Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)
-   -   Конан: бегущий от мрака (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2999)

lakedra77 22.01.2015 21:19

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153440)
сиё весьма прискорбно

Не то слово. Я уже давно задумывался над тем, что не стоит выкладывать тексты на общее обозрение, а высылать их в личку только заинтересованным людям. Свободное скачивание из библиотеки сайта я бы тоже отменил, тогда было бы меньше всяких воров-либрусеков.

Vlad lev 22.01.2015 22:01

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153443)
Свободное скачивание из библиотеки сайта я бы тоже отменил,

видать с мая это так итак придётся из-за очередного фз

lakedra77 22.01.2015 23:24

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153446)
видать с мая это так итак придётся из-за очередного фз

Вот только, что будем делать с уже имеющимися в библиотеке?

Vlad lev 22.01.2015 23:37

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153451)
что будем делать с уже имеющимися в библиотеке?

традиционно: предадим обструкции и подвергнем публичному сожжению...:Crazy_smile:
(Печально, но думаю просто на раз-два сайт и форум хлопнут "Без права переписки")

lakedra77 23.01.2015 00:58

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153452)
Печально, но думаю просто на раз-два сайт и форум хлопнут "Без права переписки"

Если до этого действительно дойдет, то думать нужно уже сейчас.

Vlad lev 23.01.2015 11:04

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153455)
Если до этого действительно дойдет, то думать нужно уже сейчас.

Формально норма есть уже сейчас. Только применяться начнёт с мая.

Vlad lev 23.01.2015 17:52

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Вложений: 2
не знаю уж на радость аль как, но сразу две главы

Vlad lev 26.01.2015 18:59

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Вложений: 1
вот и следующая глава

Vlad lev 29.01.2015 19:16

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Вложений: 1
очередная глава

Lex Z 01.02.2015 22:09

Re: Конан: бегущий от мрака
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153425)
Да, обидно когда твой труд низко ценят.:( Скуп нынче народ на благодарности. Может избаловались? У меня порой тоже руки опускаются.

Просто вы, ребята, зачем-то перешли на перевод зарубежных фанфиков.
Хотя есть непереведенная Рыжая Соня, Hyborian Adventures, есть книга по фильму о Кулле, есть Арквел из Аргоса. Есть, в конце концов, рассказы Говарда о Конане, переводы которых очень сильно расходятся с оригинальными текстами.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153443)
Не то слово. Я уже давно задумывался над тем, что не стоит выкладывать тексты на общее обозрение, а высылать их в личку только заинтересованным людям. Свободное скачивание из библиотеки сайта я бы тоже отменил, тогда было бы меньше всяких воров-либрусеков.

Как говорится - знает один, знаю все. Текст в любом случае разойдется по либрусекам, и в итоге получится ситуация, что в свободном доступе твой текст будет только на либрусеке. Перестав выкладывать текст в свободном доступе, ты сделаешь либрусек эксклюзивным распространителем твоей работы, чем окажешь большую услугу.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 153455)
Если до этого действительно дойдет, то думать нужно уже сейчас.

Ничего никуда не дойдет. Сами себя пугаете.


Часовой пояс GMT +2, время: 04:37.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru