Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Ваши последние приобретения (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1440)

Стас 20.08.2012 18:14

Re: Ваши последние приобретения
 
Купил:

picture

Купил потому, что в детстве читал первые шесть глав - нужно было дочитывать. Заказывал в указке.ру. Жуткая дичь и бред.

Купил:

picture

Купил, потому что ранее обнаружил у себя в библиотеке вторую часть этих индейских историй. Прочитав вторую, изъявил желание ознакомиться с первой. Заказывал там же. Читабельно; немногим хуже Купера.

Купил:

picture

Понравились морды на обложке. Похожи на полицаев. :D Заказывал на книге.ру. Первую половину читал с большим удовольствием и интересом. Далее сюжет стал предсказуемым и более вялым; конец - фантастичен (нагромождение маловероятных случайностей) и написан как бы через силу. Автор обнаружил симптомы расизма, а также проявил свою капиталистическую сущность. Прикольно то, что членов экспедиции Андре оказывается умертвили неандертальцы.

Разочарован тем, что не состоялось соитие одного из г. и неандерталки (все к этому шло).

В целом - средне.

Подумываю о закупке всей серии. Говарда уже заказал.

ТИМ 20.08.2012 21:05

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 100821)
Говарда уже заказал.

Стас666, а поподробнее можно рассказать о Говарде? Pleassepicture
Я приобрела http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/1003844/Lamli_Brayan_-_Mify_Ktulhu.html
Скрытый текст: ))):

Также хочу купить всю серию, их 7 томов. Нужно чуть меньше 3 тысяч рублей (цена тома у нас 430 рублей, один том есть за 390 рублей), поэтому немного повременю, школьно-письменные приобретения хорошо облегчили денежные запасы:D )

Стас 20.08.2012 21:31

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: ТИМ (Сообщение 100825)
можно рассказать о Говарде

Эти заказал:

picture

picture

Аль-Борак. Еще не получил.

Добавлено через 5 минут
Цитата:

Автор: ТИМ (Сообщение 100825)
у нас 430 рублей

Соболезную. Этот том (по ссылке) в Тюмени можно купить за 214 руб., с бесплатной доставкой в пункт самовывоза, до которого мне аккурат 300 метров.

ArK 20.08.2012 21:34

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Также хочу купить всю серию, их 7 томов.
Восьмой на подходе.

Стас 20.08.2012 21:36

Re: Ваши последние приобретения
 
Неприятно сознаваться, как я лоханулся.

Четыре заказа подряд, в четырех разных магазинах; цена (общая) изменилась последовательно - 680 руб. - 550 руб. - 460 руб. - 400 руб.

ТИМ 20.08.2012 21:44

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 100826)
Соболезную. Этот том (по ссылке) в Тюмени можно купить за 214 руб.,

Ну, да обидно, но вообще у нас очень дорогой город, об этом все гости и местные говорят, даже подруга из Тюменской области была в гостях недавно, поудивлялась ценам, не только на ТПН, но и на продукты:овощи, картофель, фрукты...Она думала, что у нас должно все быть намного дешевле...

Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 100829)
Восьмой на подходе.

"Ктулху2000" ? Или что-то другое?

Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 100826)
Эти заказал:

Классные! Поздравляю!!!:)

ArK 20.08.2012 22:19

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: ТИМ (Сообщение 100831)
"Ктулху2000" ? Или что-то другое?

Оно самое. Ну и в отдалённом будущем ещё Тени над Инсмутом обещали.

Vlad lev 22.08.2012 15:40

Re: Ваши последние приобретения
 
Тема-то, конечно, интересная...

Но вот наименование очень уж грустно-пессимистичное -"ПОСЛЕДНИЕ приобретения"...

Может лучше -"очередные" ?

Conan 23.08.2012 10:18

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Но вот наименование очень уж грустно-пессимистичное -"ПОСЛЕДНИЕ приобретения"...
Чем оно грустное? Что последнее купил, то и есть последнее.

Vlad lev 23.08.2012 11:38

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 100881)
Что последнее купил, то и есть последнее.

Получается как - окончательный ИТОГ, а далее (или - более) ничего уже "не светит".

Germanik 23.08.2012 12:24

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 100882)
Получается как - окончательный ИТОГ, а далее (или - более) ничего уже "не светит".

Ну и кто тут говорил о пессимизме?
Оптимист:

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 100881)
Чем оно грустное? Что последнее купил, то и есть последнее.

Пессимист:

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 100867)
Но вот наименование очень уж грустно-пессимистичное -"ПОСЛЕДНИЕ приобретения"...

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 100882)
Получается как - окончательный ИТОГ, а далее (или - более) ничего уже "не светит".

:lol:

Vlad lev 23.08.2012 17:07

Re: Ваши последние приобретения
 
На №51 :
конечно, всё - относительно.

Conan 24.08.2012 06:37

Re: Ваши последние приобретения
 
А как же выражение типа "последние достижения науки и техники"? Если следовать такой логике, дальше ничего не будет. Однако подобное выражение используется повсеместно.

Стас 24.08.2012 08:17

Re: Ваши последние приобретения
 
Купил - и умер.

Vlad lev 24.08.2012 08:56

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 100902)
дальше ничего не будет

Именно - полный кирдык!

Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 100905)
Купил - и умер.

От ужаса или с радости?

Добавлено через 1 минуту
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 100884)
Пессимист:

пессимист, в основном, это хорошо информированный оптимист (и наоборот)

Стас 24.08.2012 11:04

Re: Ваши последние приобретения
 
picture

Купил и зачитал эту ужасную морскую историю. Понравилась.

metra 25.08.2012 12:49

Re: Ваши последние приобретения
 
Вложений: 2
Во заимел.Увы приходиться что то новое читать по английски.

Vlad lev 25.08.2012 23:50

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: metra (Сообщение 100945)
Увы приходиться что то новое читать по английски

Так радоваться надо такой возможности, а не сожалеть!

metra 26.08.2012 03:24

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 100977)
Так радоваться надо такой возможности, а не сожалеть!

Я бы предпочел почитать перевод.

Vlad lev 26.08.2012 21:01

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: metra (Сообщение 100982)
Я бы предпочел почитать перевод.

Иногда это быстрее и проще, но чаще - хуже

Germanik 27.08.2012 00:01

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 100999)
Иногда это быстрее и проще, но чаще - хуже

Если плохо знаешь язык оригинала, то не хуже:D

metra 27.08.2012 17:45

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 100999)
Иногда это быстрее и проще, но чаще - хуже

Это и быстрее и проще даже если знаешь язык а косяки переводчика можно и после поискать (худ. литература это все таки не техническая). Бывает читаешь читаешь бах какая ни будь красивость и все ..завис :big_smile: .. приходиться лезть в словарь.. разобрался а уж от чтения отвлекся.

monah240683 27.08.2012 18:42

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 100905)
Купил - и умер.

Хорошая основа для рассказа в стиле Лавкрафта, кстати...

Добавлено через 9 минут
Цитата:

Автор: metra (Сообщение 101034)
Бывает читаешь читаешь бах какая ни будь красивость и все ..завис .. приходиться лезть в словарь..

Я никак не могу забыть Оффута в машинном переводе с польского. Тама этих красивостей в результате "перевода" возникло - в каждой строчке "красивость"! Причём такая, едрёно-матёрая - через раз! Приходилось не то что соображать усиленно (иногда из-под стола, куда постоянно сползал от дикой ражчки), но и сожалеть, что тог самого оригинала на руках небыло, чтобы уже самому начинать по оригиналу смотреть, что же там имелось ввиду.

По теме...
Последний раз в книжном был у нас возле подземки, зашёл на пару минут и как обычно в книжном - провалился в другое измерение. Хотел уже было даже Торчинова, которого распечатал в книгу и так уже читаю, купить хотя бы, но вовремя вспомнил, что как обычно опаздываю - пулей вылетел... Так ничего и не купил... Давно уже не покупал... А очень хочется, как когда-то - на пол дня, а то и на весь день - шопингом по книжным магазинам пройтись (с этой точки зрения я женщин, покупающих безостановочно и хронически нужные и не нужные шмотки подобным образом - даже понимаю в чём-то).

Эх, мне б во Львов... Или хотя бы в Тернополь на пару свободных дней - там книжные магазины небольшие, но их больше и раскладки есть достаточно хорошие (с оригинальными новинками), как в "старом городе", так и в переулках, на рынке...

Vlad lev 27.08.2012 18:51

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: monah240683 (Сообщение 101038)
Я никак не могу забыть Оффута в машинном переводе с польского. Тама этих красивостей в результате "перевода" возникло - в каждой строчке "красивость"! Причём такая, едрёно-матёрая - через раз! Приходилось не то что соображать усиленно (иногда из-под стола, куда постоянно сползал от дикой
ржачки),

Зато -приятно вспомнить!
Масса положительных эмоций..."Заряжение целительной энергией" как говаривали Чумак с Кашпировским по ТВ в СССР

Добавлено через 48 секунд
Цитата:

Автор: metra (Сообщение 101034)
Бывает читаешь читаешь бах какая ни будь красивость и все ..завис

путь к познанию не лёгок однако.

Vlad lev 29.08.2012 18:50

Re: Ваши последние приобретения
 
picture
Вот, благодаря своевременной инфе от Маркуса,
Большое ему спасибо!
Conan a ъdolн bohů - Конан и долина бога -новый роман на чешском К.Бланка

Стас 28.09.2012 10:51

Re: Ваши последние приобретения
 
picture

picture

picture

Комментарии здесь, думаю, не требуются.

+еще десяток томов этой же серии.

ArK 28.09.2012 11:46

Re: Ваши последние приобретения
 
Стас666, Герой!

Стас 28.09.2012 12:12

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 102472)
Герой!

Почему?

ArK 28.09.2012 12:24

Re: Ваши последние приобретения
 
Серия хорошая, но, на мой взгляд, завышено соотношение цена/объём.
Жду возрождение "большой" серии, но пока там вышли только трёхтомники Парнова и Головачёва.

Germanik 28.09.2012 12:47

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102476)
Почему?

Действительно. Героем ты был бы если бы прочитал 10 томов Неграша, а так - просто счастливчик:D .

Стас 28.09.2012 13:15

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: ArK (Сообщение 102478)
завышено соотношение цена/объём

кстати, да; не подумал. Интересно, почему так. Но серия - да, хорошая. 18 штук уже куплено; еще четыре заказано.

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 102484)
Героем ты был бы если бы прочитал 10 томов Неграша

:lol: :lol: Тогда - герой, однозначно. "Умер, задавленный мыслями"

Vlad lev 28.09.2012 16:37

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102470)
Комментарии здесь, думаю, не требуются. +еще десяток томов этой же серии.

А содержание отличается от "жёлтой серии" Северо-Запада (98-99г)?

Стас 28.09.2012 20:21

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 102496)
А содержание отличается от "жёлтой серии" Северо-Запада (98-99г)?

Эта серия - Малая библиотека приключений; в ней Говарда издано всего шесть томов; просто по привычке доводить покупки до конца, я покупаю всю серию.

С желтой серией СЗ ничто не сравнится. Пока, по крайней мере. Это - мечта.

ТИМ 28.09.2012 22:33

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102512)
С желтой серией СЗ ничто не сравнится. Пока, по крайней мере. Это - мечта.

Мечты сбываются!
__________________________________________________ ____

Стас666, поздравляю с классным приобретением!!! Супер!
Скрытый текст: ))):

P.S. Дразнишь да?
А мы не завидуем, а радуемся за своего форумчанина!!!picture

Vlad lev 28.09.2012 23:08

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102512)
С желтой серией СЗ ничто не сравнится. Пока, по крайней мере. Это - мечта.

Тогда это (для меня)- давно, с издания, реализовано

Стас 29.09.2012 09:06

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 102532)
Тогда это (для меня)- давно, с издания, реализовано

Да уж; ум приходит с течением времени; сейчас я бы это издание купил, а когда была возможность - не воспользовался.

Vlad lev 29.09.2012 16:49

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102546)
Да уж; ум приходит с течением времени; сейчас я бы это издание купил, а когда была возможность - не воспользовался.

"Всё приходит к тому, кто умеет ждать!" (Скелетор из "Властелинов Вселенной" - перевод 1988г)
Ну я вот не купил также сборник "Новых похождений Швейка"(Терра, 2000г), теперь - маюсь из-за непрочитанного М.Слободского, который, судя по разысканным фрагментам, весёлый.

Vlad lev 01.10.2012 18:10

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: ТИМ (Сообщение 100811)
АrK, поздравляю с приобретением! Я только что рассматривала в каталоге "Приключеня Конан-варвара". Там в аннотации указано - новый перевод... А не содержания, ни переводчики не указаны... не сочти за трудность, когда ознакомишься с томом - поделись мнением, что там включено и правда что новый перевод? Хороший?

Крайне сомнительный (хотя, возможно, "постарались" корректоры или редакторы)
Например:
название рассказа "Железные тени луны"; в "Королеве Чёрного Побережья" -название главы-"Атака с воздуха"; в "Дочери ледяного великана" -некий Аургельмир(общепринято -Имир), (вот если б ещё и "Пуантен" переделали под реальный анло -"Пойнтайн", ан-НЕТ! ), там же в "Дочери.." - "Аз" упоминается не как представитель племени аэсир(асир), а как имя собственное...
+ Печать текста -бледновата...

Стас 01.10.2012 18:56

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 102678)
Крайне сомнительный (хотя, возможно, "постарались" корректоры или редакторы)

Это что; вот тут: http://forum.cimmeria.ru/showthread....EA%EE%ED%F6%E5 приведены настоящие перлы перевода.

"перспектива подлеска" ... "алмазные рукоятки шпаг и тесаков",
"пойманный в сеть, как дикий кабан" ... "умер, задавленный мыслями", "шелковая туника, сверху смазанная кольчуга"...

Vlad lev 01.10.2012 22:08

Re: Ваши последние приобретения
 
Цитата:

Автор: Стас666 (Сообщение 102687)
приведены настоящие перлы перевода.

"перспектива подлеска" ... "алмазные рукоятки шпаг и тесаков",
"пойманный в сеть, как дикий кабан" ... "умер, задавленный мыслями"

эту веселуху ранее видел.
Но в 2012г и в Украине(или, всё-таки, по Каныгину, - в Припонтиде) нашлись достойные продолжатели (будет над чем посмеяться, а то в 94 не купил "Эридан", и чувствую -многое упустил...)


Часовой пояс GMT +2, время: 13:02.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru