![]() |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
я сейчас работаю над кратким изложением на русском Чешской саги (первая часть Обзора выложена на форуме в Разделе "Переводы" в теме "Слепая богиня" - Послесловие: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2028&page=7 (Обзор 1) |
Re: Помощь с хронологией.
После того, как Сагой перестал рулить Ахманов, всякое подобие связной хронологии пропало. Последние тома содержат произведения, которые хронологизируются по принципу "В год зайца ..."
Я, когда писал краткие рецензии, придерживался принципа "указать время действия" и "возраст Конана", и оказалось, что невозможно даже примерно раскидать взаимосвязано все, что написано. |
Re: Помощь с хронологией.
Стоит выделить работы, которым можно определить как однозначный мусор. С любой стороны, с любой точки зрения. И смело вычеркнуть из саги для будущих поколений.
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Например ахмановские Дары МИТРИЯ и Наложницы Буратино - Куда? devil_smile или -Болтающую секиру-? итак есть некое весьма кстати условное "деление" на Фантлабе -Альтернативная Хайбория : вот там: http://fantlab.ru/work25429 |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
К сожалению мало что из конаниады читал. Только Говарда - всего или почти всего. То же самое с Де Кампом и Картером. Романы Пола Андерсона, Карла Вагнера, Роберта Джордана. Ну ещё знаком с романами Робертса, Перри, Карпентера, Грина, Шона Мура. Не знаю - со всеми ли. Ну и усё... |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4375604 |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Добавлено через 33 секунды Цитата:
Добавлено через 2 минуты Цитата:
вот лишь несколько (ещё не самых худших) примерчиков: 1. "Город кошек" (= Гнев Загана) - Очередная отечественная недоделка из серии "а не замахнуться ли нам..." На сей раз не поздоровилось Конану-киммерийцу, да и всему созданному им миру Гибории, обозванному в начале 90-х в русскоязычных текстах "Хайборией". Так, автор, ничтоже сумнявшись, указывает, что киммерийца снимает с дерева посередь пустыни козак Оруз - "калька" с Р.И.Говарда "И родится ведьма". Кроме того, тут же оказывается упоминание об аде Люцифера. (И как только автор сдержался чтоб не приплести сюда иных ветхо- и новозаветных персонажей?!..) Далее - очередная банальщина - женщина-кошка - хранительница города; упоминаются истощённые обнажённые рабыни и секс-игрушки (комплексы что ли обуревали автора?) Вывод - текст - образчик отечественной недо-бредо-саги. 2.На подобные произведения жаль затраченного времени. (Каюсь: не удержался, посмотрев положительные отзывы про некоторые произведения автора на двух тематических форумах). Автор срезает влёт с первых же строк - обращаясь непосредственно к читателю. Ничего себе, "свеженький" приёмчик, заимствованный прям из начала 20 века! (Несколько забегу вперёд - и не унимается, продолжая обращаться к читателю и в концовке опубликованного и почему-то не напечатанного "целиком" опуса, предлагая и далее окунаться в нагороженные им несуразицы). Самое то, чего не доставало русскоязычной недо-Саге! Далее, уже внутри самого произведения "Город у священной реки" начинаются пространные диалоги и рассуждения как бы героев. Всё это при минимуме действий. Это также - "оригинально", особливо для фэнтези о Конане... Видать, авторская "находка" - Конан-философ... Автор к тому же наградил одного анти-героя Хамара именем "Зархеба". И вроде ничего особенного, только у Говарда так названа река в известной повести "Королева Чёрного Побережья". Конан (в авторской версии) оказывается беседует на равных с владыкой Турана Илдизом, поучая его... В общем, наиболее точно характеризует всё это творение словосочетание "дефективный детектив" (употреблённое сатириком Г.Хазанов в одном из монологов начала 80-х: автора не упомню - за давностью). |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Забыл ещё упомянуть Эндрю Оффута - его романы мне вполне нравятся. |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
а вот осилить - ИЗУЧИТЬ(??) всю русско-СЗ-версию - здоровья не хватит, али - точняк пошатнётся! |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Добавлено через 30 секунд Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
только русскописаки кардинально усё ещё более усугубили Добавлено через 1 минуту Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Цитата:
Добавлено через 4 минуты Цитата:
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
Не всё ж злопыхательствовать... |
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Re: Помощь с хронологией.
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +2, время: 22:06. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru