PDA

Просмотр полной версии : Соломон Кейн: на проклятых землях

Vlad lev
05.02.2018, 20:41
Соломон Кейн: на проклятых землях (цикл)
первая часть рассказа "Орден Гримуара"
Зогар Саг
06.02.2018, 01:28
Ну надо же. Кейн! Редкий гость.
Твое творение?
Начато бодро, но вот только сикхи в Африке:Crazy_smile:
Vlad lev
06.02.2018, 19:56
Ну надо же. Кейн! Редкий гость.
Твое творение?
Начато бодро, но вот только сикхи в Африке:Crazy_smile:
а чьё ж ещё!devil_smile
А за сикхов скажу так: намерено их туда втиснул (это ж не военное поселение, а бродяги-одиночки!) Индусы достигали восточной и Южной Африк (и Мадагаскара) без европейцев.
К тому ж абсолютно не разделяю подхода обыдления Средневековья, господствующего у Лидина и К и массы историков.
Были там и гении, и Возрождение, и карты Меркатора+Пири Рейса и т.д.
Vlad lev
06.02.2018, 20:16
Продолжаю шокировать - ч.2 - 16+
Зогар Саг
06.02.2018, 23:28
Индусы достигали восточной и Южной Африк (и Мадагаскара) без европейцев..

Сикхи- это немного не те индусы.
Можно сказать вообще не индусы.
И от моря живут далече.
Но это мелочи:)
Vlad lev
06.02.2018, 23:46
Сикхи- это немного не те индусы.
таки я - в курсе:big_smile:
Vlad lev
08.02.2018, 20:07
Продвигаемся дальше - ч.3
Vlad lev
09.02.2018, 18:57
К выходным - чуть дополненные части 1-3 текста (= половина рассказа) 16+
Vlad lev
12.02.2018, 20:02
часть 4 -предпоследняя (16+)
Vlad lev
16.02.2018, 19:35
Весь рассказ 16+
Vlad lev
19.02.2018, 20:05
Не затягивая -весь первый рассказ "Обитель Дьявола"16+
Vlad lev
27.02.2018, 19:41
Первая часть заключительного рассказа цикла (16+)
Vlad lev
02.03.2018, 19:16
к выходным -ч.2
Vlad lev
05.03.2018, 20:26
ч.3 рассказа (16+)
Vlad lev
12.03.2018, 20:22
часть 4 (16+)
Vlad lev
15.03.2018, 20:00
ч.5
Vlad lev
19.03.2018, 20:10
ч.6 предпоследняя (16+)
lakedra77
20.03.2018, 20:53
Молодец!:drink2: Вот теперь можно и почитать на досуге:).
lakedra77
20.03.2018, 23:15
Перезалей, пожалуйста 4-ю часть На краю бездны или выложи общий файл.

Добавлено через 13 минут
Перезалей, пожалуйста 4-ю часть

Уже не надо, с третьего раза файл нормально загрузился.

И у меня вопрос: Ты разве Соломона с испанского и итальянского переводил? Если да, то что именно и где это все?
Vlad lev
20.03.2018, 23:23
не особо хотел текст пости полный выкладывать, но вот чуть уточнённые части с 1 по 6 (16+)
lakedra77
20.03.2018, 23:25
Спасибо. Но ты все же проясни ситуацию с испано-итальянским Соломоном.
Vlad lev
20.03.2018, 23:28
Ты разве Соломона с испанского и итальянского переводил? Если да, то что именно и где это все?
тама это:

сборники
По мотивам Р. И. Говарда II и


По мотивам Роберта И. Говарда III

https://fantlab.ru/edition189656

https://fantlab.ru/edition176917
lakedra77
20.03.2018, 23:33
Вот спасибо, напомнил! У меня же эти книги есть, а я совсем запамятовал:Crazy_smile:.

Ты, кстати, не думал переводить оффутовского Кормака Мак Арта? Ну, или накропать что-нибудь свое?
Vlad lev
20.03.2018, 23:50
спасибо, напомнил! У меня же эти книги есть, а я совсем запамятовал
"Да уж!", как говаривал Киса Воробьяниновdevil_smile


кстати, не думал переводить оффутовского Кормака Мак Арта? Ну, или накропать что-нибудь свое?
не особо те тексты вдохновляют...
lakedra77
20.03.2018, 23:57
"Да уж!"

Чего удивляться, если сутки напролет за клавой сижу. Скоро себя начну забывать:zubki:.



не особо те тексты вдохновляют...

По мне так Кормак поинтереснее Соломона будет.
Vlad lev
21.03.2018, 00:11
Кормак поинтереснее Соломона будет.
некоторые тексты - да, но вот тягомотина типа Меча Гаэла... или этих - The Tower of Death (https://fantlab.ru/work57276) (1982) и The Sign of the Moonbow (https://fantlab.ru/work57273) (1977) -фи!:mad:
Ты не ровняй убогие англоязычные бытовухи-дописки Кейна (Замок дьявола (https://fantlab.ru/work1589) / The Castle of the Devil (https://fantlab.ru/work1589) (1978) // Соавтор: Рэмси Кэмпбелл или Чёрные всадники смерти (https://fantlab.ru/work66863) / Death's Black Riders (https://fantlab.ru/work66863) (1984) // Соавтор: Фред Блоссер или Чёрные всадники смерти (https://fantlab.ru/work99167) / Death's Black Riders (https://fantlab.ru/work99167) (2002) // Соавтор: К. Дж. Хендерсон ) с текстами Говарда
lakedra77
21.03.2018, 00:17
Ты не ровняй убогие англоязычные бытовухи-дописки Кейна

Я и не ровняю. Просто для меня Соломон - наименее интересный персонаж из всех основных говардовских героев.
Vlad lev
21.03.2018, 20:01
часть 7 (16+
Vlad lev
22.03.2018, 19:58
часть 8 - трэш-финал (16+
lakedra77
23.03.2018, 01:44
Лихо ты! А я думал на шестой части все закончилось.devil_smile
lakedra77
23.03.2018, 03:28
Кончилось на самом интересном месте:zubki:.
Vlad lev
23.03.2018, 19:15
Кончилось на самом интересном месте.
такова изначальная задумка!devil_smile
И как Кейн русиянского розлива?:

Добавлено через 1 минуту
Лихо ты! А я думал на шестой части все закончилось.
як жешь?:big_smile:
lakedra77
23.03.2018, 20:21
такова изначальная задумка
Хитрец:hy:.


как Кейн русиянского розлива?
Если не считать некоторые обороты речи, то весьма неплохо.
Можно было б выпустить такой томик вместе с Кейновской же новеллизацией.
Vlad lev
23.03.2018, 21:05
некоторые обороты речи
тоже намерено. Никто в жизни не изъясняется книжно-литературным языком
А с чего б 6 частью завершать? Там жешь явная некоецовка...
lakedra77
23.03.2018, 23:31
Там жешь явная некоецовка

Так и в восьмой явно не концовка;).
Vlad lev
23.03.2018, 23:40
и в восьмой явно не концовка.
тама - открытый финал!:big_smile:
Vlad lev
02.08.2018, 16:22
Новую тему создавать не стал. Небольшой рассказ-приквел (16+) Соломон Кейн: пророчество цыганки к моему циклу «Соломон Кейн: На проклятых землях» («Орден Гримуара», «Обитель Дьявола», «На краю бездны»). История самостоятельная и связана с циклом лишь косвенно. Часть 1
lakedra77
03.08.2018, 11:55
Гляжу, опять Соломон тебе сниться начал:lol:.
Vlad lev
03.08.2018, 15:18
опять Соломон тебе сниться начал

извращенец ты!devil_smile
Мне совсем другое снится!
Vlad lev
03.08.2018, 15:21
К выходным - сразу три части - 2-4. (16+)
Vlad lev
06.08.2018, 19:38
Завершение истории -ч 5 и 6 (16+)