PDA

Просмотр полной версии : Р.И. Говард. Копья Клонтарфа.

Aragorn8819
09.02.2026, 21:55
Предоставляю на Ваш суд мой любительский перевод рассказа Мастера - "Копья Клонтарфа" (1931г. - год написания). В миру больше известна переработанная версия этой истории - "Куда ушел седой бог". "Копья" же долгое время оставалась в тени. В данном произведении несколько меньше мистики, зато появляются любимые Говардом пикты.
P.S. Заранее прошу прощения за исторические неточности, если таковые обнаружатся.
Хайборийский Мир Database Error
Ошибка базы данных Ошибка базы данных
В базе данных Хайборийский Мир произошла ошибка.
Попробуйте сделать следующее:
  • Перегрузить страницу, нажав кнопку Обновить вашего браузера.
  • Открыть главную страницу forum.cimmeria.ru и попробовать перейти на другую страницу.
  • Нажать на кнопку Назад и попробовать перейти по другой ссылке.
Техническая поддержка форума forum.cimmeria.ru была уведомлена об этой ошибке, если проблема долгое время не решается, вы можете написать им письмо.
 
Простите за причинённые неудобства.