Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Да нет, все гораздо проще. Аффтар, типа, должен написать про варвара, и пишет так, как он сам понимает этого самого "варвара". К сожалению, представляет он себе эдакий современный образ - то, как люди называют бескультурного-хама свинью, который неправильно ведет себя за столом. Аффтару невдомек, что образ "варвара"-некультурного человека и образ настоящего, исторического варвара, коренным образом отличаются. Что некоторые варвары, могут вести себя более благопристойно, чем некоторые светские люди из "высокого общества". Проблема в терминологии и невежестве.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Насколько я помню ДБ, то по нему Конан специально изображал из себя варвара таким, как его представляют в цивилизованных обществах. Это несколько раз подчёркивалось, сейчас уже не вспомню где конкретно.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Да практически в каждом произведении Дугласа Брайана последних лет, первые произведения не читал, поэтому ничего о них сказать не могу.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

В первых произведениях, которые нужно отдать должное, всё-таки выше по уровню, то же самое.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Дуглас Брайан старенький, его первый роман, по утверждению копрофилов из СЗ, опубликован в 1969 году.

А насчет его первого Конана - это был совсем молодой человек, который порой убивал в день до четырех человек.:D

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Чего не бывает... :lol:

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Я бы даже сказал, что несмотря на гномов, меткие струи мочи и кишки, выпускаемые за косой взгляд, они довольно высокого уровня.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

По сравнению с последними - да. Последние - просто бред. Хотя "Песня снегов", как уверяют, махровый плагиат.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Я "Песнь о Нибелунгах" не читал, но Германик говорил оттуда поперто.

Re: [Брайан, Дуглас] Смерть в саду золотых масок
 

Да, я тоже только по чужим словам; сам оригинал не читал. Но сомневаться оснований нет.