Роланд Джеймс Грин

[Bingam Vici]

Нашла кое-чего, только еще не перевела о Р.Дж. Грине - краткое био и интервью (http://www.glasshousegraphics.com/creators/writers/rolandgreen/index.htm)

[Germanik]

Мне его произведения о Конане как-то не очень... Слишком нудно пишет.

[Germanik]

Кстати "Путь война", кто написал: Карпентер или всё-таки Грин?

[Vodevil]

Кстати "Путь война", кто написал: Карпентер или всё-таки Грин?

Карпентер.
Leonard Carpenter "Conan The Great", 1989 или по нашему "Путь Воина"

Нашла кое-чего, только еще не перевела о Р.Дж. Грине
Помощь нужна?

[Germanik]

Карпентер. Leonard Carpenter "Conan The Great", 1989 или по нашему "Путь Воина" А вот тут другая информация http://fantlab.ru/series129 и http://fantlab.ru/work57282 И получается "Конан-великий" ( Conan the great") Карпентера и "Путь воина" (Conan the Guardian) Грина совсем разные произведения. Может хоть Кел-кор поможет в этой путанице.

[Vodevil]

А вот тут другая информация http://fantlab.ru/series129 и http://fantlab.ru/work57282 И получается "Конан-великий" ( Conan the great") Карпентера и "Путь воина" (Conan the Guardian) Грина совсем разные произведения. Может хоть Кел-кор поможет в этой путанице.

Выходит что разные.

[Кел-кор]

«Путь воина» (в оригинале «Conan the Guardian») — роман Роланда Грина. Это в издании (http://fantlab.ru/edition19994) авторство его ошибочно закреплено за Карпентером. А «Conan the Great» и есть «Конан Великий», Леонард Карпентер.

[Germanik]

Понятно. Тогда такой вопрос: а настоящий "Конан Великий" Карпентера есть у нас в библиотеке, и вообще издавался ли он на русском? А то вроде бы данный вопрос раньше поднимали, но тогда пришли к выводу, что "Путь воина"="Конан Великий". а оно выходит совсем не так...

[Кел-кор]

«Конан Великий» издавался, я даже книгу в руках держал, вот такую: http://fantlab.ru/edition26004
Но читать — не читал, поэтому насчет самого текста сказать ничего не могу.

[Bingam Vici]

Помощь нужна? не откажусь, но не по этому вопросу))) :blink: тут уже есть и мои намётки и консультанта нашла:D, а вот про остальное...... от тебя..... жду...
ну и так, если что буду иметь в виду :rolleyes:

[Germanik]

Путь воина» (в оригинале «Conan the Guardian») — роман Роланда Грина. Это в издании авторство его ошибочно закреплено за Карпентером. А «Conan the Great» и есть «Конан Великий», Леонард Карпентер. Таким образом "Конана Великого" Карпентера всё-таки нет в нашей библиотеке. А "Путь воина" ошибочно приписан Карпентеру. Может стоит хотя бы в библитеке исправить оплошность издательства и вернуть Грину его роман:) (это обращение в первую очередь, наверное, касается администраторов и модераторов).

[Chertoznai]

обращу внимание администрации. мож Скорп подправит.

[Scorp]

А обосновать? Этот Фантлаб тот же Кел-кор и пишет. Есть у кого Conan the Guardian оригинал, сравнить?

[Chertoznai]

http://www.iblist.com/book36377.htm
кто читает на английской мове? посмотрите. там по-моему что-то про Аргос, торгашей и колдовство написано. вот аннотация к СЗ "Путь воина"

"Конан и остатки его отряда покинув Офир, попадают в Аргос, где нанимаються охранять знатную даму. киммериец расстраивает интриги колдуна Скирона, мечтающего сделаться правителем Аргоса и его сообщника купца Акимоса, убивает мага и отправляется на поиски новых приключений"

[Germanik]

А обосновать? Ну вот http://en.wikipedia.org/wiki/Conan_the_Guardian В "Пути воина", который я читал из нашей библиотеки Конан действительно был предводителям наёмников в Аргосе и служил у леди Ливии. А англоязычной википедии я почему-то доверяю больше, чем нашим издательствам.
Этот Фантлаб тот же Кел-кор и пишет. Кел-кору я тоже доверяю больше, чем нашим издательствам.

[Chertoznai]

на Литфоруме сейчас вспомнил тоже было про это написано:

Изд-во "Азбука", серия "Сага о Великом Воителе", том "Путь Воина".
Издательством указано, что автор тома - Леонард Карпентер, а в книге его произведения: "Conan the Warlord" и "Conan the Great". Однако на самом деле: "На запретном берегу" - это "Conan, Lord of the Black River" Леонарда Карпентера, а "Путь воина" - это "Conan the Guardian" Роланда Грина!

[Alex Kud]

Обсуждение Грина как автора перенесено в профильный раздел: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1149