Хайборийский Мир - Переводы от Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru Обзор работ переводчика Aragorn8819. ru Thu, 07 May 2026 22:41:55 GMT vBulletin 60 http://forum.cimmeria.ru/images/misc/rss.jpg Хайборийский Мир - Переводы от Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru Скота Одена. Старые боги. Рассказ http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4139&goto=newpost Mon, 04 May 2026 16:41:45 GMT Дорогие друзья! Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский... Дорогие друзья!
Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский сборник. (Кстати, сам сборник вышел совсем недавно). Сам Скот Оден в Предисловие заявляет, что все рассказы навеяны творчеством Р.И. Говарда, особенно его исторических произведений, где мастерски сочетаются реальность и вымысел. Итак, встречайте Аталариха - неистового варвара-вандала, который странствует по сумрачному миру, наступившему с развалом Римской империи. На руинах храмов Античной Греции Аталариху придётся столкнуться с силами древними и ужасными.
P.S. Кстати, что интересно. В рассказе явственно прослеживается омаж к стихотворению Мастера - «Песнь Пустынных Земель» (The Song of the Naked Lands).
Изображения
Тип файла: jpg OldGods.jpg (122.7 Кбайт)
Вложения
Тип файла: doc Старые-боги.doc (123.0 Кбайт)
]]> Переводы от Aragorn8819 Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4139 Скотт Оден. Старые боги http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4138&goto=newpost Mon, 04 May 2026 16:33:25 GMT Дорогие друзья! Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский... Дорогие друзья!
Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский сборник. (Кстати, сам сборник вышел совсем недавно). Сам Скот Оден в Предисловие заявляет, что все рассказы навеяны творчеством Р.И. Говарда, особенно его исторических произведений, где мастерски сочетаются реальность и вымысел. Итак, встречайте Аталариха - неистового варвара-вандала, который странствует по сумрачному миру, наступившему с развалом Римской империи. На руинах храмов Античной Греции Аталариху придётся столкнуться с силами древними и ужасными.
P.S. Кстати, что интересно. В рассказе явственно прослеживается омаж к стихотворению Мастера - «Песнь Пустынных Земель» (The Song of the Naked Lands). ]]> Переводы от Aragorn8819 Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4138