Хайборийский Мир - 24.01.2013 Шон Мур

Страница 14 из 14

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Обновления библиотеки (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=42)

- - 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2052)

ArK	31.10.2016 09:44

Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог

То есть оставляем как у корректора?

Alexafgan

31.10.2016 10:33

Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 163763)

То есть оставляем как у корректора?

Да, так лучше и правильнее всё же... ОНА Джейд
и в польском переводе (опубликованном) ОНА
— Tutaj broń nie będzie ci potrzebna — powiedziała rozbawiona Jade.
— Здесь оружие тебе не понадобится — сказала позабавленная Джейд

Lex Z

31.10.2016 12:28

Re: 24.01.2013 Шон Мур - Мрачный серый бог

Oba perevodchika delali iz Джейд to muzhinu, to zhenshinu, tak chto ya reshil utochnit'.

Часовой пояс GMT +2, время: 08:55.

Страница 14 из 14

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице