Хайборийский Мир - Дочь звезды и луны: Говард

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Дочь звезды и луны: Говард (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3977)

Vlad lev

05.07.2023 14:20

Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 175230)

Шот у вас однотипные ошибки:

Лобзанья … вызывает — вызываЮт

Прикосновенья … вызывает — вызываЮт

нет, в моём контексте это относится к трепету.

Teek	05.07.2023 21:17

Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 175234)

нет, в моём контексте это относится к трепету.

А что этот «трепет» вызывает? ;)

Vlad lev

05.07.2023 22:56

Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 175237)

А что этот «трепет» вызывает?

как минимум - эту дискуссию:big_smile:

Conan

06.07.2023 05:43

Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 175234)

нет, в моём контексте это относится к трепету.

Всё правильно выше написали. Если относится к трепету, то трепет вызывает лобзанья, в то время как у тебя именно лобзанья вызывают трепет.

Conan

06.07.2023 07:59

Re: Дочь звезды и луны: Говард

Кстати, никто не в курсе хороших учебников по стихосложению? Насколько я помню, профессиональная поэзия - это не просто "Маленький мальчик в школу пошёл". Там есть куча своих законов. Какие-то ямбы, хореи, ритмика итп. Я очень смутно помню, как с 5-7 класс в какой-то из классов мы что-то такое проходили и нас заставляли раскладывать стихи по каким-то правилам. Но что это было, не помню вообще. Было бы круто почитать учебник какой-нибудь, чтобы понять, чем поэты занимаются.

Vlad lev

06.07.2023 16:08

Re: Дочь звезды и луны: Говард

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 175242)

итп.

верлибры и прочие белостишия;)

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 175242)

почитать учебник какой-нибудь,

не встречал

Часовой пояс GMT +2, время: 06:43.

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице