Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Конан и два культа (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3297)

Vlad lev 22.07.2016 11:20

Re: Конан и два культа
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162601)
"коринтийцы", а не...?

не въехал%)

Vlad lev 22.07.2016 11:22

Re: Конан и два культа
 
Вложений: 1
Продолжаю ударно - глава 2 -ограничение -16+

lakedra77 22.07.2016 12:41

Re: Конан и два культа
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 162599)
А кстати: почемусь сразу подозрение пало на чехов?

Так ведь название написано по-чешски.

Vlad lev 22.07.2016 12:54

Re: Конан и два культа
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 162604)
название написано по-чешски.

ну это мог быть и переклад:Crazy_smile:

Alexafgan 22.07.2016 13:01

Re: Конан и два культа
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 162602)
Цитата:
Автор: Alexafgan

"коринтийцы", а не...?


не въехал

Коринфийцы - Коринфия ( как в сы-зы)

Vlad lev 22.07.2016 13:50

Re: Конан и два культа
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 162606)
Коринфийцы - Коринфия ( как в сы-зы)

это их прочтение.
Вообще-то это не прото-древне-греческий Коринф (как нафантазировал в 90-ых один из техних "знатоков" Говарда), а Каринтия - древне-славянская, позже германская (ныне австрийская земля)
Ежель не исказится, то - чешск- - Corinthia

Alexafgan 22.07.2016 14:17

Re: Конан и два культа
 
Вот оно чё Михалыч! © :big_smile:

Vlad lev 23.07.2016 21:58

Re: Конан и два культа
 
Вложений: 1
Глава 3 - ограничение - 16+

Vlad lev 25.07.2016 18:19

Re: Конан и два культа
 
Вложений: 1
Вопреки жаре и духоте - глава 4 - ограничение - 16+
За один оживляющий абзац - мерси Брайану ;)- за своевременную и подходящую ссылку

Alexafgan 25.07.2016 18:39

Re: Конан и два культа
 
Пару момэнтов :)

обессиленно
на холодке возле с живительным источником
женский взырыд?
Среднедлиные ?
росказнями


Часовой пояс GMT +2, время: 04:10.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru