%8B&action=edit&redlink=1) Night of Battle Shore Leave for a Slugger Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1932 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1932), март Сильный игрок (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1% 8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1) The Slugger's Game
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1934), май Генерал Железный Кулак (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0% B0%D0%BB_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8 B%D0%B9_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1) General Ironfist
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1934), июнь Игроки на побережье (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0% B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0% B5%D0%B6%D1%8C%D0%B5&action=edit&redlink=1) Sluggers on the Beach
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Jack Dempsey's Fight Magazine, 1934 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1934), авг. Моряк Костиган и Свами (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA_%D0 %9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0% B8_%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1) Sailor Costigan and the Swami
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Howard Review, 1977 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1977) По закону акулы (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0 %BE%D0%BD%D1%83_%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1) By the Law of the Shark
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
REH Fight Magazine, 1996 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1996) Разбитые кулаки (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1% 82%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B 8&action=edit&redlink=1) Flying Knuckles
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
REH Fight Magazine, 1996 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1996) Добро должно быть с кулаками (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE_%D0 %B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%B1%D1%8B%D1% 82%D1%8C_%D1%81_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0% B0%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1) Hard-Fisted Sentiment
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
REH Fight Magazine, 1996 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1996) Честь Корабля (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0 %9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1) The Honor of the Ship
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
REH Fight Magazine, 1996 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1996) Блюз Голубой реки (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7_%D0%93%D0 %BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0% BA%D0%B8&action=edit&redlink=1) Blue River Blues
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Моряк-воин (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1) The Battling Sailor
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Фрагмент 1 "I had just hung by sparring partner, Battling O'Toole..."
Фрагмент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)
The Howard Review, 1975 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1975) Фрагмент 2 "It was the end of the fourth round..."
Фрагмент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)
The Howard Review, 1975 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1975) Фрагмент 3 "The night Sailor Steve Costigan fought Battling O'Rourke..."
Фрагмент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)
The Howard Review, 1975 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1975) Малыш Кид (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%88_%D0 %9A%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1)

Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg?uselang=ru) Издание Школьные носки (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0% BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1) College Socks A Student of Sockology Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Sport Story Magazine, 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), сен. Волшебные боксерские перчатки (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0% B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B 5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80 %D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1) Man with the Mystery Mitts
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Sport Story Magazine, 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), окт. Маленький Галахад (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1% 8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8 5%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1) The Good Knight Kid Galahad Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Sport Story Magazine, 1931 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1931), дек. Нарисованная карта (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D0% BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B 0%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1) The Drawing Card
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Напряжение боя (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0% B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%8F&action=edit&redlink=1) Fighting Nerves
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Психология бокса (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0% BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%8 1%D0%B0&action=edit&redlink=1) Fistic Psychology
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Приносящий неудачу (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1% 81%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B 4%D0%B0%D1%87%D1%83&action=edit&redlink=1) The Jinx
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Техасский Дикий Кот (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81%D1% 81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B 9_%D0%9A%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1) The Texas Wildcat
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Крепкий орешек (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0% B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BA_%28% D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) A Tough Nut to Crack
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Без заглавия "Huh?" I was so dumbfounded I was clean off..."
Фрагмент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)

Деннис Дорган (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1% 81_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1)

Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg?uselang=ru) Издание Турецкая угроза (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0% BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B 0_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) The Turkish Menace Sailor Dorgan and the Turkish Menace, Sailor Costigan and the Turkish Menace Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Oriental Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriental_Stories&action=edit&redlink=1), 1933 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1933), май Аллеи во тьме (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B8_%D0 %B2%D0%BE_%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1) Alleys of Darkness Alleys of Singapore Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Oriental Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriental_Stories&action=edit&redlink=1), 1934 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1934) Аллеи предательства (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B8_%D0 %BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8 C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1) Alleys of Treachery The Mandarin Ruby Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Howard Collector, 1966 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1966), фев. Моряк Дорган и Нефритовая обезьяна (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA_%D0 %94%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%9D%D0 %B5%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8 F_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1) Sailor Dorgan and the Jade Monkey Sailor Costigan and the Jade Monkey
The Jade Monkey Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Howard Collector, 1971 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1971) Моряк Дорган и Горилла Судьбы (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA_%D0 %94%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B8_%D0%93%D0 %BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0% B4%D1%8C%D0%B1%D1%8B&action=edit&redlink=1) The Destiny Gorilla Sailor Costigan and the Destiny Gorilla
Sailor Dorgan and the Destiny Gorilla Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Incredible Adventures of Dennis Dorgan, 1974 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1974) В высшем обществе (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%88%D0 %B5%D0%BC_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0% B2%D0%B5&action=edit&redlink=1) In High Society Cultured Cauliflowers Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Incredible Adventures of Dennis Dorgan, 1974 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1974) Рыцарь круглого стола (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1% 8C_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B E_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%28%D1%80%D0%B0%D 1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) A Knight of the Round Table Iron-Clad Fists Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Incredible Adventures of Dennis Dorgan, 1974 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1974) В роли журналиста (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D 0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1% 82%D0%B0&action=edit&redlink=1) Playing Journalist A New Game for Costigan
A New Game for Dorgan Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Incredible Adventures of Dennis Dorgan, 1974 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1974) В роли Санта-Клауса (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D 0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1) Playing Santa Claus A Two-Fisted Santa Claus Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Incredible Adventures of Dennis Dorgan, 1974 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1974) Жёлтая кобра (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D1%91%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1% 8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1) The Yellow Cobra Sailor Dorgan and the Yellow Cobra
A Korean Night
A Night Ashore Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Incredible Adventures of Dennis Dorgan, 1974 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1974) Прочее о боксёрах

Русскоязычное название Оригинальное название Альтернативное название Форма Викитека (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikisource-logo.svg?uselang=ru) Издание Ужасное сборище (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0% BE%D0%B5_%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%89%D0%B 5&action=edit&redlink=1) Crowd Horror
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Argosy (https://ru.wikipedia.org/wiki/Argosy_%28%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29) , 1929 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1929), июль Железный человек (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0% BD%D1%8B%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B 5%D0%BA_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0 %B7%29&action=edit&redlink=1) The Iron Man Iron Men Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fight Stories (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Stories&action=edit&redlink=1), 1930 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1930), июнь Кулаки пустыни (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0% B8_%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1) Iron-jaw Fists of the Desert Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Dime Sports Magazine, 1936 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1936), апр. Они всегда возвращаются (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%81%D0 %B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1% 80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F&action=edit&redlink=1) They Always Come Back
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
The Iron Man & Other Tales of the Ring, 1976 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1976) Кулаки революции (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0% B8_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B 8%D0%B8&action=edit&redlink=1) Fists of the Revolution
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Fantasy Crossroads Special Edition, 1976 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1976) Знак кровавой руки (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D1 %80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%80%D1% 83%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1) The Mark of the Bloody Hand
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Writer of the Dark, 1986 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1986) Голос судьбы (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81_%D1 %81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%8B&action=edit&redlink=1) The Voice of Doom
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Crypt of Cthulhu, 1986 (https://ru.wikipedia.org/wiki/1986) Свирепая обезьяна (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0% BF%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D1%8 F%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1) The Ferocious Ape
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Яростная схватка (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0% BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B A%D0%B0_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0 %B7%29&action=edit&redlink=1) The Fighting Fury
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Миротворец (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0% B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D 1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) A Man of Peace
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Мистер Демси (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1% 80_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1) Misto' Demsey
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)
Misto' Dempsey Ночная стычка (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1% 8F_%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1) Night Encounter
Фрагмент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)

Хук справа (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BA_%D1%81%D0%BF%D1 %80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81% D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) Right Hook
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

Скованные перчатки (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0% BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%87%D0%B 0%D1%82%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1) Shackled Mitts
Рассказ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7)

След змеи (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D0%B7%D0 %BC%D0%B5%D0%B8&action=edit&redlink=1) Trail of the Snake
Фрагмент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82)

Плакучая ива (https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1% 87%D0%B0%D1%8F_%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%28%D1%80%D0%B0% D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29&action=edit&redlink=1) Weeping Willow

Добавлено через 1 минуту
s://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Роберта_Говарда#.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1 .81.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D1.8B_.D0.BE_.D0.B1.D0.BE.D0 .BA.D1.81.D1.91.D1.80.D0.B0.D1.85