Хайборийский Мир http://forum.cimmeria.ru Форум, посвященный Хайборийскому миру ru Sat, 11 Jul 2026 16:32:46 GMT vBulletin 60 http://forum.cimmeria.ru/images/misc/rss.jpg Хайборийский Мир http://forum.cimmeria.ru Конан: Клыки демона http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4155&goto=newpost Fri, 10 Jul 2026 21:29:34 GMT Очередной мой переклад-доадаптация Карлссона: **Клыки демона: The Vengeance of Amra** **Р.И.Говард, Дж.Р.Карлссон** **Robert E. Howard, ... Очередной мой переклад-доадаптация Карлссона:
Клыки демона: The Vengeance of Amra
Р.И.Говард, Дж.Р.Карлссон
Robert E. Howard, J.R.Karlsson


(Оригинал: Месть Чёрного Вулми / Black Vulmea's Vengeance)

Приключения Конана варвара на Вилайете

Вложения
Тип файла: doc Клыки демона ИТ.doc (262.0 Кбайт)
]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4155 Аватар: Пламя и пепел». Обзор «Красного Циника» http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4153&goto=newpost Fri, 19 Jun 2026 15:31:06 GMT *«Аватар: Пламя и пепел». Обзор «Красного Циника»* (http://redcynic.com/content/avatar-plamya-i-pepel-videorecenziya) Посыпался песок, пожухли... «Аватар: Пламя и пепел». Обзор «Красного Циника»

Посыпался песок, пожухли помидоры... Третий раз на экран выходит фильм Кэмерона с заголовком "Аватар", и признаки выгорания, напополам с потерей интереса к собственному детищу, становятся всё ярче. Нет больше искры, а потому — и пепла. То, что мы видим сейчас, даже заменой творчества на ремесло не назвать. Это бессмысленная дойка своего же детища, где слово «лень» стоит над всем, кроме визуальной части. Лень в истории, лень в диспозиции, лень в раскрытии собственной вселенной, лень в раскрытии героев, лень в создании пограничных ситуаций, лень даже в придумывании регионов, что дают фильмам название. Впрочем, нет смысла растекаться мыслью по древу. Давайте узнаем, как обстоят дела с Джейком Салли и его семейством...

Обзор на Ютубе:
https://www.youtube.com/watch?v=mpQuIADB0ZU

Обзор на Бусти:
https://boosty.to/redcynic/posts/cce...0-1a3442937e2d

Обзор на Рутубе:
https://rutube.ru/video/219b633001d8...c1b8753905b2c/

Обзор в ВК:
https://vkvideo.ru/video-58569409_456243336


[rt]219b633001d8f162753c1b8753905b2c[/rt] ]]> Обзоры Красного Циника Blade Hawk http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4153 Джон Джейкс. Брэк: Поступь идолов http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4152&goto=newpost Tue, 16 Jun 2026 16:19:30 GMT Уважаемые форумчане! Позвольте представить Вам увлекательный роман о приключениях неутомимого варвара Брэка. Большинство историй о Брэке было... Уважаемые форумчане!
Позвольте представить Вам увлекательный роман о приключениях неутомимого варвара Брэка. Большинство историй о Брэке было переведено ещё в далёком 1996 году из-ом «Азбука». К сожалению, данный роман минула сея участь и он появился на полках интернет-магазинов только в сборниках-малотиражках.
Итак… «Из пучины штормового Тёмного моря явился гигантский змей, исполинской тенью нависнув над гребцами боевых галер. В небесах в неистовой битве сошлись колдовские силы, а по гребням волн шествовали ужасные демоны. А в самом сердце этого первозданного ужаса, возвышаясь над самим хаосом, стоял он - варвар Брэк.
Так начинается его новая история. История меча и тёмного колдовства…»
P.S. Кстати, о названии романа. Я взял на себя смелость, немного изменить его для пущего фэнтезийного эффекта.
P.P.S. Не судите строго мой перевод. Я - любитель и до совершенства мне очень далеко…;)
Изображения
Тип файла: jpg 6e94a537-7672-4316-8ec7-0ecaa1fe7678.jpg (132.5 Кбайт)
Вложения
Тип файла: doc Поступь-идолов.doc (721.0 Кбайт)
]]> Переводы от Aragorn8819 Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4152 Конан: Кровь богов http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4151&goto=newpost Sat, 13 Jun 2026 13:38:09 GMT
Кровь Богов: The Blood of the Gods -
Robert E. Howard & J.R. Karlsson -
Роберт И. Говард и Дж. Р. Карлссон
Перевод-доадаптация В.Ю.Левченко

Вложения
Тип файла: doc Кровь Богов.doc (289.0 Кбайт)
]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4151