Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Содержание:

• Роберт Говард. Сокровища Гвалура (повесть/рассказ)
• Роберт Говард. За Черной рекой (повесть/рассказ)
• Роберт Говард. Черный чужак (повесть/рассказ)
• Роберт Говард. Людоеды Замбулы (повесть/рассказ)
• Роберт Говард. Гвозди с красными шляпками (повесть/рассказ)
• Приложения
  • Роберт Говард. Волки у границы (черновик)
  • Роберт Говард. Письмо П. Шуйлер-Миллеру
  • Роберт Говард. Карта Хайборийской эры
  • Патрис Луине. Сотворение Хайбории (статья) (часть вторая)

http://www.fantlab.ru/edition46746

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Я только не понял, действительно что ли никаких предисловий нет? И синопсисов с черновиками кое-какими?

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Все-таки есть предисловия. А вот количество синопсисов и черновиков не соответствует оригиналу... :(

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

придется совершенствовать язык и брать издание от дел рей))

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

"Иллюстрации Грегори Мэнчесса"... Под иллюстрацией Марка Шульца. "Эксмо" не меняется.

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

А чего-то первый пост забыли обновить. Кел-кор, добавишь третий том? Раз уж твоя тема. :)

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Уже!

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

У кого есть том "Кровавый венец"? Проверьте, пожалуйста, перевод "Людей Черного Круга" там какой же, как был в серии "Шедевры фантастики"? Сделайте скан одной странички или напечатайте хоть несколько первых предложений.
Хочу написать письмо в Эксмо. :butcher:

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

А что с ним ?

:pirate:

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Ну в серии "Шедевры фантастики" переводчиком указали М. Семенову, а издали перевод Р. Дика из "Эридан" (который скорее всего выполнен с польского (как и вся серия)). Думаю, что тут тот же перевод.