Re: Help
 

Bell, так будут какие-то уникальные имена упомянутые в данном произведении?

Добавлено через 1 минуту
Прошерстил свой архив произведений о хайбории в элекронном виде - там Нзинга встречается только ввиде имени декамповской королевы амазонок.

Re: Help
 

- честно говоря не ожидал, что такую ересь (по крайней мере которую я имею в виду) вообще кто-то отважился переводить в электронку. Попробую в до конца недели "пролистать" несколько оставшихся томов из СЗ и К*"нетленки", вдруг отыщется...

Re: Help
 

Ну вообще-то в библиотеке сайта находится ВЕСЬ "Конан" изданный Северо-Западом.

Re: Help
 

тут уж не знаю, что сказать, но "глюками" + представляющимися в виде кошмарных текстов пока ещё не страдал...
(единственное вероятное -неправильно указал "кликуху" той нежити -порождения анонимного автора)

Re: Help
 

Вполне возможно - одна неправильная буква и результат уже не тот. А если ты читал данное произведение довольно давно и оно не отличалось запоминающимся качеством, то нет ничего странного, что в точности не смог запомнить заковыристое название нежити.

Re: Help
 

Влад, посмотри это произведение или нет? Называется "Обида предков" Даниэль Уолмер, а нежить там именуется "наньяка".

Re: Help
 

Спасибо за участие, Германик. Но это не мой рассказ. Из дополнительных "наводок" могу только повторить: там были кобольды, а также имелась фраза "не говори лишнего". Впрочем, ее могли изменить или вовсе убрать...

Не перестаю удивляться знатокам и поклонникам могучего варвара... :rolleyes:

Re: Help
 

Кобольды встречаются в куче произведений Саги (больше 10 точно), так что по этому параметру трудно определить.

Эта фраза также встречается в некоторых произведениях Саги, но никогда в конце, так, что если её потом убрали редакторы, то одних "кобольдов" недостаточно, что б вычислить текст.

Ну, честно говоря, я не столь уж много из отечественной Саги перечитал. Тут больше помогла программа-поисковик "Архивариус", которая моментально даёт ответ на запрос (в отличии от стандартоного поисковика Виндовс) и читает даже архивы.

Re: Help
 

Честно говоря, мне малость стыдно за эти рассказы. Там много ошибок, куча прилагательных, при чтении то и дело спотыкаешься и пр… Надеюсь, что с тех пор я хоть немного, но «вырос» по части написания и понимания текстов.

Признаюсь, что благодаря вашему форуму, я очень остро почувствовал, что такое ТВОЙ ЧИТАТЕЛЬ. Речь не только обо мне, это касается любого автора, кто пишет для людей, а не только для того чтобы обязательно издаться… :drink:

Re: Help
 

- очередной раз благодарю, это именно та жуть, о которой упоминал в связи с рассматриваемым вопросом.