Просмотр полной версии : Анонсы
АНОНСЫ
Эксмо:
Роберт Говард - Кулл
Роберт Говард - Бран мак Морн
Заморожены или закрыты:
Северо-Запад Пресс:
Толуэлл Б. - Амулет Небесного Народа
Толуэлл Б. - Обреченные на Бессмертие
Толуэлл Б. - Похитители Победы
Толуэлл Б. - В круге Сета
Толуэлл Б. - Третья Жертва
Хьюз О. - Наемники Немедии
Вече:
Роберт Говард - Мастера мистической прозы
Рипол Классик:
Мифы Ктулху
Намечается на нашей улице праздник!!! (Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить :))
Иллюстрированный цикл Роберта Говарда о Конане в трех томах с аппендиксами, частично новыми переводами. Так сказать, "кОноническое" издание. Причем, возможно, дальше будет и другой Говард.
Информация от Александра Жикаренцева, представителя издательства "Эксмо".
Можно начинать захлебываться слюной.
Ну что,неплохо я напророчествовал в прошлом году)))
Добавлено через 1 минуту
с аппендиксами
эт че такое?
Bingam Vici
16.01.2009, 17:08
Намечается на нашей улице праздник!!! (Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить :)) Иллюстрированный цикл Роберта Говарда о Конане в трех томах с аппендиксами, частично новыми переводами.
Информация от Александра Жикаренцева, представителя издательства "Эксмо".
В данном случае, смею предположить, аппендикс - это не целое произведение, а с вырезками или сокращениями мож?
Chertoznai
16.01.2009, 17:16
я бы предположил наоборот, с ДОПОЛНЕНИЯМИ.
Я так думаю, в этом контексте аппендиксы - не просто дополнения, а дополнения, которые ранее были ликвидированы по каким-то причинам. Но что это такое?..
Турлах Дув
16.01.2009, 17:30
Я так понимаю, это полный аналог издания западного трехтомника от Wandering Star. Соответственно, «аппендиксы» - черновики незавершенных говардовских рассказов и синопсисы.
частично новыми переводами А вот это плохо, даже очень. Означает это, скорее всего, «новый перевод» только того, что еще не издавалось. В то время как в новом переводе нуждается вся сага. И это сильно снижает ценность такого издания.
Всё же хотелось бы подобностей.
Константин Ф.
16.01.2009, 23:31
[FONT=Verdana]А вот это плохо, даже очень. Означает это, скорее всего, «новый перевод» только того, что еще не издавалось. В то время как в новом переводе нуждается вся сага. И это сильно снижает ценность такого издания.
Если не сказать, что делает его почти бессмысленным. :(
Но посмотрим. А вдруг там хоть переводы не Хаецкой будут? Хотя надежды мало.
Ближайшая публикация Говарда на бумаге — рассказ «Ужас из кургана» в антологии «Монстры» («The Mammoth Book of Monsters»). Обложка (http://www.azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=3&idp=11789&idc=275), содержание (http://fantlab.ru/work60564). Маст рид, как грится...
imhep-aton
04.02.2009, 21:59
Приговорено к прочтению...
http://forum.cimmeria.ru/attachment.php?attachmentid=1024&stc=1&d=1236073174
Chertoznai
03.03.2009, 10:46
судя по тому что "новая" серия началась ДБ, бластеров и вертолетов - это очередная конина
ArK, сколько тираж?
Не знаю, в продаже ещё не видал.
Путь Воина уже должна продаваться - дорогая.
Кто-нибудь купит/посканит?
Chertoznai
03.03.2009, 13:03
"Раб змеиной королевы" впечатлил, Скорп? я думал он тебе уже ост....л)))))
Да мне не читать, я как бы для библиотеки стараюсь :)
Читайте очередной роман из скандального и поражающего воображение цикла Брайана Толуэлла «Великая душа». Нам нелегко было решится на его публикацию, ведь Брайан Толуэлл вслед за Полем Уинлоу, Натали О'Найт и Кристофером Грантом, раскрывает перед читателем совершенно новую историю Хайбории...
Такой «Конан» может нравиться или нет, но читать его нужно обязательно!
%)
Demonolog
05.04.2009, 14:00
Как думаете, что может собой представлять "Раб змеиной королевы"?
Demonolog
05.04.2009, 14:18
ОК, нашел. Почитаем.
Demonolog
05.04.2009, 16:33
А вообще, кто-нибудь, уже это читавший, может сказать - хорошая вещь или нет (а то я не большой любитель чтения за монитором - может и читать не стоит).
Chertoznai
05.04.2009, 16:47
я слышал отзывы в виде "УЖОС", хотя по скачке одно время это был хит.
В принципе обсуждения изданного есть тут - http://forum.fenzin.de/viewtopic.php?t=6179 и тут http://litforum.ru/lofiversion/index.php/t17815.html
Первая книга трехтомника (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?p=20034#post20034) в верстке.
А содержание трёхтомника известно? Редкие рассказы, не вошедшие в ШФ, будут?
Надо полагать, вот это первый том: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Coming_of_Conan_the_Cimmerian
Второй: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bloody_Crown_of_Conan
Третий: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Conquering_Sword_of_Conan
Только Говард.
Перевод новый, хотел бы я знать.
ArK, это вопрос или утверждение?
Ранее говорили о том, что переводы будут частично новые, и это ставит в тупик.
У нас ведь раньше издавались версии, подвергавшиеся правкам (если не прав, поправьте меня), а в этом трехтомнике, я так понимаю, — тексты, очень близкие к оригинальным. Так уж если по совести, следовало бы всё переводить заново и публиковать вместе с комментариями, трехчастной статьей про хайборийский генезис и всеми другими прибамбасами вплоть до оригинальных обложек и иллюстраций внутри книг.
Но при всем при том неплохо было бы твердый переплет, а не мягкий, как в оригинале! B)
До запятой вопрос, после запятой утверждение ^_^
Из огромного списка издательских планов АСТ выцепились два томика:
Наемники Немедии Хьюз О. Сага о Конане 84x108/32 592 7 бц
Рыжая Соня. След рыси Говард Р., Нейл П. Совр.проза(У) 84x108/32 256 7 бц
Что ха Хьюз О., почему Нейл в соавторстве с Говардом и почему Рыжая Соня выходит в такой не совсем подходящей серии — вот вопросы, ответы на которые остаются скрыты завесой тайны...
Это новые анонсы?
А то поисковик вывовит на анонс Наёмников от 2007 года.
Добавлено через 4 минуты
След Рыси уже издан, в самом первом томе Сони http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=246
Что-то какие то странные анонсы.
Не знаю насчет «Наемников Немедии», это, наверное, что-то новое (хотя не факт), а «След Рыси» знаю, что переиздание. Только непонятно, почему такая серия странная и почему сохранили соавторство Говарда.
Если О. Хьюз - это Норман Хьюз, то он вроде неплохо пишет.
Толуэлл Б. Огни будущего: Цикл "Великая душа" 352 с.
Хьюз О. Наемники Немедии 592 с.
Germanik
06.07.2009, 13:36
Толуэлл Б. Огни будущего: Цикл "Великая душа" 352 с. Хьюз О. Наемники Немедии 592 с. А что это? Это ж вроде уже изданно? Кстати, с возвращением Арк. Где пропадал?
Хьюз О. Наемники Немедии 592 с.
2 года назад попадался этот анонс
Germanik
06.07.2009, 13:49
Кел-кор недавно что-то похожее вроде выкладывал.
Ага, было дело. Его анонсировали на пару со «Следом Рыси».
Народ, поделитесь секретом, как отслеживаете новые книги о Конане? Может быть, есть какой-то специальный раздел на сайте издательства, где анонсируют новинки?
Вот тут - http://fantlab.ru/user27040/blog B)
А как часто там появляются новые анонсы?
Chertoznai
07.07.2009, 19:37
раз в пол-года :roll:
Человек целенаправленно постоянно следит за фантастическими новинками издательств, так что анонсы там появляются достаточно часто.
Chertoznai
07.07.2009, 20:49
я про продукцию СЗ говорил.
вроде бы части произведений на форуме нет
название Конан-варвар
Размер: 15.7 Мб
Описание:
47 произведений о Конане-варваре, которого придумал Говард, а продолжали серию с десяток писателей. Доисторический боевик!<_<:mad:
Список книг: 1.Ахманов-Конан и Небесная секира 2.Мэнсон-Конан и дар Митры 3.Мэнсон-Конан и грот Дайомы 4.Мэнсон-Корабль за облаками 5.Мэнсон-Наложницы Бро Иутина 6.Мэнсон-Ристалища Хаббы 7.Ахманов-Сердце Аримана 8.Мэнсон-Синие Маки 9.Мэнсон-Три петуха 10.Пол Андерсон-Секира света 11.Джордан-Тайна врат Аль-Киира 12.Джордан-Конан и огненный зверь 13.Джордан-Конан непобедимый 14.Джордан-Конан Разрушитель 15.Джордан-Конан триумфатор 16.Джордан-Конан заступник 17.Джордан-Тень властелина 18.Говард, Камп-Бог из чаши 19.Говард-Драгоценности Гуахаура 20.Говард-Конан, варвар из Киммерии 21.Говард, Камп-Конан воин 22.Говард, Камп-Огненный нож 23.Говард, Камп-Волчий рубеж 24.Говард, Камп-Ястребы над Шемом 25.Говард-За черной рекой 26.Брайан-Диадема богини 27.Брайан-Песня снегов 28.Брайан-Тайна замка Амрок 29.Брайан-Золото гномов 30.Карпентер-Конан и осквернители праха 31.Камп, Картер-Башня слона 32.Камп, Картер-Легионы смерти 33.Камп, Картер-Проклятье монолита 34.Камп, Картер-Тварь в склепе 35.Камп, Картер-Ветры Аквилонии 36.Ниберг, Камп-Возвращение Конана 37.Перри-Хозяин тумана 38.Перри-Конан бросает вызов 39.Перри-Конан и четыре стихии 40.Перри-Повелители пещер 41.Перри-Цена победы 42.Робертс-Конан не знающий страха 43.Робертс-Конан победитель 44.Робертс-Конан и сокровища Пифона 45.Робертс-Конан в Чертогах Крома 46.Робертс-Конан в цитадели мрака 47.Вагнер-Дорога королей
ссылка http://www.bookarchive.ru/khud_literatura/zarubezhnaja_literatura/fantastika_i_fjentezi/31273-konan-varvar.-sbornik.html
Chertoznai
09.07.2009, 21:04
все что относиться к Хайбории - на сайте.
http://www.cimmeria.ru/conan.php
и по-моему там все есть.
Germanik
09.07.2009, 23:40
все что относиться к Хайбории - на сайте. http://www.cimmeria.ru/conan.php и по-моему там все есть. Да из перечисленного Авгуром всё есть на сайте, тоько иногда под другими названиями.
Анонсы будут в заглавном посте.
imhep-aton
21.09.2009, 07:13
А как о них узнать?, тема ведь не будет высвечиваться, если отредактировать старое сообщение.
Хьюз О. - Наемники Немедии
любопытственно
А как о них узнать?, тема ведь не будет высвечиваться, если отредактировать старое сообщение.
Значит, нужно дублировать сообщение.
Информация от «Эксмо»:
Роберт Говард «Пришествие Конана-варвара» — ноябрь
больше никаких подробностей?
Добавлено через 2 минуты
а как забугорное издание выглядит, чтоб хоть чуточку представить?
Alex Kud
22.09.2009, 19:21
Любопытно, это очередной сборник старых переводов?
По названию похоже на "The Coming of Conan" от Gnome Press.
Должно быть вот это:
http://www.amazon.com/Coming-Conan-Cimmerian-Original-Adventures/dp/0345461517/
http://www.fantlab.ru/edition35698
Первая часть трехтомника.
Видимо это перый том трёхтомника.
Обещали частично новые переводы.
Добавлено через 1 минуту
предлагаю объеденить темы http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?p=22356#post22356
состав рассказов, видимо, в том порядке, как выходил в журналах, ибо с хронологией полный здец
Да-да, только не по изданию рассказов, а по времени их написания. Самая правильная последовательность, ибо все хронологии говардовского Конана — от лукавого! :)
Это второй и третий тома соответственно:
http://www.fantlab.ru/edition35702
http://www.fantlab.ru/edition35699
Robert E. Howard. The Servants of Bit-Yakin
а этот как туда попал? это разве из Саги?
Warlock, это оригинальное, говардовское название «Jewels of Gwahlur», насколько я помню.
Они там все выпускают с оригинальными названиями или, если их нет, — Untitled (так, например, сделали с кулловским «Бегством из Атлантиды», так как Говард этот рассказ никак не назвал).
сорри,если меня не подвели глаза, не хватает синопсиса "В зале мертвецов" и неоконченого "Барабаны Томбалку"
Alex Kud
22.09.2009, 20:08
Да-да, только не по изданию рассказов, а по времени их написания. Самая правильная последовательность, ибо все хронологии говардовского Конана — от лукавого! :)
Угу, Говард в своем письме Миллеру пишет:
Какова дальнейшая судьба Конана? Честно говоря, я и сам этого пока не знаю. Описывая его приключения, я постоянно испытываю такое чувство, будто он сам мне все рассказывает. Поэтому у моих произведений нет настоящего хронологического порядка. Когда бродяга говорит о своей беспокойной жизни, он обычно не придерживается определенной последовательности. Он вспоминает лица и события, отстоящие друг от друга и по времени, и территориально.
С другой стороны, произведения про Конана не составляет труда расставить в хронологическом порядке, почему бы этого не сделать?
Robert E. Howard. Untitled Draft («Three men squatted beside the...»)
«Барабаны Томбалку».
«В зале мертвецов» что-то не могу опознать.
С другой стороны, произведения про Конана не составляет труда расставить в хронологическом порядке, почему бы этого не сделать?
Ну да, я согласен. Просто это не будет соответствовать Говарду.
Кел-кор, спасибо за прояснение
эх, жаль эти тома не вышли года этак 3 назад - восторгу б не было предела, после невменяемой северозападовщины. дорога ложка к обеду
Alex Kud
22.09.2009, 20:31
«В зале мертвецов» что-то не могу опознать.
Robert E. Howard. Untitled Synopsis («A squad of Zamorian soldiers, led...»)
Они на западе выходили в 2003-2005 гг. А первая книга этой серии, со всеми комментариями и черновиками, синопсисами — еще в 2001 году (это был Бран Мак Морн)! Сколько уж времени-то прошло! Вечно у нас так!
Но все-таки издают — это, конечно, не может не радовать! Может, после Конана еще что появится?..
Может, после Конана еще что появится?..
по идее в честь экранизации Соломона Кейна должны заделать
Alex Kud
22.09.2009, 20:36
"The Millennium Volumes" тоже неплохое издание. Все в порядке хронологии, в том числе неоконченное. Пожалуй, я бы предпочел его, но и это куплю, если там действительно будут новые переводы.
Ну, вон какую штуковину заделали в честь экранизации Рыжей Сони. :) Еще одну перепечатку старого не хочу.
Вот действительно, взяли бы они «The Savage Tales of Solomon Kane» — и перевели бы как положено! Было бы отлично!
Еще новость.
Если кому-то интересно (мне так интересно ;)), появилось переиздание цикла о детективе Карнаки Уильяма Хоупа Ходжсона, автора знаменитой (но на русском языке пока не изданной) «Ночной Земли». http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=476801
"The Millennium Volumes" тоже неплохое издание.
А это что за издание?
Alex Kud
22.09.2009, 21:08
А это что за издание?
http://conan.com/bibliography.shtml#7
У меня от него 1-ый том в электронном виде. Надо будет и второй поискать...
Ну, тоже, видимо, неплохое издание. Но что меня привлекает в трехтомнике — так это сопроводительные материалы. Что-то полюбил я всякие критические, библиографические, обзорные и прочие статьи...
Вот еще доп. информация:
Говард — новые переводы «Конана». Старые еще раз отредактированы. + Допматериалы. + Картинки. «Каноническое издание».
Вот и посмотрим, какие переводы будут новыми и как будут отредактированы старые...
И еще интересно, в какой обложке выйдет: мягкой или твердой? За бугром были оба варианта.
Праздник на улице любителей старого доброго сверхъестественного хоррора и мистики!
Издательство «Вече» в серии «Мастера мистической прозы» планирует к изданию книги таких авторов, как У. Ходжсон, Ч. Вильямс, М. Родс Джеймс, Ш. Ле Фаню, Ф. М. Кроуфорд, Роберт Говард, Г. Ф. Лавкрафт, А. Конан-Дойль, У. Б. Йейтс, Э. Лэнг.
И еще что-то будет, что — пока неизвестно. Но и так пока хорошо! :dance:
Про Конана все-таки лучше отдельный топик оставить
А что в этой сверхьестественной серии делает А. Конан-Дойль?
А что в этой сверхьестественной серии делает А. Конан-Дойль?
У него довольно много такого (правда много и фейков, ему приписанных): я рекомендовал ещё Ад а Небесах.
Germanik
30.09.2009, 11:31
У него довольно много такого (правда много и фейков, ему приписанных): я рекомендовал ещё Ад а Небесах. Да у него хватает ужастиков. Мне вот запомнились "Номер 249" (про мумию) и "Ужас рачелины Глубого Джона".
Список известных фейков:
(Миссис) Х. Клиффорд (http://www.bibliograph.ru/Biblio/C/clifford_h/clifford_h.htm) - Секрет комнаты кузена Джеффри
Г. Парсонс (http://www.bibliograph.ru/Biblio/P/parsons_g/parsons_g.htm) - Тайна Колверли-Корта
Д. Кук (http://www.bibliograph.ru/Biblio/C/cook_dut/cook_dut.htm) - Джордж Венн и привидение
Дж. Грант (http://www.bibliograph.ru/Biblio/G/grant_j/grant_j.htm) - Рука-призрак
Дж. Грант (http://www.bibliograph.ru/Biblio/G/grant_j/grant_j.htm) - Тайна задёрнутого портрета
Кейт, Э. (http://www.bibliograph.ru/Biblio/K/keith_e/keith_e.htm) - Почему в новых домах водятся привидения
М. Б. Арчер (http://www.bibliograph.ru/Biblio/A/archer_mb/archer_mb.htm) - Гостиница со странностями
П. Фитцджералд (http://www.bibliograph.ru/Biblio/F/fitzgerald_p/fitzgerald_p.htm) - Тайна особняка на Дэффодил-Террас
У. Торнбёри (http://www.bibliograph.ru/Biblio/T/thornbury_w/thornbury_w.htm) - Привидение из Лоуфорд-Холла
Ф. Милфорд (http://www.bibliograph.ru/Biblio/M/milford_f/milford_f.htm) - Тайна замка Свэйлклифф
Ф. Тэлбот (http://www.bibliograph.ru/Biblio/T/talbot_f/talbot_f.htm) - Тайна золотого прииска
Э. Прайс (http://www.bibliograph.ru/Biblio/P/price_e/price_e.htm) - Карета призраков
Blade Hawk
30.09.2009, 11:42
Не понял. Фэйк - это обман. Выложен список ненастоящих авторов или несуществующих произведений?
Germanik
30.09.2009, 12:01
Не понял. Фэйк - это обман. Выложен список ненастоящих авторов или несуществующих произведений? Может быть это просто произведения подделанные под стиль Конан Дойля?
Изданные под именем Конан Дойля, но принадлежащие другим авторам.
В принципе если тыкнуть на имя автора, то появится список, где и когда этот рассказ был издан.
И это только известные фейки.
Добавлено:
Эксмо:
Роберт Говард - Соломон Кейн
Это хорошо... :dance:
Еще выяснились названия первых двух томов Конана:
Конан. Рожденный в битве
Конан. Кровавый венец
Интересно, какой планируется перевод Соломона Кейна.
Состав, видимо, как в Del Rey, я предполагаю., т.е. оригиналы, без дописываний.
Видимо... Хотя, наши могут наиздавать по-всякому... Возьмут, например, старые переводы и выпустят их в новой обложке просто-напросто. :(
По поводу Соломона Кейна информация от Александра Жикаренцева
цитата "Соломон Кейн" действительно выходит. По слухам, он выходит еще в одном, а то и в двух издательствах. Но только у нас он выходит в абсолютно полном составе - все повести, рассказы и даже поэмы (кое-что впервые на русском языке). А также только у нас весь цикл выходит в переводе Марии Семеновой.
Если честно, то я про перевод от Семёновой первым делом подумал.
Видимо, в другом издательстве будет от Рошаля (АСТ или Терра).
Обновил.
Куплены права на Кулла и Брана мак Морна, идёт работа над текстами.
imhep-aton
21.10.2009, 11:24
Кем куплены, и у кого? :blink:
Alex Kud
22.10.2009, 00:09
Темы "Новый Конан - Анонсы" и "Книжные новости" объединены в эту, одну общую тему.
Просьба сразу после появления подробной информации о книгах для серийных изданий помещать ее в соответствующую тему, для несерийных - создавать новую тему, посвященную этому изданию.
Анонсы книг, не имеющих отношения к Конану, Куллу, Соне и творчеству Говарда просьба помещать в тему "Книжные новости (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1033)" в разделе "Литература".
Обсуждение книжного бизнеса выделено из этой темы в отдельную (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1034).
Темы "Новый Конан - Анонсы" и "Книжные новости" объединены в эту, одну общую тему.
Давно пора.
Добавлено через 1 минуту
В принципе, и закрепить тогда ёе не мешало бы...
Alex Kud
22.10.2009, 10:42
Давно пора.
Много чего пора, до всего сразу руки не доходят.
В принципе, и закрепить тогда ёе не мешало бы...Done.
Куплены права на Кулла и Брана мак Морна, идёт работа над текстами.
а у нас что-то еще не переводилось?
Рассказ Little People, отдельные отрывки, синопсисы и стихи, драфт Червей Земли (в томе про Брана Мак Морна), отрывки об Ам-ра, драфт Королевства теней (в томе про Кулла).
драфт
сорри, просвети чо это такое?
Ну, вариант как бы... Я не знаю однозначного перевода этого слова.
imhep-aton
24.10.2009, 10:28
Типа, понтануться-то надо! Понимаю....
Blade Hawk
24.10.2009, 10:29
Ну, вариант как бы... Я не знаю однозначного перевода этого слова.
Это вроде всегда называлось черновиками. )
Типа, понтануться-то надо! Понимаю....
А это к чему реплика?
Это вроде всегда называлось черновиками. )
Ну, значит, он и есть. :)
imhep-aton
24.10.2009, 10:36
А это к чему реплика?
Хотел пошутить...
Видимо неудачно. ( :)
Ладно, будем считать, что я не понял.
Константин Ф.
03.11.2009, 14:56
А ничего не слышно по переводам грядущих изданий Говарда? Политика не изменилась? Всё те же "частично новые"? :/
Частично новые были указаны у Конана, Соломон Кейн выйдет в переводах М. Семёновой. Больше у меня нет никакой информации.
Завтра может быть будет обложка к новому изданию Соломона Кейна.
Добавлено через 53 секунды
Обложка к Конану будет такая же, как у западного издания.
Alex Kud
24.11.2009, 16:02
Вот и посмотрим, какие переводы будут новыми и как будут отредактированы старые...
Ох боюсь я, как бы в новых переводах не были бы только неоконченные фрагменты и синопсисы.
Нового Конана буду брать в зависимости от переводов.
Alex Kud
24.11.2009, 16:40
Аналогично. Соломона Кейна, если там не будет каких-то доп. материалов, вообще не вижу смысла брать. В переводе Семеновой он у меня есть еще в изданиях Азбуки.
Константин Ф.
24.11.2009, 16:49
Нового Конана буду брать в зависимости от переводов.
+1
Если будут те же переводы, что были раньше - весь смысл этого издания будет потерян.
Если б знать, что издадут всю эту серию книг Del Rey, я бы брал все, конечно. А так — подумать надо. Цена — фактор тоже немаловажный.
В переводе Семеновой он у меня есть еще в изданиях Азбуки.
Он там не весь.
Alex Kud
24.11.2009, 16:57
Он там не весь.
А она что, новые переводы сделала? Остальное есть в желтом с/с Говарда...
Ну, там не ее переводы. :)
Мне интересен этот том из-за фрагментов и непереведенных стихов. А также из-за «Краткой биографии Роберта И. Говарда» (если только ее переведут).
Константин Ф.
24.11.2009, 17:35
А так — подумать надо. Цена — фактор тоже немаловажный.
Вот я что-то боюсь, что это будет покупка классной обложки за приличные деньги. Ни чистых текстов Говарда, ни дополнительных материалов... :(
Alex Kud
24.11.2009, 17:53
Ну, там не ее переводы. :)
На а в новом издании будут новые ее переводы ранее ей непереведенного, только старые или помимо нее будут другие? Не известно?
До того она переводила почти весь цикл, кроме «Крыльев в ночи», стихотворения «The One Black Stain» и полных версий трех рассказов, дописанных Р. Кэмпбеллом (зато она переводила незавершенные версии рассказов «Бастийский ястреб» и «Дети Ашшура», которые и должны быть в издании). Плюс к тому совсем небольшой отрывок «Death's Black Riders», буквально на полторы странички.
Так что, в общем, если не покупать, то много не потеряешь.
Ну я Соломона Кейна скорее всего куплю.
Alex Kud
24.11.2009, 22:52
Так что, в общем, если не покупать, то много не потеряешь.
Посмотрю, будет ли там что-то в новых переводах или какие-то ранее неиздававшиеся материалы...
http://www.fantlab.ru/files/m560596/Kein_sm.jpg
ух, красотень
а ведь что-то подобное я и представлял. художник похоже наш, Лео Хао например?
Alex Kud
25.11.2009, 21:42
Хм, "В переводе М. Семеновой", автора "Волкодава""... Интересная рекомендация, можно быть отличным писателем, но никаким переводчиком. По-моему, в данном случае вообще не имеет значения автором чего является переводчик...
Я бы предположил: художник Сергей Шикин.
Жаль, что обложку под фильм сделали.
Зато цветастая, что приятно.
да не сказал бы что под фильм
хотя был почти уверен, что для нее слямзят постер
Ну киношная же обложка, сразу видно!
неа
морда лица не пьюрфоевская
Добавлено через 52 секунды
а кто издатель?
Дык правильно. Зачем морда лица пьюрфоевская, если и так вся обложка говорит: «Ну возьми меня! (с) Во мне — те рассказы, что лежали в основе фильма, который ты недавно смотрел!»
Издатель — Эксмо.
Дык правильно. Зачем морда лица пьюрфоевская, если и так вся обложка говорит: «Ну возьми меня! (с) Во мне — те рассказы, что лежали в основе фильма, который ты недавно смотрел!»
и какие такие рассказы ты там узрел? :blink:
Издатель — Эксмо.
зело хорошо, думаю качество тома будет радовать глаз
Добавлено через 2 минуты
кстати, моделью явно послужил Вигго Мортенсен
и какие такие рассказы ты там узрел?
Как какие рассказы? Тебе все перечислить поименно?
зело хорошо, думаю качество тома будет радовать глаз
Это да... Вот бы обложка была шероховатая такая!.. Эксмо часто балуется подобными приятными на ощупь изданиями! :)
Как какие рассказы? Тебе все перечислить поименно?
да, потому что я там вижу только пенек, пару черепков, копье, могильный крести и стаю воронов с замком на заднем плане
Добавлено через 1 минуту
ну и Соломона до кучи_)
А я и не говорил, что на обложке рассказы. :blink:
Константин Ф.
26.11.2009, 07:29
Я бы предположил: художник Сергей Шикин.
Жаль, что обложку под фильм сделали.
Зато цветастая, что приятно.
Согласен, чисто постер к фильму. С другой стороны, не будь фильма - было бы вообще это издание?
Книгу возьму. Провёл ревизию - у меня весь Кейн раскидан по разным сборникам. Пусть будет всё в одном. Перевод Семеновой вроде был более-менее годный.
Из декабрьского дайджеста «Эксмо»:
С графическими иллюстрациями? Нао брать.
Вообще интересно, что в этой серии "Воин Герой Легенда" кроме Говарда планируется издавать?
Константин Ф.
27.11.2009, 16:17
"Тщательно сверенные переводы" - это уже обнадеживает. Надеюсь, не пустые слова.
Как-то серия сразу заявила о себе разностильным оформлением... Не знаю, что издавать планируется, но мне почему-то кажется, что только Говарда. :)
Demonolog
27.11.2009, 18:29
А я если эту книгу увижу - куплю. У меня Кейна вообще нема, а хочеться.
Говорят, что Кейн уже вышел.
В Лабиринте можно сделать предварительный заказ. Скоро он туда поступит.
в нашем OZ.BY не только книга, но и ДВД анонсирован с надписью Скоро! В ближайшее время товар появится в магазине.
Ну, временной промежуток до 2-3 месяцев — это, можно сказать, скоро. :)
а вот про Рожденного в битве пока тишина
Добавлено через 5 минут
чет картинки с западным изданием различаются, насколько мое зрение позволяет видеть
http://www.sffaudio.com/images09/tantorthecomingofconanthecimmerian500.jpg
Они совпадают с изданием Wandering Star зато.
Надо же! Соломона Кейна будет даже не один, а целых два!
http://www.fantlab.ru/blogarticle5998
Константин Ф.
05.12.2009, 16:45
Как я ненавижу эти желтые кружочки со "впервые на русском!!!" и тому подобными слоганами... ))
пожалуй поддержу рублем эксмо
Меня одолевает мысль, что я ничего не поддержу рублем... :D
Константин Ф.
05.12.2009, 16:51
Я решил, что тоже поддержу. Правда брать буду тот вариант. Этот, кажется, с фоткой на обложке и призывом "смотрите фильм". Я такие издания не беру.
Меня одолевает мысль, что я ничего не поддержу рублем...
а я думал, это ты так обрадовался
Надо же! Соломона Кейна будет даже не один, а целых два!
и сразу две штуки хапнешь))
Нет, я просто удивился. А зачем мне покупать переиздания старых переводов, которые у меня и так уже есть? Если у Эксмо будут доп. материалы, то возьму, а если нет — подумаю еще...
Alex Kud
05.12.2009, 18:50
Надо же! Соломона Кейна будет даже не один, а целых два!
Ну прям ваще! Ждем наплыва новых фанатов! :D
Ну а фанатам старым радоваться особо не приходится. Что Рошаль, что Семенова стоят на полочке полным комплектом. Вся надежда на новые материалы, иначе рубля моего им не видать...
а вот еще такое есть:
http://my-shop.ru/shop/series/13447/sort/_/page/1.html
а вот еще такое есть:
http://my-shop.ru/shop/series/13447/sort/_/page/1.html
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=676
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=676
я вообще то имел в виду магазин, а не серию :huh: про серию я давно знаю, что все знают :P
заиметь бы в этой серии и полный цикл Джеймса Эллисона вместе с межавторским Гором. по объему там должно быть на полновесный томик, как у Кулла и Брана Мак Морна
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001454146.jpghttp://www.fantlab.ru/images/editions/big/40605
ArK, вообще-то, эту картинку уже все видели
ArK, вообще-то, эту картинку уже все видели
Справа или слева? ;)
да вроде как эта красная нашлепка ничего нового не сообщила для потенциальных покупателей
Да это не более чем красная бумажка, обернутая вокруг обложки. Сейчас такие разводятся понемножку:
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001387110.jpghttp://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001160980.jpghttp://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001328118.jpg
Мне уже объяснили :assassin:
текст на Посылке жжот напалмом))
Такое ощущение, что дальше первых четырех комментов они не продвинулись (да еще и переврали! :roll:) А здря! По меньшей мере, убрать оба и вместо них добавить один лишь пятый сверху комментарий, и было бы в несколько раз лучше! :D
http://www.filmz.ru/film/2631/comments/#commentlist
http://www.azbooka.ru/content/data/catalog/images/p_373_12346_b.jpg
вот такой мне даже милее эксмовского, без дурацких приписок про Семенову
содержание то равноценное?
содержание то равноценное?
Нет. У Эксмо полнее. :)
_____________________________________________
А вот и Конан!
http://www.fantlab.ru/files/b6240/img/1
Новости: http://www.fantlab.ru/blogarticle6240
.
Конан. Рожденный в битве (выйдет до нового года)
Из множества героев, мечом прорубавших себе путь к славе в мирах фэнтези, варвар Конан сегодня самый знаменитый. Произошло это потому, что Роберт Говард сумел вдохнуть собственную удивительную душу в созданный им персонаж — и страстная эта душа обрела бессмертие, если судить по неугасающей любви миллионов читателей к суровому благородному рубаке, выходцу из дикой северной земли.
В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все переводы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых произведений сделаны заново.
Конан. Кровавый венец (ждём в январе)
Роберт Ирвин Говард прославился как создатель жанра, позднее получившего название «меч и магия». Кроме того, он подарил читателям героического фэнтези бессмертную плеяду героев: выходца из Атлантиды Кулла, вождя мятежных пиктов Брана Мак Морна, странствующего пуританина Соломона Кейна. Но самым ярким в этом созвездии стал — без преувеличения, по праву сильного — хмуроглазый могучий варвар, рожденный в снежных горах таинственной Киммерии.
Во второй том историй о Конане вошел единственный роман Говарда «Час Дракона», а также повесть и рассказ в переводе известной писательницы Марии Семёновой. Книга украшена иллюстрациями Гэри Джианни.
Chertoznai
22.12.2009, 20:11
по хмуроглазому зачод
Константин Ф.
22.12.2009, 20:23
вот такой мне даже милее эксмовского, без дурацких приписок про Семенову
содержание то равноценное?
А приписка про фильм и постер вместо обложки - не по-дурацки? :D
А приписка про Семенову? Ну и что? Это же действительно её перевод, она в каком-то смысле автор русского текста. Если она так сильно не нравится, то, наверное, лучше быть последовательным и не читать результат ее работы. )
Про Семёнову в глаза не так бросается как жёлтая метка.
Константин Ф.
22.12.2009, 20:30
Про Семёнову в глаза не так бросается как жёлтая метка.
Вот и я о том же. )
Меня вообще вымораживают эти "зазывалки" на обложках. Особенно глупо смотрится там, где старались сделать обложку эстетичной.
А приписка про фильм и постер вместо обложки - не по-дурацки?
на мой вкус постер выглядит более стильно, чем картина Шикина, а мелкая нашлепка не мозолит глаза в отличие от крупных букв. ладно - мозолит, но делать нечего))
приписка про Семенову? Ну и что? Это же действительно её перевод, она в каком-то смысле автор русского текста. Если она так сильно не нравится, то, наверное, лучше быть последовательным и не читать результат ее работы. )
если что, мне на самом деле без разницы, ее, Рошаля или еще чью-то фамилию захерачат на обложку помимо Говарда - это в любом случае выглядит по дурацки
Chertoznai
22.12.2009, 20:52
Рошаля или еще чью-то фамилию захерачат на обложку помимо Говарда
лучше белку Мелиссы Брэндс
Терра - появились в продаже все три книги про Эль Борака.
Такое впечатление что Крылья в Ночи http://www.fantlab.ru/work1587 я читал в азбучном издании "Конан и другие..." http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=558
:huh:
В какой, интересно, книге?
Или впечатления обманывают? ;)
Да точно помню что читал. ^_^
Самому интересно, в какой книге.
Alex Kud
26.12.2009, 14:26
Появился анонс на Озоне:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4878737/
Не исключаю, что в "Олимпийском" в Москве уже продается... Но нет сейчас времени ехать.
Два дня назад не было.
Олимпийский уже не работает, на время каникул.
Alex Kud
12.01.2010, 18:10
Любопытно получается: Соломона Кейна в переводе Семеновой "Азбука" издала много лет назад, да и свои произведения Семенова издает в "Азбуке". Однако же теперь "Азбука" планирует издание Кейна в другом переводе, а Кейн Семеновой издан в "Эксмо". Ну это так просто, наблюдение.
2152
ну, радует, что написал Рэмси Кэмпбелл, автор достаточно именитый, не ктото из "левых". интересно, наши уже права на это дело приобрели?
А "Там где лес не растёт" Семёнова издала в ЭКСМО, а "Бусого волка" в Азбуке (обе книги из мира Волкодава) ^_^
Добавлено через 1 минуту
Возможно что Азбука Кейна вообще не будет издавать: опоздало - место потеряло ^_^
Возможно что Азбука Кейна вообще не будет издавать: опоздало - место потеряло
Да, в общем-то, если издаст, это будет смотреться несколько странно... В смысле, если издаст в ближайшее время.
ну, радует, что написал Рэмси Кэмпбелл, автор достаточно именитый, не ктото из "левых". интересно, наши уже права на это дело приобрели?
Ну я бы предпочёл какого-нибудь другого, хотя выбор именно Рэмси вполне понятен.
Кого, например, ты бы предпочел?
Да вот думаю...
Добавлено через 3 минуты
...над реально возможным вариантом.
Азбучный Кейн вышел.
Хитрый маркетинговый ход - цена установлена заведомо ниже, чем у конкурентов из ЭКСМО.
Добавлено через 2 минуты
В принципе для новеллизации подошёл бы Муркок - он как раз сейчас работает над аналогичным проектом по Доктору Кто.
Соломон Кейн:
от ЭКСМО - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4862350/
234 р
От Азбуки - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4898449/
119 р
Соломон Кейн:
от ЭКСМО - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4862350/
234 р
От Азбуки - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4898449/
119 р
От ЭКСМО все-таки получше будет, там и стихотворения, и неоконченные рассказы:)
Germanik
16.01.2010, 18:18
От ЭКСМО все-таки получше будет, там и стихотворения, и неоконченные рассказы Да и цена соответствующая:) (в два раза дороже).
Да и цена соответствующая (в два раза дороже).
угу, особенно она соответствует хлипкому клееному блоку, долговечность которого под большим вопросом
угу, особенно она соответствует хлипкому клееному блоку, долговечность которого под большим вопросом
это точно))) когда сканил, думал что книга рассыпется:)
А никто это в эл виде не видел?
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4365322/
Том 28 имеется ввиду?
Я его читал давным давно, уже и не помню подробностей...
Alex Kud
16.01.2010, 21:36
От Азбуки - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4898449/
119 р
Все переводы Рошаль?
Том 28 имеется ввиду?
Я его читал давным давно, уже и не помню подробностей...
Эта книга у меня есть :D я про всю серию спрашиваю:)
От ЭКСМО все-таки получше будет, там и стихотворения, и неоконченные рассказы
Это да, у Азбуки даже нет «Десницы...» и «Клинков...»! :blink:
Все переводы Рошаль?
Судя по названиям — его, Рошаля.
Alex Kud
17.01.2010, 18:40
Создал тему для азбучного Кейна
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1116
далее это издание обсуждаем там.
Рожденный в битве уже продается?И ,кстати, почему рожденный в битве переводится,когда в оригинале написано Конан киммериец. часть 1?
Alex Kud
18.01.2010, 14:15
Рожденный в битве уже продается?
Пока вроде никто не сообщал про это...
И ,кстати, почему рожденный в битве переводится,когда в оригинале написано Конан киммериец. часть 1?
Есть два издания этой книги на английском:
Conan of Cimmeria Volume One от Wandering Star
и
The Coming of Conan the Cimmerian от Ballantine Books/Del Rey
Первое в твердом переплете, второе - в мягком. Ну а Эксмо, видимо, решили свое название придумать.
Ну а Эксмо, видимо, решили свое название придумать. Меня по сути-то не возмущает название,а даже немного наоборот)Просто я думал,что если там переводы оригиналов и черновиков имеют оригинальные названия,то странно что они занялись самодеятельностью с названием самой книги.
Alex Kud
18.01.2010, 14:54
Просто я думал,что если там переводы оригиналов и черновиков имеют оригинальные названия,то странно что они занялись самодеятельностью с названием самой книги.
Так то авторские названия произведений, а это просто название сборника. Если бы это было переиздание сборника, озаглавленного самим автором, тогда другое дело, а так не вижу в этом ничего такого.
Константин Ф.
18.01.2010, 17:00
"Пришествие Конана-киммерийца" что ли сборник называть? :)
один хрен, что так, что эдак
"Пришествие Конана-киммерийца" что ли сборник называть?Неа,Конан из Киммерии,как на западе.
http://www.ozon.ru/multimedia/books_covers/1001464092.jpg
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4878737/
Из множества героев, мечом прорубавших себе путь к славе в мирах фэнтези, варвар Конан сегодня самый знаменитый. Произошло это потому, что Роберт Говард сумел вдохнуть собственную удивительную душу в созданный им персонаж — и страстная эта душа обрела бессмертие, если судить по неугасающей любви миллионов читателей к суровому благородному рубаке, выходцу из дикой северной земли. В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все рассказы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых из них сделаны заново.
Alex Kud
18.01.2010, 18:20
ArK, ссылка на озон уже была в этой теме ранее, но там так ничего и не изменилось: в продаже нет, содержания нет.
Константин Ф.
18.01.2010, 21:12
Неа,Конан из Киммерии,как на западе.
Как на западе - "Coming". Они вряд ли покупали права, ориентируясь на вариат издания за полсотни баксов.
а у второго издания Conan of Cimmeria
Константин Ф.
19.01.2010, 10:16
а у второго издания Conan of Cimmeria
И?
И,то что Conan of Cimmeria и есть оригинальное название того,которое я предложил-Конан из Киммерии. :)
Слухи (с литфорума от Н.Перумова):
ЭКСМО: Ник Перумов "Конан и Карусель Богов"
Если слухи подтвердятся, то будет добавлен в анонсы.
Вообще, на литфоруме у кого регистрация есть?
http://www.litforum.ru/index.php?showtopic=23388&view=findpost&p=1077028
Спросите, чего они там с ЭКСМО порешили.
Alex Kud
20.01.2010, 16:41
Спросил.
Вообще, на литфоруме у кого регистрация есть?
http://www.litforum.ru/index.php?showtopic=23388&view=findpost&p=1077028
Спросите, чего они там с ЭКСМО порешили.
А я, как ни удивительно, вспомнил пароль с первого раза:huh:
Ответ:
Решили, что этого делать не стоит.
АНОНСЫ
Северо-Запад Пресс:
Толуэлл Б. - Амулет Небесного Народа
Толуэлл Б. - Обреченные на Бессмертие
Толуэлл Б. - Похитители Победы
Толуэлл Б. - В круге Сета
Толуэлл Б. - Третья Жертва
Хьюз О. - Наемники Немедии
Эксмо:
Роберт Говард - Конан. Рожденный в битве
Роберт Говард - Конан. Кровавый венец
Роберт Говард - Кулл
Роберт Говард - Бран мак Морн
Вече:
Роберт Говард - Мастера мистической прозы
Вот бы по-быстрее вышли Кулл и Бран мак Морн, я бы их с удовольствием прикупилB)
Вот бы по-быстрее вышли Кулл и Бран мак Морн, я бы их с удовольствием прикупил
Да, я бы тоже прикупил.
В оригинале обе книжки отличные!
Интересно, а будут ли издавать сборники хоррор-рассказов?
Это как раз возможно в серии Мастера мистической прозы, так как Эксмо перевод The Horror Stories of Robert E. Howard не заявляла.
Вот бы по-быстрее вышли Кулл и Бран мак Морн, я бы их с удовольствием прикупил
побыстрее, это набрать по сусекам старых переводов и забить на доп.материалы? ага, благодарю
побыстрее, это набрать по сусекам старых переводов и забить на доп.материалы? ага, благодарю
Хотя да, вот в Соломоне например, взяли старые переводы Семеновой, а то что она раньше не переводила, перевела для нового издания, но и этих материалов маловато, если так дальше пойдет, то под новой обложкой вставят старые переводы о Кулле, а в цикле о пиктском короле получится вообще малоформатная книжка. Лучше уж правда подождать подольше, чем читать "новое" под личиной хорошо забытого старого.
Абсолютно уникальное издание! В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Некоторые переводы были выполнены Марией Семёновой, автором легендарного "Волкодава"!.
Во второй том историй о Конане вошел единственный роман Говарда «Час Дракона», а также повесть и рассказ в переводе известной писательницы Марии Семёновой. Книга украшена иллюстрациями Гэри Джианни.
Petrovitz
02.02.2010, 21:00
В природе уже существуют эти тома Говарда?
Планируются в первой половине февраля.
Хьюз О. - Раньше Н. был. Переименовали, демоны.
Germanik
05.02.2010, 09:40
Брат-близнец:-).
Неужели тоже австралиец? :)
Его уже несколько лет анонсируют, всё ни как не издадут.
Вообще интересно было бы узнать, как там у АСТ дела обстоят.
Блинский,когда ж уже "Рожденного в битве" продавать будут?Хочу,хочу,хочу :lol:
Alex Kud
16.02.2010, 16:04
Был сегодня на книжной ярмарке в "Олимпийском", заглянул к продавцу, у которого всегда, сколько помню, было в наличии несколько последних Конанов серии СЗ. Сейчас нет ни одного. Прошелся, у других тоже нет. Вот так вот.
А откуда вообще эти анонсы узнаются,есть какая то связь с северо-западом, или я чего то не понимаю,скажите пожалуйста
Вроде бы уже были перерывы больше года.
Вообще тут непонятно даже, у кого узнать можно, как дела обстоят.
Alex Kud
17.02.2010, 15:21
Я тут сайт нашел: http://www.sz-press.ru/ Не припомню такого, походу недавно появился. Никакой контактной информации там, к сожалению, нет.
Хрень какая то непонятная,кстати,тут недавно слышал от отдыхающих друзей в краснодаре,что появилась живая игра типа пинбола,только на мечах,также команду набираешь,человек десять,одни в крепости другие осаждают,принцессы там всякие,че в натуре есть такое?может кто участвовал?
Этих северо-западов разных три штуки - надо ещё разбираться кто из них выпускает.
Germanik
18.02.2010, 08:35
А они как- то между собой связаны или вообще разные организации?
Alex Kud
18.02.2010, 21:28
Мне вообще казалось, что "Северо-Запад Пресс" один... А какие есть основания полагать, что их несколько?
"Северо-Запад Пресс" один, просто "Северо-Запад" ещё один - один полностью под АСТ ходит, другой под ТЕРРА, и вроде ещё один "Северо-Запад" есть - сам по себе.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4637301/ гляньте,роуз поменяли на синее чудо + говард написал рыжую соню :D
Alex Kud
02.04.2010, 19:05
Да этому изданию уж 1,5 года.)))
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=913
Alex Kud
03.04.2010, 17:14
Никакой контактной информации там, к сожалению, нет.
Оказывается, есть: http://www.sz-press.ru/contacts Чего-то даже e-mail'а у них нет. =(
Конан от ЭКСМО вышел, сразу два тома!
В супере,с иллюстрациями в тексте,шитый.
Но бумага.........http://www.fantlab.ru/images/smiles/weep.gif
Такая же как у первого тома Лавкрафта.
Жду отзывов о переводах - после чего решаю вопрос о покупке
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: zCarot, Vovan & Co