Vlad lev
16.07.2023, 21:12
Одним из немногих авторов, ныне живущих и успешно продолжающих традицию красочного, лаконичного и динамичного тёмного фэнтези в духе Говарда, Кларка Эштона Смита и Эдгара По является Джон Гэйл. Любимыми темами автора (как он указал в примечаниях одного из своих элитно-микротиражных сборников) являются безумие и одержимость. Однако, по сути, этим дело не ограничивается. Темы бессмертия и тоски, реинкарнации и роковой любви, обречённости и попытки разорвать круги скорби и смерти - распространённые мотивы в творчестве автора.
Часть рассказов автора в моём переводе появилась в изданном Киммерией сборнике Мечи против Мрака:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3959&highlight=%CC%E5%F7%E8+%EF%F0%EE%F2%E8%E2+%CC%F0%E 0%EA%E0
https://fantlab.ru/work1744830
В теме предполагается ознакомление с новыми и некоторыми прежними моими переводами отличного автора.
Часть рассказов автора в моём переводе появилась в изданном Киммерией сборнике Мечи против Мрака:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3959&highlight=%CC%E5%F7%E8+%EF%F0%EE%F2%E8%E2+%CC%F0%E 0%EA%E0
https://fantlab.ru/work1744830
В теме предполагается ознакомление с новыми и некоторыми прежними моими переводами отличного автора.