![]() |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Поговорим о сиськах?
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Blade Hawk, а у тебя PS3 к телеку чтоли через компоненту подключена? Или это такой монитор?
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Да не хочу я доказывать ничего. Просто объяснить могу :)
Цитата:
С одлной стороны, да авторы вроде как вводят читателя в свой мир. И это плюс. С другой - уж очень большой избыток всяких географических названий, если читатель порядком не поднаторел в Хайборийском мире, это его напряжёт. Потому как пеерчисление непонятных стран врядли интересно. Если уж перечислять, то так, чтобы это были не просто сочетания букв, добавьте характеристик, что ли. Скажем, как в башне слона. Например, не прото Турана, а надменного Турана, ну или как-то так. Это делает текст более объёмным и нескучным. Ну и даже более интутивно понятным. Ошибки. Самых красивейших. Агрпур следующих из Гипербореи до далекой Стигии идущих из Бритунии на Аргос и Зингару (нельзя так состыковать предлоги) Неудачные фразы. У восточных отрогов немедийских гор лежит Бельверус, столица Немедии. Два раза - немедия. Если это географисское название, то почему не с большой буквы? Если нет, то не слишком удачный приём, ибо тавтология. И так понятно, что немедийские горы лежат в Немедии. Сомнительные куски. от горсти черного лотоса до короны вендийского короля. Не верю :) Могли ли в Германии средневековья продавать корону Индийского ражди? Более мелкие сомнительные фрагменты. Поэтому в Бельверусе никогда не переводятся мошенники и наемники, воры и бродячие маги, циркачи и актеры, гладиаторы и карманники, наемные убийцы и жрецы неизвестных богов Тут уже сильно ИМХО... но какая-то странная подборка. Выходит, в Бельверусе встречаются только жрецы незивестных богов? То есть нет жрецов известных богов? Смысловая неточность. Опять же, мошенники и карманники... довльно близкий смысловые понятия. есть ли смысл упоминать и тех и других? При том что упущено множество других слоёв населения? Бродячие маги... тоже малочсть странно. Так редко говррят. Бродячие фигляры и тп. но странстввующие маги. Так окрректнеее. А то как бродячие собаки, прям. Ну и т.п. |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Ога :)
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Чёртознай прав. Максимум что арабам в случае победы светило - это на не продолжительное врёмя захватить территорию Франции (а скорее всего только её юг). Что бы надолго закрепиться у них просто бы не хватило ресурсов. Даже в более приближённой к исламскому миру Испании реконкиста взяла своё (а потом Испания стала самой католической страной в мире), во Франции этот процесс пошёл бы на много быстрее (максимум несколько десятилетий). Тем более, что вскоре после битвы при Пуатье из-за внутрених противоречий халифат стал распадаться на эмираты (даже часть Испании арабам удавалось удержать с трудом). Так что при любом исходе битвы Франция сейчас бы исламской не было. Хотя не спорю, что в глазах современников могло и казаться, что Карл Мартелл спас христианский мир (ведь никто не знал, что скоро у арабов начнуться внутренние проблемы, о ресурсах арабов тоже было слабое предствление, да и в средневековье часто победитель приукрашал значение своих побед). Но ''в глазах современников'' - не значит ''фактически''.
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
|
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
что Сталиград обьявляем ненужным и неважным? конечно война в средние века немного не то что сейчас и кстати РЕСУРСЫ играли несколько меньшую роль. коняжка и так пасется, сабля ломается (если ломается) много позже чем заканчиваются НЕВОССТАНОВИМЫЕ патроны, кормежка войск обеспечивается банальным грабежом... оттого кампании и тянулись годами а войны десятилетиями. поговорка была "Дай нам бог сто лет войны... И ни одного сражения!" и кстати ПОРАЖЕНИЕ наверное во многом и поспособствовало краху арабского великодержавия. а в случае победы - Бог весть. |
Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)
Цитата:
Цитата:
Цитата:
У нас. Данное перечисление дано читателю не для того, чтобы он представил, какие такие интересные города есть на свете, а только для той лишь причины, чтобы читатель понял, о том, что описываемый мир огромен. Все. И предложение слишком короткое, для того чтобы отдельный читатель, а не ищущий косяков человек разбирающийся в этом мире, вообще заострял на нем внимание. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Более мелкие сомнительные фрагменты. Поэтому в Бельверусе никогда не переводятся мошенники и наемники, воры и бродячие маги, циркачи и актеры, гладиаторы и карманники, наемные убийцы и жрецы неизвестных богов Цитата:
К тому же сходя из логического смысла, мы видим, что ресь идет о тех людях, которые могут в принципе "перевестись", т.е. в данном случае, о приезжих людях, ведущих, так сказать кочевой образ жизни, прибывших в место сосредоточения караванных путей. Не о местных Пелиас. На мой взгляд это настолько ясно и следует из смысла и сути, что просто некуда.;) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ну и как заключение. Читательская помощь тем и важна, что помогает писателю увидеть то, что он не заметит. Это логичсно, это правильно, потому что писателей, пишущих сразу "на чистую" попросту нет. |
Часовой пояс GMT +2, время: 18:13. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru