Хайборийский Мир - Переводы от Vlad lev

Хайборийский Мир - Переводы от Vlad lev http://forum.cimmeria.ru Обзор работ переводчика Vlad lev ru Tue, 12 May 2026 03:45:59 GMT vBulletin 60 http://forum.cimmeria.ru/images/misc/rss.jpg Хайборийский Мир - Переводы от Vlad lev http://forum.cimmeria.ru Эхо Атлантиды http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4142&goto=newpost Mon, 11 May 2026 15:16:58 GMT Тема "Эхо Атлантиды" создана для ознакомления с моими переводами избранных текстов из «Songs and Sonnets Atlantean»

Donald Sidney-Fryer: Дональда Сидни-Фрайера :

Начальный файл включает три мистических стихотворения:

Корабль уходит в море, Свиток и Ларец из Иномирья

Автор ценитель и хранитель наследия Кларка Эштона Смита.

Вложения

Эхо Атлантиды.doc (28.0 Кбайт)

]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4142 Конан и богиня Йолгана http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4140&goto=newpost Thu, 07 May 2026 14:56:20 GMT С наступающим Днём Победы!
И к празднику - мой перевод-доадаптация:

Конан и Богиня Йолгана -The Daughter of Erlik Khan-Robert E. Howard & J.R. Karlsson: Роберт И. Говард и Дж. Р. Карлссон :

Вложения

Владычица Йолгана -The Daughter of Erlik Khan.doc (390.0 Кбайт)

]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4140 Конан: Царство призраков http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4136&goto=newpost Wed, 22 Apr 2026 23:36:16 GMT К грядущему Белтайну, он же 1 мая, едва прорвавшись на форум, выдаю свой переклад - этюд из до-Аренжунской юности Конана - Царство призраков К грядущему Белтайну, он же 1 мая, едва прорвавшись на форум, выдаю свой переклад - этюд из до-Аренжунской юности Конана - Царство призраков

Вложения

Царство Призраков ИТ.doc (49.5 Кбайт)

]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4136 Конан: город неумирающих http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4135&goto=newpost Wed, 15 Apr 2026 18:43:30 GMT Коллеги, к 15-ти- летию своего пребывания на форуме решил поделиться одним из своих перекладов текстов цикла нового \март 2026\ Конана - Конан:... Коллеги,
к 15-ти- летию своего пребывания на форуме решил поделиться одним из своих перекладов текстов цикла нового \март 2026\ Конана -
Конан: город неумирающих

Вложения

город где не умирают ИТ.doc (59.5 Кбайт)

]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4135