Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Анонсы (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=666)

Кел-кор 22.12.2009 19:45

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 39987)
содержание то равноценное?

Нет. У Эксмо полнее. :)

_____________________________________________
А вот и Конан!

picture

Новости: http://www.fantlab.ru/blogarticle6240

ArK 22.12.2009 19:53

Re: Анонсы
 
.
Цитата:

  • Конан. Рожденный в битве (выйдет до нового года)
    Из множества героев, мечом прорубавших себе путь к славе в мирах фэнтези, варвар Конан сегодня самый знаменитый. Произошло это потому, что Роберт Говард сумел вдохнуть собственную удивительную душу в созданный им персонаж — и страстная эта душа обрела бессмертие, если судить по неугасающей любви миллионов читателей к суровому благородному рубаке, выходцу из дикой северной земли.
    В эту книгу, проиллюстрированную известным художником Марком Шульцем, вошли первые тринадцать рассказов и повестей о Конане, целиком написанных самим Говардом, без участия «посмертных соавторов». Все переводы тщательно сверены с авторским текстом, а переводы некоторых произведений сделаны заново.
  • Конан. Кровавый венец (ждём в январе)
    Роберт Ирвин Говард прославился как создатель жанра, позднее получившего название «меч и магия». Кроме того, он подарил читателям героического фэнтези бессмертную плеяду героев: выходца из Атлантиды Кулла, вождя мятежных пиктов Брана Мак Морна, странствующего пуританина Соломона Кейна. Но самым ярким в этом созвездии стал — без преувеличения, по праву сильного — хмуроглазый могучий варвар, рожденный в снежных горах таинственной Киммерии.
    Во второй том историй о Конане вошел единственный роман Говарда «Час Дракона», а также повесть и рассказ в переводе известной писательницы Марии Семёновой. Книга украшена иллюстрациями Гэри Джианни.


Chertoznai 22.12.2009 20:11

Re: Анонсы
 
по хмуроглазому зачод

Константин Ф. 22.12.2009 20:23

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 39987)
вот такой мне даже милее эксмовского, без дурацких приписок про Семенову

содержание то равноценное?

А приписка про фильм и постер вместо обложки - не по-дурацки? :D

А приписка про Семенову? Ну и что? Это же действительно её перевод, она в каком-то смысле автор русского текста. Если она так сильно не нравится, то, наверное, лучше быть последовательным и не читать результат ее работы. )

ArK 22.12.2009 20:25

Re: Анонсы
 
Про Семёнову в глаза не так бросается как жёлтая метка.

Константин Ф. 22.12.2009 20:30

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 39996)
Про Семёнову в глаза не так бросается как жёлтая метка.

Вот и я о том же. )
Меня вообще вымораживают эти "зазывалки" на обложках. Особенно глупо смотрится там, где старались сделать обложку эстетичной.

Warlock 22.12.2009 20:39

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 39994)
А приписка про фильм и постер вместо обложки - не по-дурацки?

на мой вкус постер выглядит более стильно, чем картина Шикина, а мелкая нашлепка не мозолит глаза в отличие от крупных букв. ладно - мозолит, но делать нечего))


Цитата:

Автор: Константин Ф. (Сообщение 39994)
приписка про Семенову? Ну и что? Это же действительно её перевод, она в каком-то смысле автор русского текста. Если она так сильно не нравится, то, наверное, лучше быть последовательным и не читать результат ее работы. )

если что, мне на самом деле без разницы, ее, Рошаля или еще чью-то фамилию захерачат на обложку помимо Говарда - это в любом случае выглядит по дурацки

Chertoznai 22.12.2009 20:52

Re: Анонсы
 
Цитата:

Автор: Warlock (Сообщение 39998)
Рошаля или еще чью-то фамилию захерачат на обложку помимо Говарда

лучше белку Мелиссы Брэндс

ArK 24.12.2009 10:58

Re: Анонсы
 
Терра - появились в продаже все три книги про Эль Борака.

ArK 24.12.2009 13:25

Re: Анонсы
 
Такое впечатление что Крылья в Ночи http://www.fantlab.ru/work1587 я читал в азбучном издании "Конан и другие..." http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=558

:huh:


Часовой пояс GMT +2, время: 00:53.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru