Роман «Воин снегов»

[Кел-кор]

Когда читал впервые, немного ощущал разницу стилей, но не думал, что это межавторский проект. Сказать, что, когда встретил в книге намек на Элрика из Мелнибонэ, я удивился — значит ничего не сказать. Я был поражен, даже допустил мысль, что Муркок именно из этого романа взял своего альбиноса!
Тогда встал вопрос: почему «Воин снегов» вышел впервые в 1997 году, а первые рассказы об Элрике — в начале 50-х? Еще странной показалась последняя глава — зачем она была нужна Говарду?
А на самом деле «Воин снегов» оказался межавторским проектом.

[Кел-кор]

Воин снегов
Ghor, Kin-Slayer

Роман, 1997 год


Содержание (части, тома):

Глава 1. Сын Делрина / Genseric's Son (1977) // Автор: Роберт Ирвин Говард
Глава 2. Возвращение Гора / The Coming of Ghor (1977) // Автор: Карл Эдвард Вагнер
Глава 3. Месть Гора / Ghor’s Revenge (1977) // Автор: Джозеф Пейн Бреннан
Глава 4. Пророчество Ледяной Богини / The Ice Woman’s Prophecy (1977) // Автор: Ричард Л. Тирни
Глава 5. Немедийцы / The Nemedians (1977) // Автор: Майкл Муркок
Глава 6. Измена в Бельверусе / Betrayal in Belverus (1977) // Автор: Чарльз Сондерс
Глава 7. Немедийский полководец / Lord General of Nemedia (1978) // Автор: Эндрю Дж. Оффут
Глава 8. Клятва Аган Джунгаза / The Oath of Agha Junghaz (1978) // Автор: Мэнли Уэллман
Глава 9. Бездна / The Mouth of the Earth (1978) // Автор: Дарелл Швайцер
Глава 10. Вызов богам / The Gods Defied (1978) // Автор: Альфред Ван Вогт
Глава 11. Оружейник и маг / Swordsmith and Sorcerer (1979) // Автор: Брайан Ламли
Глава 12. Дар ликантропии / The Gift of Lycanthropy (1979) // Автор: Фрэнк Лонг
Глава 13. Война богов / The War Among the Gods (1997) // Автор: Адриан Коул
Глава 14. Пути хаоса / The Ways of Chaos (1997) // Автор: Рэмси Кэмпбелл
Глава 15. Пещеры Стигии / The Caves of Stygia (1997) // Автор: Уорнер Мунн
Глава 16. Трижды проклятый / Doom of the Thrice-Cursed (1997) // Автор: Мэрион Зиммер Брэдли
Глава 17. Туманная река / The River of Fog (1997) // Автор: Ричард А. Лупофф

[Warlock]

Довольно странно что этот проект писали добрых два десятилетия.Честно говоря не особо проникся Гором-прочитал 5 глав и чегото пока нет настроения продолжать.

[Кел-кор]

Не думаю, что главы романа писали два десятилетия, просто кое-какие части вышли в виде отдельных рассказов в конце семидесятых, а потом весь роман одной книгой.
А читается он действительно тяжеловато. Пяти глав, думаю, вполне достаточно, чтобы определить, что это все-таки не Говард. Точнее, не он один.

[Марат]

начал читать...
Маугли какой-то, только брутальный

[Михаэль фон Барток]

славный парень Майкл Муркок...

[Кел-кор]

Бальдур фон Барток пишет:
славный парень Майкл Муркок...
Безусловно.

[Михаэль фон Барток]

ага тока больно уж он своих "проклятых-обреченных-влекомых-слепым-роком" героев очень мучить любит.

[Кел-кор]

Недавно посмотрел роман. Оказалось, что глава, где упоминается альбинос с красными глазами (то бишь Элрик), написана не Муркоком (как того следовало ожидать), а Алланом Коулом! А я-то ведь на Муркока думал! Он, как оказалось, не святотатец — на мир Говарда не покусился...

[Константин Ф.]

Там, по-моему просто вместо 1997 нужно читать 1979, потому как оно точно не 20 лет писалось. Это изначально была межавторская игра в каком-то журнале: один начинает, другой продолжает. А потом выпустили отдельной книжкой в мягкой обложке.
Вот, кстати, фиг его знает был там намёк на Элрика или это переводчик поиграл. Сами смотрите: несоответствие уже сразу в переводе названия первой главы, Гензерик стал отчего-то Делрином.

[Кел-кор]

Нет, все верно: последние пять глав были опубликованы в 1997 году в составе книги. Журнал, в котором выходили эти главы, после 12-й прекратил публикацию.
См. примечание здесь: http://www.howardworks.com/ghor-kinslayer.html

[Константин Ф.]

А, понятно.
Кстати, Адриан Коул на русском языке печатался с каким-то средней интересности циклом (дело загнулось после второй книги). Но более интересен тем, что в какой-то западной антологии выходила его повесть "Предательство в Загадаре" действие которой происходит в Турийскую эпоху. Увы найти нереально.

[Кел-кор]

Адриан Коул? Наверное, все-таки Аллан. Этот интересен тем, что написал роман в соавторстве с Ником Перумовым. «Армагеддон» («Lords of Terror»). Судя по всему, книга средней паршивости.

[Константин Ф.]

Да нет же, именно Адриан. )
Собственно из той же ссылки: "The War Among the Gods" by Adrian Cole
Этот пишет фентези, а Аллан вроде бы больше фант. боевиками промышляет.

"Армагеддон" - от него даже поклонники Перумова плевались. Я, по правде говоря, не перевариваю Перумова в принципе, так что представляю себе насколько там всё запущено...

[Кел-кор]

Я и внимания не обратил что-то. Точно, Адриан и есть.
«Азбука» и «FANтастика» наладили выпуск антологий, готовят в том числе и «Оборотней» («The Mammoth Book of Werewolves»). Там есть его (Адриана) рассказ «Heart of the Beast». Так что, думаю, осенью появится...

[Константин Ф.]

Да, знаю, я даже регулярно их покупаю. Увы, интересующий нас рассказ в очень старой антологии - их не будут издавать, наверное.

Кстати, лучше б вот чего издали: http://www.amazon.com/Cross-Plains-Universe-Texans-Celebrate/dp/1932265228
Но это понятно, что никогда нам русского издания не видать. Сальваторы и Вархаммеры нам куда интересней, ага...

[Кел-кор]

Я пока взял «Вампиров» (в основном из-за рассказа К. Э. Вагнера «Сверх всякой меры»), «Реально смешное фэнтези» (в основном из-за рассказа Л. С. де Кампа «Глаз Тандилы») и «Волшебников» (в основном из-за рассказа К. Э. Смита «Двойная тень»). Но пока ни одной книги не прочитал.
Но что мне нравится в этих антологиях — так это оформление! «Волшебники», правда, немного разочаровали. Такую обложку в самый раз на «Оборотней» или «Монстров», лучше бы взяли первоначальный вариант (http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idc=275&idp=11352).

[Константин Ф.]

Так и я их читал очень выборочно. Но на полке классно смотрятся.

[Айк]

Роман не понравился, исключая оригинальный фрагмент Говарда. "Пейсатель" явно не такую судьбу готовил для Гора. ЕДинственная глава, которая мне более или менее понравилась, так это когда Гор попал к племени арктических обезьян-предков нордхеймцев, но и тут новый автор запоролся скрестив Гора с обезьяной. Местами роман и вправду представляет из себя мерзость, Говард в гробу бы перевернулся, узнай, что один из его героев стал зоофилом, сношаясь с волками и обезьянами.
Бог его знает какой сюжет был в голове у Говарда: может он задействовал бы вновь дочерей Имира и снежных великанов, или арктических обезьян? В любом случае это был бы оригинальный рассказ в духе Киплинга и может быть, Берроуза.

[Лиллит]

читал воин снегов