Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Конан: гробница в Химелианах (Добавлено) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3311)

аке 10.09.2016 14:09

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Будет ли перевод и второго текста?

Vlad lev 10.09.2016 14:14

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 163076)
«отрезке» воздуха

тут тады динноту придётся тыкать

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: аке (Сообщение 163081)
Будет ли перевод и второго текста?

а интересно?:Crazy_smile:

аке 10.09.2016 14:19

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Насчет второго еще не знаю, но первый - неплохой.

Vlad lev 10.09.2016 14:23

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Второй чуть подлиннее, но тоже неплох. Собирался выложить

Vlad lev 10.09.2016 15:01

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Вложений: 1
На выходные (благодаря бдительности Ивана:hy:) - подправленный итоговый текст (16+)

Alexafgan 10.09.2016 15:04

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Пот на коже северянина быстро превращался в лёд, и холод усиливался. Так всегда это бывало, указывая на тёмные силы. (хз, но как-то не то, хотя -хозяин барин;) )

PS Присоединяюся к просьбе Аке...

Добавлено через 2 минуты
Может не надоть в архиве, а просто в док файле шоб не липло?

аке 10.09.2016 15:59

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Мне единственное что резануло по глазам "заплесневелый запах плесени". Немного недопонял это.

Vlad lev 10.09.2016 16:09

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 163092)
не надоть в архиве, а просто в док файле шоб не липло?

так давно говорю: никак не крепятся у меня они в доке:(


Цитата:

Автор: аке (Сообщение 163095)
единственное что резануло по глазам "заплесневелый запах плесени". Немного недопонял это.

чёт в ночи перемудрил я видать
Щас исправлю + добавлю инфу про рассказ Гробница Йахира;)

Vlad lev 10.09.2016 16:43

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
Вложений: 1
попытка №2 -ещё раз уточнённый благодаря замечаниям форумчан итог. (16+)

moshehecht 10.09.2016 21:13

Re: Конан: гробница в Химелианах
 
А что это за роман - "Звезда королей"?


Часовой пояс GMT +2, время: 01:54.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru