Хайборийский Мир http://forum.cimmeria.ru Форум, посвященный Хайборийскому миру ru Mon, 25 May 2026 10:28:49 GMT vBulletin 60 http://forum.cimmeria.ru/images/misc/rss.jpg Хайборийский Мир http://forum.cimmeria.ru Make Cimmeria Great Again! http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4145&goto=newpost Thu, 21 May 2026 18:07:40 GMT В общем, Tetsuma подал хорошую идею с лозунгом. Но Аквилония, это немного не наше. А что наше? Конечно же Киммерия! Поэтому: *Make Cimmeria Great... В общем, Tetsuma подал хорошую идею с лозунгом. Но Аквилония, это немного не наше. А что наше? Конечно же Киммерия!
Поэтому: Make Cimmeria Great Again!

Мои предложения по этому поводу:

1. Построим стену – из молчаливых древних киммерийских сосен. Чтобы держать подальше аквилонских сборщиков налогов и пиктских размалеванных дикарей.

2. Массовое строительство новых кузниц– хватит дешёвой стали из Немедии! Киммерийское железо снова станет киммерийским!!!

3. Жесткий миграционный контроль. Незаконные сборщики ягеля из Гандерланда наносят ущерб приграничным районам Киммерии.

Итак, ваши предложения. B) И помните: киммерийцы не спрашивают разрешение, киммерийцы просто берут своё. ]]> Беседка Lex Z http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4145 Элизабет Бир. Тигр! Тигр! http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4144&goto=newpost Wed, 20 May 2026 18:12:05 GMT Дорогие друзья! Позвольте представить Вам мрачный и гипнотический сплав викторианской роскоши и лавкрафтовского безумия. Рассказ виртуозно скрещивает... Дорогие друзья! Позвольте представить Вам мрачный и гипнотический сплав викторианской роскоши и лавкрафтовского безумия. Рассказ виртуозно скрещивает детективную классику Конан Дойла с первобытным космическим ужасом Г.Ф. Лавкрафта. Что общего у очаровательной мисс Адлер с кошмарными тварями из бездны? Об этом поведает этот рассказ.
Изображения
Тип файла: jpg c107459b-19ed-4597-a86b-ccec2bcfd332.jpg (144.3 Кбайт)
Вложения
Тип файла: doc Тигр_-Тигр_.doc (153.5 Кбайт)
]]> Переводы от Aragorn8819 Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4144 Эхо Атлантиды http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4142&goto=newpost Mon, 11 May 2026 15:16:58 GMT Тема "Эхо Атлантиды" создана для ознакомления с моими переводами избранных текстов из «Songs and Sonnets Atlantean»
Donald Sidney-Fryer: Дональда Сидни-Фрайера :

Начальный файл включает три мистических стихотворения:
Корабль уходит в море, Свиток и Ларец из Иномирья

Автор ценитель и хранитель наследия Кларка Эштона Смита.

Вложения
Тип файла: doc Эхо Атлантиды.doc (28.0 Кбайт)
]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4142 Мэтью Джон — Лики Судьбы http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4141&goto=newpost Sat, 09 May 2026 14:37:32 GMT Небольшой рассказик о Конане. Небольшой рассказик о Конане.
Вложения
Тип файла: zip Мэтью Джон — Лики Судьбы.zip (13.7 Кбайт)
]]> Переводы от Elric Elric http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4141 Конан и богиня Йолгана http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4140&goto=newpost Thu, 07 May 2026 14:56:20 GMT С наступающим Днём Победы!
И к празднику - мой перевод-доадаптация:
Конан и Богиня Йолгана -The Daughter of Erlik Khan-Robert E. Howard & J.R. Karlsson: Роберт И. Говард и Дж. Р. Карлссон :

Вложения
Тип файла: doc Владычица Йолгана -The Daughter of Erlik Khan.doc (390.0 Кбайт)
]]> Переводы от Vlad lev Vlad lev http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4140 Скота Одена. Старые боги. Рассказ http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4139&goto=newpost Mon, 04 May 2026 16:41:45 GMT Дорогие друзья! Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский... Дорогие друзья!
Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский сборник. (Кстати, сам сборник вышел совсем недавно). Сам Скот Оден в Предисловие заявляет, что все рассказы навеяны творчеством Р.И. Говарда, особенно его исторических произведений, где мастерски сочетаются реальность и вымысел. Итак, встречайте Аталариха - неистового варвара-вандала, который странствует по сумрачному миру, наступившему с развалом Римской империи. На руинах храмов Античной Греции Аталариху придётся столкнуться с силами древними и ужасными.
P.S. Кстати, что интересно. В рассказе явственно прослеживается омаж к стихотворению Мастера - «Песнь Пустынных Земель» (The Song of the Naked Lands).
Изображения
Тип файла: jpg OldGods.jpg (122.7 Кбайт)
Вложения
Тип файла: doc Старые-боги.doc (123.0 Кбайт)
]]> Переводы от Aragorn8819 Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4139 Скотт Оден. Старые боги http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4138&goto=newpost Mon, 04 May 2026 16:33:25 GMT Дорогие друзья! Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский... Дорогие друзья!
Позвольте познакомить Вас с рассказом Скота Одена «Старые боги» (Old Gods). Данное произведение входит в одноименный авторский сборник. (Кстати, сам сборник вышел совсем недавно). Сам Скот Оден в Предисловие заявляет, что все рассказы навеяны творчеством Р.И. Говарда, особенно его исторических произведений, где мастерски сочетаются реальность и вымысел. Итак, встречайте Аталариха - неистового варвара-вандала, который странствует по сумрачному миру, наступившему с развалом Римской империи. На руинах храмов Античной Греции Аталариху придётся столкнуться с силами древними и ужасными.
P.S. Кстати, что интересно. В рассказе явственно прослеживается омаж к стихотворению Мастера - «Песнь Пустынных Земель» (The Song of the Naked Lands). ]]> Переводы от Aragorn8819 Aragorn8819 http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=4138