Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от lakedra77 (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=96)
-   -   Цикл произведений англоязычных авторов (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1367)

Marqs 08.10.2011 22:50

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
Цитата:

Автор: monah240683 (Сообщение 72182)
Спасибо.
...Правда не по английски не ориентируюсь - как это произведение про Майапан хоть называется?


:good:Было бы здорово! Буду очень признателен...

Хоть на ломанном машинном переводе посмотрю что-то более вразумительное чем Перумов на карусели...

Monah, произведение называется Последняя трилогия, часть 1 - Маяпан, часть 2 - Тляпаллян, часть 3 - Последний лот Пернатой Змеи.
А произведения я выложу в теме Marqs.

Вообще это информация для всех заинтересованных - в теме Marqs буду выкладывать последовательно мои собрания, начну завтра.:)

Lex Z 28.10.2011 15:32

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
У кого есть архив переводов выложите в этой теме пожалуйста.

lakedra77 28.10.2011 21:21

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 74427)
У кого есть архив переводов выложите в этой теме пожалуйста.

Простите, какой именно архив?

Teek 26.04.2012 13:21

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
Вложений: 1
Отредактированы:
- Доктор Кто и Конан (J. A. Elliot)
- Кoнaн и гидра
- Ночной лес (Стивен Грант)
- Поверженный храм

В рассказах Майкла Рафферти недочетов почти не встретил, кроме парочки не проставленных запятых и вот этого: "...она могла слышать запах его отвратительного дыхания..." ("Морское спасение"). Если надо, выложу исправленные...

Teek 27.05.2012 10:08

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
Вложений: 1
Отредактировано совместно с Vlad lev

Conung96 24.11.2012 12:46

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
Ссылки на некоторые загрузки не пашут. Пишет: Internet Explorer was not able to open и т.д ?????

Germanik 24.11.2012 13:22

Re: Цикл произведений англоязычных авторов
 
Ну не знаю, может Лекс где-то и подчистил старые вложения. Но конретно на этой странице всё грузится нормально. так что, если у тебя что-то не грузится на этой странице повторю свой совет - смени браузер.


Часовой пояс GMT +2, время: 07:51.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru