Роберт И. Говард, Хавьер М. Лаланда Замок Дьявола

[Aragorn8819]

Легендарный пуританин Соломон Кейн, странствующий по Шварцвальду, спасает от петли невиновного юношу. Чуть позже он встречает английского офицера - Джона Сайлента. Соломон жаждет справедливости и подбивает соотечественника навестить властителя здешних земель. Вместе они отправляются в зловещий замок барона фон Шталера, пользующего дурной славой. Местные жители шепчутся, что в барона вселился дьявол, а за высокими стенами творятся богопротивные дела...
P.S. К сожалению, Говард так и не дописал этот рассказ. Существует несколько его версий, дописанных разными авторам. По-моему, данная - самая динамичная.

[Vlad lev]

P.S. К сожалению, Говард так и не дописал этот рассказ. Существует несколько его версий, дописанных разными авторам. По-моему, данная - самая динамичная.

эта версия безусловно лучше семейно-бытовой драмы в исполнении Рэмси Кэмпбелла; но лучше всё-таки эта - от итальянца Джанлуиджи Дзуддас («Il Castello del Diavolo» (https://fantlab.ru/work805838), 1979):
https://fantlab.ru/work805838
Кстати, испанцы перевели её и обозвали более поэтично и ближе к новому наполнению - Замок валькирий;)
Даже я не удержался и делал свою версию Замка Дьявола - Обитель Дьявола (правда там я три Говардовских фрагмента объединил и задействовал:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3476&page=2

[Aragorn8819]

Спасибо за ссылку. Почитаем на досуге.