Re: Серия «Воин. Герой. Легенда» издательства «Эксмо»
 

В старом аналогично.
Багровые тени.

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Во сколько книга обойдется на озоне?цена 283р. сама по себе не маленькая,а там же еще доставка.

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

На озоне выгодно покупать, если наберешь на сумму больше тысячи: бесплатная доставка.
А так они много за доставку дерут.
Попробуй в других магазинах, благо книга вышла недавно, есть много где.

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

http://www.kniga.ru/books/560135?from=tadv вот тута еще есть, правда доставка аж 170 р.:(

Добавлено через 6 минут
Rock, еще если хочешь можешь посчитать во сколько обойдется доставка для своего региона: http://fcr.russianpost.ru/autotarif/...otarifRus.aspx

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

я вроде глядел,там больше 500р и, если мой город есть в списке.он есть,пунтков раздачи аж 5 шт.Если б Конана появилась бы первая часть,то без проблем бы сразу оба заказал=)

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

http://www.eksmo.ru/catalog_books/ca...MENT_ID=445949

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Да когда же это все уже купить-то можно будет?

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

кровавый венец - это ведь второй том,да?Нигде первого не могу найти:(

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Я так понимаю, что, несмотря ни на что, ни первый том, ни второй еще не вышли. И хз когда выйдут...

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

И это очень настораживает! Пока книг не видать, одни новые обложки. Если они так с Конаном телятся, то что можно говорить о Кулле и Бране Мак Морне:(

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Ни фига себе! А я думал, что в этой серии будет только Говард. Из планов ЭКСМО на апрель:

• Автор: Энгус Дональд
• Название: Робин Гуд. Разбойник
• Серия: Воин. Герой. Легенда

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

http://zhurnal.lib.ru/r/rusanow_wlad...h/outlow.shtml

Аннотация:
В этой книге израдно романтизированный в наше время образ Робина Гуда раскрывается с иной стороны. И вместо благородного разбойника перед читателем появляется типичный "браток" со своей "Бригадой". Рассказ ведется от имени паренька по имени Алан Дейл, которого люди шерифа сэра Ральфа Мэрдока поймали в Ноттингеме на воровстве. Но мальчишке удалось сбежать и скрыться от преследователей в Шервудском лесу. Первые шесть глав. Целиком книгу издаст в ближайшее время ООО "Домино-М" (г. Санкт-Петербург).

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

принцип подбора книг для этой серии конечно загадочный

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Re: Анонсы
 

Новый Конан. Состав:

Re: Анонсы
 

В каких рассказах в ШФ были наиболее яркие баги, типа Дайомы и т.д.?

Re: Анонсы
 

Дайома в "Сокровищах Траникоса", Гарет и мунгане (вместо Ольгерда Владислава и козаков) в "Родится ведьма", Гарет в "Огненном кинжале".

Re: Анонсы
 

а ты не мог бы меня с собой захватить тогда? заодно и узнаю где эта таинственная ярмарка дислоцируется =) у кого ни спрашивал, никто блин не знает где эта ярмарка...

Re: Анонсы
 

Ох, любопытно про перевод "Людей черного круга". Я уже писал, что перевод Семеновой из издания ШФ совпадает с переводом Р. Дика из издания Эридан. Думал может ошибка, а тут опять Семенова и наверняка тот же перевод.

Добавлено через 8 минут
Насчет захватить не знаю, т.к. пока никаких точных планов нет, а как окажусь недалеко, заеду.
Но могу рассказать как найти ярмарку: м. Проспект мира, радиальная, выход в город там один. Буквально в трех минутах спорткомплекс Олимпийский, его адрес: Олимпийский проспект, дом 16 стр. 1. Часы работы ярмарки: понедельник выходной, остальные дни с 10 до 14 или до 15, точно не помню. Вход 15р. вроде. Если в с/к проходят какие концерты или соревнования, то тоже может быть закрыто.

Добавлено через 19 минут
Ох чувствую я, что Корчагин и Кононов - это одно лицо. Если так, может и не будет смысла покупать издание, есть в ШФ. А Хаецкая со своими переводами с немецкого, так это вообще. "Ползущая тень" и "Родится ведьма" разве что в переводе Семеновой, да и то вопрос, может как и с "Людьми черного круга".

Re: Анонсы
 

Ещё вроде бы в ''И родится ведьма...'' какой-то намёк на ''Время жалящих стрел'' связанный с Валерием.

Re: Анонсы
 

Хаецкая вообще не внушает доверия,а Плешков и Корчагин че за перцы?)

Re: Анонсы
 

а я Рожденного в битве сегодня взял - пущай будет

иллюстрации хороши (во 2м томе они более размытые), но во имя Крома - почему не в виде цветных вклеек? от же жлобье эти эксмо

Re: Анонсы
 

В оригинальных иностранных изданиях, значит, тоже жлобье. :D

Re: Анонсы
 

для нескольких репродукци явно могли отжалеть цветные вклейки - а то выглядят просто убого

в переводах Семеновой всплыли приснопамятные асы и ваны - работа корректоров налицо, ага

Re: Анонсы
 

ты к тому,что правильно асиры и ваниры?

Re: Анонсы
 

я к тому, что у Корчагина - асиры и ваниры, у Семеновой - асы и ваны, и это в одном издании, где проводилась "тщательная сверка" и прочая бла-бла-бла

Re: Анонсы
 

Это в издании СЗ, переводчик там не указан, эта версия больше не переиздавалась, насколько я знаю.

Re: Анонсы
 

Ещё чего хорошего ?

Re: Анонсы
 

мда,круто...<_<

Re: Анонсы
 

Да, в общем, все стало ясно еще с наплевательски изданного Соломона Кейна.
Если гоните фуфло, так и не заикайтесь об исправленных переводах! :cowb:

Re: Анонсы
 

Кстати, на мой взгляд как раз "асы и ваны" более правильный перевод, так же, как "инеистый вликан" вместо "ледяного гиганта" и "Гибория" вместо "Хайбория". Но всё-таки у русскоязычных переводов сложилась уже определённая традиция, так что я ничего плохого не вижу, как в том, так и в другом переводе. А в том, что в одном томе переводится по разному - да тут явный косяк издательства.

Re: Анонсы
 

что еще "радует" у Семеновой - Тот-амон и ее непременные стилистические находки сомнительной уместности: ст 43 "я прикупил его(кольцо у одного шемитского вора - тот клялся, что стырил его у какого-то южного колдуна"; ст 39 "готовы драться день напролет, после чего всю ночь до утра глушить эль и орать свои дикарские песни"

Re: Анонсы
 

Вот это да! Очень смачный перевод:(

Re: Анонсы
 

Информация по переводчикам:

http://www.fantlab.ru/edition44401
http://www.fantlab.ru/edition44415

Добавлено через 3 минуты
А у Говарда в оригинале на английском какие слова, которые были переведены как асы/асиры и ваны/ваниры ?

Re: Анонсы
 

AEsir, Vanir,причем AE должно писаться как отдельная буква по моему.

Re: Анонсы
 

Это множественное число или единственное?

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Обновил первый пост.
Варлок, подскажи, пжлст, номера страниц в первом томе.

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

единственное,множественное просто c s на конце будет.

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

В Московском Доме книги эти два новых Конана по 385р., а в Библио-Глобусе - вообще по 399. Надеюсь, в Олимпийском можно будет купить рублей за 250-300, а то что-то не так хорошо издание, чтобы оно так стоило...

Добавлено через 23 минуты
А в Молодой Гвардии, кстати, по 320р. Это уже лучше. =)

Re: Серия "Воин. Герой. Легенда" издательства "Эксмо"
 

Ответ издательства "Домино" по поводу нового Конана.

Цитата:

В двух местах остались "асы" вместо "асиров" и в одном "ваны" вместо "ваниров". Ошибка будет исправлена при подготовке следующих изданий. Хочу поблагодарить Вас за письмо и принести извинения от лица издательства. Никаких мунган в рассказе "...И родится ведьма" не осталось, мы стремились все привести в "первозданный вид". Привязки (за исключением принадлежащих перу самого Говарда, таких как фрагмент из "Немедийских хроник", предваряющий рассказ "Феникс на мече" убраны. Мы старались подготовить это издание как можно лучше, но все же совсем избежать ошибок не удалось. Очень уж велик разнобой в накопившихся переводах произведений Говарда. Будем очень признательны, если Вы поставите нас в известность и о других замеченных огрехах. С уважением, Геннадий Корчагин.