Просмотр полной версии : Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed
Приветствую. Я и мой компадре взялись за перевод корбука НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" по системе 2д20 за авторством Modiphius Entertainment (ссылка на мое сообщество в ВК "Ролевой Век"- https://vk.com/wall-195759460_199 . Если вы заинтересованы в материальной поддержке нашего труда стоимостью 45 тысяч рублей (из них собрано уже на данный момент 13075 руб), то напишите мне в ЛС здесь или в ВК, необходимые реквизиты для оплаты предоставлю. Спасибо за внимание!)
Издаваться будет в электронном виде (о печатном издании сразу говорю-ее не планируется от меня), речь идет об Настольной Ролевой Игре (что это, см. тут https://rpg.fandom.com/ru/wiki/Настольная_игра и https://ru.wikipedia.org/wiki/Настольная_ролевая_игра ), основанная на системе 2д20 (подробности о ней- https://vk.com/@klyb_logovo_drakona-nri-sistema-2d20 и https://imaginaria.ru/p/malenkiy-obzor-mehaniki-2d20.html ), исходником служит корбук вышеуказанной НРИ (ссылка на англоязычное описание ее и всех дополнений- https://www.modiphius.net/collections/conan ). Скидываемся постольку поскольку (т.е. сумма пожертвований полностью на ваше усмотрение)
"Приветствую, сегодня для вас у нас отличные новости: 1. Только что закончили перевод и правки первых нескольких глав (а именно введения (с пояснениями, кто такой Боб-Два-Пистолета, Конан и почему они до сих пор актуальны и популярны) с картой Северо-Западной части Хайборийского Мира, главы "что такое НРИ и как в него играть" и части, посвященной созданию персонажа в 10 шагах и несколько альтернативных вариантов его создания) корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском) от Modiphius Entertainment;
2. Удалось собрать 36145 рублей из требуемых 45 тысяч (т.е. осталось совсем чу-чуть поднажать в переводе)!" (https://vk.com/wall-195759460_206 то же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)
"Приветствую, сегодня, как и в прошлый раз, две новости: 1. Вся необходимая сумма для перевода корбука собрана.
2. Переведена третья глава корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском), посвященная навыкам персонажа и входящим в них талантам+условиям приобретения последних." (https://vk.com/wall-195759460_212 то же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)
"Приветствую, сегодня мне хочется представить вам четвертую главу корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском), посвященная общим правилам данной НРИ (как бросаются кубы, правила траты спасательных очков (в данном случае Момента) и т.п.)" (https://vk.com/wall-195759460_218 то же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)
"Приветствую, сегодня мне хочется представить вам пятую главу корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху на русском), посвященную на сей раз правилам, связанным с боевкой и движениями по карте. (https://vk.com/wall-195759460_237 - же самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам перевод шестой главы на русский язык корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную снаряжению всех мастей (броня с оружием и их свойства, транспорт, различная мелочевка для облегчения жизни вроде библиотек и лакомств для животных). (https://vk.com/wall-195759460_247 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам седьмую главу на русском языке из корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященный системе колдовства (краткий обзор магических традиций Хайбории, несколько советов для успешного мага, список мелких зачарований и заклинаний (с альтернативными эффектами и тратой момента на дополнительные эффекты) и т.п.) (https://vk.com/wall-195759460_258 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам первую половину восьмой главы корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную Хайбории в целом, а именно: общее описание известной Хайборийской ойкумены от Астреаса из Немедии (вместе с изложением утраченных эпох земной истории от ученого из Мискатоникского Университета Аркхэм, Штат Массачусетс); сказ о барбарианстве и следующих ему землях от Старого Горма из Аэсиров; наука о воровской жизни в Заморе и не только от Тауруса из Немедии; напутствие от Амальрика, генерала одной из компаний Вольных Товарищей, о тяжкой наемничьей лямке и наиболее выгодных местах для заключения новых контрактов с его точки зрения. (https://vk.com/wall-195759460_294 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)"
"Приветствую, сегодня мне хочется представить вторую половину 8-й главы корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную Хайбории в целом. На сей раз речь пойдет о: пиратских байках от капитана "Красной Руки" Строма; исповедь вожака козаков и зуагиров Ольгерда Владислава о бандитизме на западе Вилайета; полувежливый-полупрезрительный инструктаж очередного визитера на Восток от Чжэна из Кхитая; сказ об особенностях управления неграми от потомка стигийских захватчиков-знати Шумбаллы, а конкретнее сестры правителя Куша Тананды; рассказ следопыта Голта Хагарсона о жизни в Пограничье Хайбории и ее трудностях с возможностями; повесть о бремени королевской власти и ее проблемах конкретно в Аквилонии от Просперо из Пуантена. (https://vk.com/wall-195759460_326 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)"
"Приветствую, сегодня мне хочется представить 9 главу корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную геймастерингу: типы компаний и кампаний для ИП, механ Кутежа (межсессионных активностей персонажей и крючков для приключений новых), система зачисления очков опыта и куда их можно кидануть, советы по отыгрышу в стиле Меча и Магии и т.п. (https://vk.com/wall-195759460_354?hash=744939c171f4a633e7 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня, в ожидание перевода последней важной главы для игры по Конану, хочу представить вам перевод пары предложений англоязычных фанатов с официального форума Modiphius Entertainment для реализации такого оружия, как трезубец, к "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed"+видео-предысторию появления данного хоумбрю от ютуб-канала и непосредственного инициатора сего миниобсуждения "На Острие Куба" (https://vk.com/wall-195759460_368 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)."
"Приветствую. Сегодня, прямо из печки, мне хочется представить вам последнюю важную, 10 главу корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную врагам+нескольким важным персонажам Хайбории, среди которых сам Конан до встречи с Белит, сама Королева Черного Берега, Астреас из Немедии и Тот-Амон! Но не спешите раньше времени расходиться, ибо на днях мы подготовим для вас еще листы персонажей да несколько приключений с Монстром из предыдущей НРИ по Конану от авторов Травеллера, так удачно адаптированный для игры от уже Модифиусов! (https://vk.com/wall-195759460_378 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документом и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня, как и было обещано, представляю часть переведенного из обещанного, а именно: листы персонажей из корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху); Паучью Тварь из Пуантена, заботливо перенесенная из допа для Конана д20 "Aquilonia — Flower of the West" от авторов Травеллера Mongoose Publishing в 2д20 систему от Modiphius Entertainment. Также хочу представить вам Артбук, где представлена избранное по артам из предыдущих допов НРИ от Модифиусов на английском (ибо критически важной и полезной информации там ноль+основной контент тут, собственно, арты) (https://vk.com/wall-195759460_385 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам вторую часть выпуска на всеобщее обозрение обещанного, а именно двух приключений для "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), которые позволят вам, хайборийцам, ухватить кусочек Турийской Эры и поприключаться там, а именно: основанный на неоконченном рассказе Роберта И. Говарда "Остров Эпох" (с таким же названием модуля) и Пакт Шибальбы, где вам предстоит добровольно-принудительно отправиться в далекое прошлое, дабы спасти один остров от поглощения его демонами Кута, царства Грез и Кошмаров. Помимо этого, также представляю вам карты-тайлы для боевки, объединенные в один пост по конкретной тематике (а именно подземелья и форты). (https://vk.com/wall-195759460_389?w=wall-195759460_389 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую, сегодня, на ночь глядя, мне хочется представить вам предпоследнюю в целом главу 11 корбука "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), посвященную стартовому приключению "Стервятники Шема", повествующем о том, как вроде как обычное выживание проигравших в войне наемников и их нанимателей посреди трупов превращается в трехсторонний конфликт между ними, победившей стороной и чудовищами из глубин земли, алчущими человечьей крови и не только. Также хочу представить вам планы таверны с разметками для ярдов и без, с интерьером и только стенами от Jose Esteras, которые можно употребить для ваших приключений (П.с. по этой ссылке в описании также можно пройти к листам персонажей и не только- https://vk.com/wall-195759460_385?w=wall-195759460_385 )! (https://vk.com/wall-195759460_390 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам приключение "Черный Храм" для "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), где внеплановый ремонт монастыря-крепости чуть не привел к полномасштабному вторжению тварей из космоса, которое придется останавливать как минимум одной банде наемников из остатков армии, провалившей попытку вооруженного переворота власти в Офире. Также мне хочется представить вам четыре зазипованных набора карт для столкновений с противниками. ( https://vk.com/wall-195759460_391 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам кусок из допа для "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) Monolith Sourcebook, посвященный переносу снаряжения и врагов из данного одноименного скирмиша в НРИ+карты в более-менее нормальном качестве из Конана д20 от Mongoose Publishing и GURPS для вашего личного использования. ( https://vk.com/wall-195759460_399?w=wall-195759460_399 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую! Сегодня, на ночь глядя и в честь 23 февраля, мне хочется представить вам приключение для "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) Мороз на Вилайете, где бравые пираты из Красного Братства и корабля "Алекто" ради сокровищ готовы убить местную почти забытую богиню из древней Гипербореи Бабу Мору, противостоя к тому же водяным, русалке и ходячим замороженным мертвецам! Помимо этого, мне хочется представить вам Артбук для Conan Exiles ака Террарию и Майнкрафт для брутальных мужиков в качестве источника вдохновения. ( https://vk.com/wall-195759460_402?w=wall-195759460_402 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам законченный в целом корбук НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) (т.е. вместе с 12 главой, посвященной НИП, созданными в свое время поддержавшими проект донами с Кикстартера, и листами персонажей, все остальное найдете в документах группы)+альбом с эскизами и концепт-артами к Конану Варвару 1982 года в качестве вдохновения. Что будет следующим на перевод из крупного, узнаете уже весной, а пока будем медленно, но верно добивать оставшиеся непереведенными приключения по Хайборийской эре! ( https://vk.com/wall-195759460_405 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня, как и было обещано, презентую вам следующий проект для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху). А именно, книгу "Kull of Atlantis" ака "Кулл из Атлантиды", альтернативный сеттинг и справочник по Турийской Эре. Новые земли и народы предалекого прошлого, когда Атланты были еще дикарями, миром из тени управляли рептилоиды, а ее именным гигачадом был Кулл Атлант-далекий предок (прямой или лишь по национальности, другой вопрос) Конана, Просвещенный Деспот Валузии, бывший маугли, начавший освобождать человечество от власти Змей, искатель космических истин и просто ярый сторонник философии "Тян не нужны" (ибо зачем они, если в мире есть говорящая кошка, а ты сумел пообщаться с самой Смертью тет-а-тет, пока не откачали+успел успешно иссекайнуться на одну ночь для борьбы с римлянами 3го века нашей эры в помощь далекому потомку твоего лучшего друга Брула, думая, что это лишь сон?) ( https://vk.com/wall-195759460_415 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой и остальной частью поста)."
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам введение с первой главой дополнения для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Kull of Atlantis" ака "Кулл из Атлантиды", посвященную генережке персонажей Турийской эре (впрочем, материал оттуда хорошо подойдет и для более поздней Хайборийской эры)+обновленный чарник с менее жирным шрифтом. ( https://vk.com/wall-195759460_427 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой и остальной частью поста)."
"Приветствую. Как и обещал после перевода корбука для "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху), продолжаю представлять перевод оставшихся приключений. На сей раз (в международный женский день, между прочим) очередь дошла до Глаза Стервятника, где мы как ИП предотвращаем заговор зловещего вендийского культа Богини-Стервятника Джатайи с целью возвращения своего бога в материальный мир. Также хочу представить вам относительно свежий артбук классических марвеловских комиксов про Конана, предвосхитивших Бронзовый Век данной индустрии и окончательно закрепивших Киммерийца как архетип варваров в масскульте. ( https://vk.com/wall-195759460_428 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам приключение для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Военные Трофеи", где игроки по наводке умершего солдата-зингарца отправляются на поиски сокровищ (в наличии огромная змея, пограничный город с кучей отребья всех мастей, несколько ловушек и тщеславный колдун). Помимо этого, представляю еще один артбук, на сей раз серии черно-белых комиксов "Savage Sword of Conan", где Марвел представляет еще более жесткую версию Киммерийца. ( https://vk.com/wall-195759460_432?w=wall-195759460_432 -тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с самим пдф-документами и тематической музыкой)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам очередное приключение для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Печать Павлина в Приданое", где игроки попадают в туранский город Тельшим, решая там тамошние проблемы со сбежавшей невестой и новоприбывшим колдуном из Вендии. ( https://vk.com/wall-195759460_435 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой, пдф-документов и остальной частью поста)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам приключение для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Тени Гулльсаггаха", где группа пиратов (на месте которых при желании м.б. и Конан с Белит) вынуждена расхлебывать последствия провала дауншифтерской цивилизации имени Джеббала Сага где то в Черных Королевствах, подкрепив при этом свои действия банальной жаждой наживы сокровищ, сокрытых в колодце шкерящегося демона-разрушителя нескольких культур+дополнительные опции к этому приключению для мастера. ( https://vk.com/wall-195759460_439 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой, пдф-документов и остальной частью поста)".
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам приключение для для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Призрак Громовой Реки", где группе колонистов придется противостоять вторжению Пиктов на Велитриум, возглавляемым неким Призраком, прямиком из времен Ахерона. Правила боевки на лодке, карты Пограничья с Велитриумом и Деревней Пиктов, 2 приключения в одном по факту с возможностью при некотором допиле напильником мастером сыграть в этот сценарий с точки зрения пиктов или смешанным составом, в конце концов. ( https://vk.com/wall-195759460_443?w=wall-195759460_443 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой, пдф-документов и остальной частью поста)"
"Приветствую. Сегодня хочу представить вам последнее на данный момент переведенное на русский приключение из запасов (что, впрочем не означает, что их больше не будет) для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Наперегонки с Громом" прямиком из Быстрого Старта, где игроки должны уже спасти свои шкуры от объединенных сил Племен Пиктов на Пограничье Аквилонии. Соответствующие специфические правила для этого модуля, Чакан и черная пантера в качестве врагов, другая карта Пограничья, 7 прегенов для этого модуля (которые также могут быть известными в этой округе личностями в других компаниях по теме). ( https://vk.com/wall-195759460_444 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой, пдф-документов и остальной частью поста)"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам 2 и 3 главы дополнения для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Kull of Atlantis" ака "Кулл из Атлантиды" на русском языке, повествующие о мире Турийской Эры (с ее Семью Империями, Северными варварами с островов и прочими минорными цивилизациями) и ее истории (а если еще точнее, лейтмотивом). ( https://vk.com/wall-195759460_446 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой, пдф-документом и остальной частью поста)"
"Приветствую. Сегодня я хочу представить вам приключение для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху) "Дом Сокровищ Джазина Каа", где вам предстоит совершить ограбление века самого защищенного и до сих пор не ограбленного дома богатого торгаша с Заморы (да и само приключение происходит в сим Проклятом городе). ( https://vk.com/wall-195759460_495 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой и пдф-документом)"
"Приветствую. Сегодня рад вам сообщить, что работа над Куллом из Атлантиды, дополнением для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху)", посвященному Турийской эре времен сего замечательного человека, полностью окончена!
Даже если вам не нравиться система 2д20 от Модифиусов, данная книга будет бесценным источником знаний по данному сеттингу декаданствующей античности Земли (настолько древней, что при попытке вычислить точную дату ее начала и конца можно натуральным образом спятить), когда Атланты были еще первобытными дикарями, а такие понятия как Тишина со Смертью были персонифицированными сущностями из "плоти и крови". ( https://vk.com/wall-195759460_502 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой и пдф-документом)"
"Приветствую. Сегодня для вас у меня пара новостей: 1. Представляю вам на всеобщее обозрение приключение для НРИ "Robert E. Howard’s Conan: Adventures in an Age Undreamed" (Конан: Приключения в Невообразимую эпоху)" Сыны Видарны, где разборки между двумя знатными домами Заморы перемешаны с местью и тайной любовью (в которые ваша партия с головой войдет).
2. Пока что с Конаном мы завяжем и примемся за следующий проект. Что пойдет на перевод, узнаете совсем скоро. ( https://vk.com/wall-195759460_510 - тоже самое, но в ВК в сообществе "Ролевой Век" с тематической музыкой и пдф-документом)"
"Приветствую, сегодня хочу представить вам натыренные из пары кампейнов карт эксклюзивных "The Shadow of The Sorcerer" и "Waves Stained Crimson" из Конана 2д20 от Модифиусов."
Также напомнить о том, что успели уже сделать по данной НРИ в целом- https://vk.com/wall-195759460_559
Приветствую. Сегодня хочу представить вам базовый набор правил Скирмиша по Конану "Conan - Monolith Board Games" (ссылка вот- https://vk.com/wall-195759460_584 )
Итак, первая часть сценариев боев к скирмишу "Conan - Monolith Board Games" на русском языке! https://vk.com/wall-195759460_587
Вторая часть сценариев боев к скирмишу "Conan - Monolith Board Games" на русском языке! https://vk.com/wall-195759460_591
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам русскоязычный материал по настолке "Age of Conan: The Strategy Board Game" 2009 года, а именно: правила игры, программа для лазерного обрезания карт, настольная карта и, собственно, сами карточки событий и фракций.
Также хочу представить вам карту Хайбории на испанском языке и постер в ПДФ-файлах. (ссылка на материал- https://vk.com/wall-195759460_594 )"
"Приветствую. Сегодня мне хочется представить вам несколько вещей: 1. Переведенный на русский язык Квикстартер (Правила быстрого старта) для готовящейся НРИ по Хайборийской эре "Conan by Monolith Board Games SARL" от Александра Черногорова ( https://vk.com/id334574945 ), где есть уже все необходимые правила для игры, стартовое приключение и прегены персонажей. 2. Карты данного приключения, где вам предстоит отправиться в ахеронские руины, где находиться огромное богатство для достаточно храбрых душ+карта Хайбории в пдф-формате. 3. Хоумрулы для настолки "Age of Conan: The Strategy Board Game" 2009 года (весь основной материал на русском расположен тут по ссылке- https://vk.com/wall-195759460_594 ). (ссылка вот- https://vk.com/wall-195759460_633 )"
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: zCarot, Vovan & Co