Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Что сейчас читаем из саги? (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=668)

Rock 06.12.2011 11:28

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
кстати,есть мнение,что Маркус мог бы подгружать все в нашу библиотеку,а не делиться с форумчанами через 3х лиц:hy:

Germanik 06.12.2011 12:01

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Rock (Сообщение 76744)
кстати,есть мнение,что Маркус мог бы подгружать все в нашу библиотеку,а не делиться с форумчанами через 3х лиц

Ну так он, вроде, и выкладывает тексты на форуме в теме со своим ником:D
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=866&page=15

Vlad lev 06.12.2011 18:23

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Германик прав: Маркус регулярно выкладывает тексты на форуме для всех интересующихся. И за это ему -спасибо.
Также некоторые (но естественно не все) тексты можно выловить в сети и самостоятельно. Было бы желание.

Стас 06.12.2011 18:30

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Проблема - я вот, например, с экрана на дух не переношу чтение.

Vlad lev 06.12.2011 18:35

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Стас666, в части сложности чтения с экрана, солидарен с Вами. Поэтому и высказался относительно некоторых понравившихся мне произведений. Действительно, "глотать" с экрана всё без разбора - здоровью вредить. Однако достойные, а не отстойные (как большинство у преемников и наследников СЗ) тексты можно и распечатать, немного потратившись...

Стас 06.12.2011 18:51

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Я с экрана вообще прочитал только Раб змеиной королевы (до того как купил переизданное), Нисхождение тьмы (не изданное до сих пор), ну и из прочего - только Церковную историю Евсевия, Ледяной сфинкс, рассказы Шекли о Грегоре и Арнольде.

И все, пожалуй.

Остальное с упорством маньяка покупаю в печатном виде.

Vlad lev 06.12.2011 19:24

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Я бы тоже с радостью приобрёл хорошие (нравящиеся) книги, только что-то их не издают.

Germanik 06.12.2011 20:16

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
А сейчас полностью перешёл на чтение с экрана. от "бумаги" полностью отказался - денег жалко:D

ТИМ 06.12.2011 21:28

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 76788)
Проблема - я вот, например, с экрана на дух не переношу чтение.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76791)
Стас666, в части сложности чтения с экрана, солидарен с Вами. Поэтому и высказался относительно некоторых понравившихся мне произведений. Действительно, "глотать" с экрана всё без разбора - здоровью вредить.

Солидарна с вами. Я нашла выход - распечатываю. Вот все конкурсные у меня в папке прошиты, папку о Белит и Конане начала. Мне нравится, и в любое время могу читать! И в машине, и когда кого-нибудь ожидаешь, и на работе даже можно:D

Добавлено через 5 минут
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 76794)
Остальное с упорством маньяка покупаю в печатном виде.

Стас666 и я такая же! Хотя книги уже просто ставить некуда. Сегодня зашла в "Букву" спрашиваю:" Где у вас представлен Роберт Говард? Посмотреть хочу, что у вас есть , может новинки какие" Знаете что мне ответили? Я чуть не задохнулась от возмущения!!! " Посмотрите в отделе детективов!" Ладно бы сказала в "фантастике", а то... Во всем мире знают Говарда, наши как всегда "впереди планеты всей":(

Warlock 06.12.2011 21:32

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Мне в библиотеке на вопрос "Есть ли у вас Джон Норман?" пожилая тетя без всяких уточнений сказала, что возможно есть на полке с фантастикой. Был приятно удивлен)

Germanik 06.12.2011 21:33

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: РўР�Рњ (Сообщение 76818)
Стас666 и я такая же! Хотя книги уже просто ставит некуда. Сегодня зашла в "Букву" спрашиваю:" Где у вас представлен Роберт Говард? Посмотреть хочу, что у вас есть , может новинки какие" Знаете что мне ответили? Я чуть не задохнулась от возмущения!!! " Посмотрите в ооделе детективов!" Ладно бы сказала в "фантастике", а то... Во всем мире знают Говарда, наши как всегда "впереди планеты всей"

Ну я как бы не уверен, что в польском, чешском или германском книжном магазине ты бы не плучила анлогичный ответ:)

ТИМ 06.12.2011 21:53

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 76821)
Мне в библиотеке на вопрос "Есть ли у вас Джон Норман?" пожилая тетя без всяких уточнений сказала, что возможно есть на полке с фантастикой. Был приятно удивлен)

Здорово!!! Приятно! Побольше бы таких пожилых тетей!!! Я общалась на тему Говарда в магазине с "платиновой блондинкой" с метровыми искусственными ногтями. Ничего против не имею ни против блондинок (сама такая), ни против ногтей, но категорически против тупости и считаю что каждый должен занимать свою нишу согласно своим умственным способностям. Та девица могла бы просто посмотреть в электронном каталоге, но у неё даже на это ума не хватило:D

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 76822)
Ну я как бы не уверен, что в польском, чешском или германском книжном магазине ты бы не плучила анлогичный ответ

Ну не знаю... Не была ещё заграницей, кроме Литвы, Абхазии;) Но при случае обязатьно проэкспериментирую!:hy:

Vlad lev 06.12.2011 23:01

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Знаете, я очень долго также "не воспринимал" эл.книги, но прогресс, а также меркантильные интересы издателей и книготорговцев вынудили "перейти" на электронку. Но всё равно, лучшие из прочитанного или переведённого всё равно "печатаю". По-моему одним из критериев качества произведения (романа, повести, рассказа, эссе) является именно желание не только прочитать, но и перечитать.

Germanik 06.12.2011 23:57

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: РўР�Рњ (Сообщение 76832)
Не была ещё заграницей, кроме Литвы, Абхазии

А Абхазия ещё "заграница"?:lol:
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76842)
а также меркантильные интересы издателей и книготорговцев вынудили "перейти" на электронку.

А меня мои собственные меркантильные интересы вынудили перейти на электронку:lol:

Стас 07.12.2011 07:55

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76842)
прогресс

Прогресс для меня в том, что я могу проверить, что издано, не копаясь в магазинах, и заказать, не выходя из дома.

... Заказал раритет "Конан. Великий лес"; про славян и народ оборотней (возможно, славян-оборотней)...

Vlad lev 07.12.2011 17:29

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
К сожалению, не все книги можно заказать.

Стас 07.12.2011 17:48

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76949)
не все книги можно заказать

Думаю, что все, но не всегда. И вопрос допустимой цены стоит всегда.

Я кучу Конанов купил, разместив заявление. Все малую азбучную серию, например, очень недорого.

Vlad lev 07.12.2011 18:08

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Дело в том, что все изданное ранее (за исключением отстойных локнитов-старков-грантов-грегоров и т.д) давно прочитано, а например вряд ли издадут на русском книги "изумрудный лотос", "мрачный серый бог", "наёмник", романы чешских авторов. Если не брать Сагу, то вряд ли издадут и едкого сатирика М.Швандрлика. Есть конечно услуги по индивидуальному заказу -сам сдаёшь текст и его издают. Но это уж через чур накладно и трудозатратно.

Стас 07.12.2011 18:21

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76952)
сам сдаёшь текст и его издают

:roll:

Экстремально.

Добавлено через 32 секунды
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76952)
вряд ли издадут на русском книги "изумрудный лотос", "мрачный серый бог", "наёмник"

Ну, со временем...

Germanik 07.12.2011 18:51

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76949)
К сожалению, не все книги можно заказать.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76952)
Дело в том, что все изданное ранее (за исключением отстойных локнитов-старков-грантов-грегоров и т.д) давно прочитано, а например вряд ли издадут на русском книги "изумрудный лотос", "мрачный серый бог", "наёмник", романы чешских авторов. Если не брать Сагу, то вряд ли издадут и едкого сатирика М.Швандрлика.

Ну тут вопрос даже не в том, что достать нельзя, а в том. что данных книг нет и никогда не было. Впрочем на оригинальном языке и их можно найти и заказать.

ТИМ 07.12.2011 19:54

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 76850)
А Абхазия ещё "заграница"?

Пока не побывала там - думала что нет! А теперь уверена, что да. По крайней мере у меня возникло чувство прощания с родиной на границе, когда простояв почти 4 часа на ККП мы пересекли государственную границу России и заехали в Абхазию. Везде другой язык, номера на авто с абхазским флагом... А вообще понравилось только море - чистое, и народа почти нет, и сосны! В остальном...
Скрытый текст: гм...

За те деньги, что мы оставили в Абхазии -мы намного лучше отдохнули бы в Сочи! Правда там уж очень много народа, а нам хотелось тишины. Зато за семь дней:D мы нигде вкусно не поели! Я не супергурман, но что нам предлагали из местной кухни - есть вообще нельзя, да и из европейской в абхазском исполнении - тоже! Да ещё одна фишка там - очень много дегустации вин, но!!! Не везде можно дегустировать! Вина - поддельные. Нам повезло, мы наняли местного гида с машиной и он нас катал везде, и показывал ху есть ху:D Мы жили в дорогой (сравнительно) гостиннице типа бунгало, но перед входом на территорию прямо на дорожке все семь дней пролежала коровья лепешка(!!!!). Трое охранников все время сидели под зонтиком в шезлоне... А мы обходили её, причем когда возвращались за полночь (освещение там не айс) дружно смеялись и гадали - кто же будет счастливчик:blink: Но природа конечно шикарная! А домой мы возвращались с чувством возвращения на родную землю, чуть целовать не кинулись, когда пересекли границу! Причем мы с подругой пешком как пассажиры, а муж на машине (так положено пересекат границу почему-то).
Оставшиеся три дня шикарно отдохнули на краснодарской земле!
Вот теперь и решай - Абхазия заграница или Россия?
Да, наше путешествие проходило в 2010 году, возможно за год что-то изменилось, хотя сомневаюсь! При том отношении... Когда мы расказывали свои "приключения" друзья даже не верили, что такое бывает! Не хочу грузить, но как мы обедали, -хотели пообедать!!! - в одном кафе (ресторане%) ), можно записать в лучшие скейтчи лучших комиков!
Вот так-то!:hy:

Germanik 07.12.2011 20:29

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: РўР�Рњ (Сообщение 76958)
Вот теперь и решай - Абхазия заграница или Россия?

Ну не даже знаю, вроде ООН её продолает признавать частью Грузии, но РФ и сама Абхазия считает себя частью России. Хотя, думаю, что это временно:D .

Vlad lev 07.12.2011 21:49

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Да на языке оригиналов эти книги (Саги) у меня к счастью есть, а по заказам книг конкретно из Чехии - к сожалению, чтой-то не могу сообразить...

Germanik 07.12.2011 21:53

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 76971)
а по заказам книг конкретно из Чехии - к сожалению, чтой-то не могу сообразить...

ну не знаю - должны же и у них быть какие-то интернет-магазины.

Vlad lev 11.12.2011 17:02

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Прочитана мини-повесть (англ) - Конан-мститель (Conan the veneful от Flip62): Конан, мимоходом, спас королеву и принцессу одного из враждующих (из-за полоски плодородной земли между двумя реками) карликовых королевств.Хронология- наёмнический период. Стиль= Карпентеру - не альтернатива, но занудно.

Germanik 11.12.2011 17:32

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77164)
Стиль= Карпентеру - не альтернатива, но занудно.

а какие произведения конкретно у Карпентера занудные? У него как раз альтернатива, но сильно занудной её не назовёшь. А занудно - это Грин:D

Vlad lev 11.12.2011 17:51

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Занудны у Карпентера - гладиатор, расхитители гробниц, в стране чёрного лотоса и проклятое золото (русские названия по изданиям "азбуки-терры").
Грин, ранее также упоминал, тоже не подарок с его "вратами зла" и мало-понятным "звёздным братством".
Однако повторюсь: приоритеты и пристрастия у всех разные.

Стас 11.12.2011 18:05

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77188)
в стране чёрного лотоса и проклятое золото

Как бы, да.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77188)
расхитители гробниц

"Осквернители праха"? - мне понравилось.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77188)
гладиатор

Тут, вроде, сильно альтернативная Стигия. Мне занудным не показалось.

Vlad lev 11.12.2011 18:42

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Это, Стас666, как раз и подтверждает, что вкусы у всех разные. Главное - есть возможность читать разноплановую литературу и выбирать понравившееся.

Germanik 11.12.2011 19:24

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77188)
в стране чёрного лотоса

Да, тут согласен, занудновато. Мне вообще у Карпентера, из того что читал, "Полководец" больше всего понравился.

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77188)
Грин, ранее также упоминал, тоже не подарок с его "вратами зла" и мало-понятным "звёздным братством".

Ну я бы к этому списку ещё бы добавил "Волшебные камни курага" и особенно вялотекущий "Путь воина".

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77188)
Однако повторюсь: приоритеты и пристрастия у всех разные.

Это да:D

Vlad lev 11.12.2011 20:55

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Да, про "Полководца" я тоже несколько раз упоминал - в положительном смысле. "Путь воина", действительно - нечто невразумительное, но вот "Камни курага" мне в своё время (в 93г) понравились и из-за них оставил том СЗ "Песня снегов".

Germanik 11.12.2011 22:01

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77222)
но вот "Камни курага" мне в своё время

Ну мне в "Камнях" больше даже не само содержание текста не понравилось, а тяжеловесный слог, которым писал Грин - всё желание читать отбвает. Но как ни парадосально я его всё-таки прочитал 2 раза в двух разных переводах, так что на переводчика тут уже не свалишь:)

Vlad lev 11.12.2011 22:23

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Значит-таки текст Грина всё-таки "пронял", а Карпентер даже "в до сетевую эпоху" даже читался (на перечитывался) труднее.

Germanik 11.12.2011 23:11

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77250)
Значит-таки текст Грина всё-таки "пронял"

Да нет, я просто в одно время был загорелся прочиать всё про Конана, и при наличии в разных переводах. Ну вот в сети нашёл два перевода "Камней" (при чём один был вообще ужасный, а второй - более-менее на уровне) . И вот я их просто волевым решением заставил себя прочитать, причём, что немало важное - подряд. Сейчас, оглянувшись назад я ничем, кроме мазохизма, назвать это не могу:D

Vlad lev 11.12.2011 23:32

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
А Карпентер тогда приравнивается к не любимому мною "колесу страданий"(сталь из змея) Де Кампа?

Germanik 11.12.2011 23:48

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77270)
А Карпентер тогда приравнивается к не любимому мною "колесу страданий"(сталь из змея) Де Кампа?

В каком смысле приравнивается? Карпентер - есть Карпентер, де Камп - есть де Камп, Грин - есть Грин.

Vlad lev 12.12.2011 17:33

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
И чей стиль и содержание ближе к Говарду?

Germanik 12.12.2011 19:10

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77304)
И чей стиль и содержание ближе к Говарду?

Ну стиль у каждого свой. Хотя наиболее близко по стилю подошёл к Говарду всё-таки де Камп, так как он намеренно пытался писать в стиле Говарда. Как хорошо получилось у него - это уже другой вопрос. Остальные даже не пытались - и возможно к лучшему, так как разнообразило стиль Саги в общем, а шедеврально писать в стиле Говарда мог только Говард. Что же до содержание - у всех были расхождения с Говардом, но наиболее сильны эти расхождение среди зарубежных писателей, как раз у Карпентера.

Vlad lev 12.12.2011 21:27

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Всё-таки достаточно малоизвестные писатели - тот же Бланк и Эдвардс гораздо ближе к Говарду (а также "раскрученный" Джордан, и "менее крутые" Мур и Хогинс) гораздо ближе к Говарду нежели де камп или карпентер.

Germanik 12.12.2011 22:31

Re: Что сейчас читаем из саги?
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 77316)
Всё-таки достаточно малоизвестные писатели - тот же Бланк и Эдвардс гораздо ближе к Говарду (а также "раскрученный" Джордан, и "менее крутые" Мур и Хогинс) гораздо ближе к Говарду нежели де камп или карпентер.

Ну про Кампетара и разговора не было, что он по стилю или смыслу приблизился к Говарду. Он пишет местами интресную альтернативу в абсолютно не говардовском стиле. Джордан - да не сказал бы, что он пишет в говардовском стиле. Конёк Говарда был рассказы, и стиль соответствующий. Джордан же больше мастер романов. К тому же его повествования, в отличии от Говарда, ну очень прямолинейны, хотя вопреки этому достаточно интересны, и написаны не тяжёлым слогом. Ну и не нарушал он вроде бы говардовской парадигмы, хотя и оперался, в первую очередь, на хронологию де Кампа. Мур - тоже романист, а не писатель рассказов. Читал из него я только "Конан идёт по следу", но он и не успел много написать. Из этого произведения я увидел, что Мур ещё прямолинейнее Джордана, к тому же в некоторых местах он нарушал говардовские постулаты. Ну де Камп тоже много отсебятины нагородил. И его отсебятина я бы не сказал, что сильнее нарушает говардовскую парадигму, чем нарушают её другие писатели, но опасна она тем, что многие поклонники Саги её считают за канон, чуть ли не наравне с говадовскимипостулатами.


Часовой пояс GMT +2, время: 15:24.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru