Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Скрытый текст: для тех, кто читал "Ночные Клинки".или кто не собирается это делать!
Скрытый текст: ха-ха-ха
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Много лет назад - на заре альтернативщины СЗ, один знакомый, после прочтения нескольких, подобных вышеприведенным, опусов, мудро заметил: каждый подобный автор "писал" Конана с себя, руководствуясь только личным восприятием.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Небольшие уточнения к №402:
"Ночные клинки", на мой взгляд, всё же - не самое худшее; к тому же любое произведение коллективного творчества (если я правильно понял информацию Германика) - плод коллективного бессознательного (философская категория) или его советско-российской аналогии - безответственности. По использованию идиом, выражений и "обхождения" Конана с противниками - вопрос неоднозначный. Сомнительно, что "этикет" при общении Конана с ворами, чёрными магами, ведьмами в случаях исходящих от них смертельных угроз - "мягок" и незлоблив...Даже при общениях с одними и теми же людьми в разной обстановке всегда используются разные стили. Например, любой из королей, дающий официальную аудиенцию (приём) Конану и тот же король "за кулисами" в индивидуальном порядке беседующий о проблеме.Англоязычные тексты прежнего (до-политкорректного) периода также "не стеснялись" в резкостях и словах, их сочетаниях и вариациях типа "глупец", "болван", "свинья" и т.д. |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Безосновательно :D предполагаю, что в этом случае отличился некий Тарас; если это так, то страшно подумать, какие сексуальные практики он использует в общении со своей знаменитой женой.:roll: :roll: |
Re: Что сейчас читаем из саги?
"Ночные Клинки" в прошлом....:dance: Наметила прочесть том 113 Саги СЗ "Конан и Чародеи юга".:)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Дочитал Карпентера "Конан - Великий"! Какой же бред... Уму не постижимо зачем было такое писать...
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Cepiyc, у Карпентера есть бред и похлеще, чем указанный. Например на русском: "Гладиатор"(с добрыми стигийскими жрецами - ранее этот бред уже упоминал), "осквернители праха"-Конан - "нанимается" строить пирамиды, чтобы их потом ограбить; Конан разрешает гандеру себя связать и ввести в качестве РАБА в город -"проклятое золото"; Конан "под дурманом" - в стране Черного лотоса...
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Понимаю%) . Восхищаюсь силой воли, что дочитал:good: Да и вообще, это здорово, что мы можем обмениваться мнениями на форуме о прочитанном. Я вот что-то подустала от "такого" чтения... Поэтому взялась читать (перечитывать) "Чародеи юга" Мне нравится! Но пока говорить рано о чем-либо конкретно... |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Vlad lev, А мне романьі Карпентера очень нравились раньше, особенно "осквернители праха", я его 2 раза перечитьівал. Очень достойньій автор.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Ну я бы так сказал - читается досаточно легко, и я бы даже сказал - с интересом, но по каноничности - Карпентер, наверное, самый альтернативный из западных авторов.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Но напишу краткое содержание "Великого": Скрытый текст: тисни
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Стив Перри. Хоть кроме его Конана зачитываюсь и его "Чужими" и его "Звездными войнами".
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Стив Перри не настолько альтернативен. У него множество сказочных допущений и детской бредятины (с точки зрения общей логики). А у Карпентера ПОЛНО х**ты и отмороженного бреда с точки зрения каноничности, соответствия первоисточнику.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Но не во всех же произведениях. Вот в Изменнике такого греха не заметил.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Романы Карпентера обладают одним нехорошим (ИМХО) признаком - содержание очень плохо вспоминается (если не сразу после прочтения). Это как бэ свидетельствует.
С другой стороны, если "Проклятое золото" не помню вообще, "Великий" какой-то сильно альтернативный, то "Осквернители праха" мне так вспоминаются как интересное чтиво; и сюжет помнится. Всего Карпентера, в силу этого, огульно отрицать я не склонен. |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Мне кажется что родоначальником англоязычной альтернативной Говарду литературе о Конане всё-таки является де Камп, превративший динамичную сагу в семейно-занудное (подобное сериалам с достаточно бравурным концом), отвлекающееся от главного героя -Конана повествование.Имеются ввиду не короткие рассказы, а его романы и изданные на русском "итоговые" рассказы о пожилом Конане -"ветры Аквилонии".
ТИМ:Читал их тоже достаточно нудно, но хлынувшие "творения" СЗ-АСТ "затмевают" и Карпентера с его двигающими галеры каракатицами (в биче Кровавого побережья) и описание "технологических опытов" (в Красном братстве). Есть несколько романов (на польском и чешском), якобы переводы с английского, там и то "правдоподобнее" и ближе если не к Великому Говарду, то к Робертсу (например "Кровавая звезда", "Конан и огненный вихрь"). Даже "Конан и смерть" де Крафта, вскользь упоминающая о добровольном оставлении им королевского "престола" и поселении в замке на Боссонских землях с Илви и последующую резню в Стигии и Ванахейме лучше де Кампа и российских "творителей". |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
ТИМ, некоторые произведения читать действительно можно, но к примеру бесконечные бредни, излишне-детализированные описание второстепенного значения и персонажей (их переживаний и "чаяний") , "заумные" диалоги "баронов Юсдалей" и т.д. - не фентези, а слабые потуги сравниться с классическими -не фентезийными произведениями -"войной и миром" Л.Н.Толстого.
Англоязычные Перри и Грант в некоторых случаях тоже "хороши" -(на русском издание "меч на продажу" -Конан с цирком и великанами; Конан у врат зла -Конан с неграми через портал попадает в земли пиктов или наоборот -для того романа это не существенно). Хотя, как в пословице "На вкус и на цвет..." Реальный "афтор" "священной рощи" - Перумов очень нехорошо "прокатился" в середине 90-х по Карлу Вагнеру, который реально пытался вернуть Саге Говардовские тексты и тенденции. |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Цитата:
Добавлено через 3 минуты Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Читаю на данный момент, Конан против Зогар-сага.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Germanik,Blade Hawk, уточнение к №424:
я просто "зарапортовался" - допустил опечатку - не Грант , а Роланд Грина (в переводе "терра-азбука" - "у ворот зла") и их же Стива Перри -"цена победы". А про "гранта" -согласен с Вами. Добавлено через 8 минут ArK: был например "упрёк" Перумова в адрес Вагнера о "неправильном" (я "смягчил") использовании тем слова dollars (ошибочно понятого "афтором" как доллары) в фентезийной тематике... |
Re: Что сейчас читаем из саги?
Помню упоминалось, что в каком-то тексте Саги о Конане есть Хищник. В каком? Кто помнит? А Чужой попадался? :)
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
Добавлено через 2 минуты Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Стив Перри кстати еще и по вселенной Resident Evil писал. На русский эти книги перевела группа фанов.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Значит только Хищник (в рассказе он - Великий Охотник). Ок.
|
Re: Что сейчас читаем из саги?
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +2, время: 03:52. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru