Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Биография Конана I короля Аквилонии. (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=538)

Teek 25.01.2015 09:21

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153462)
Исходя из вчерашнего пожелания Teek

Йа такого не желал. :D
Грю, создай тему под названием, к примеру, "Майн Кампф переводы" и запихивай в один пост все переведенное, разбив по авторам (все в алфавитном порядке естественно).
К примеру:

Алексис «Бритый» Дельгадо

Стальная выдержка: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...49&postcount=1


Фернандо «Высер» де Араго

Конан на Запретном острове: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...6&postcount=12

Vlad lev 25.01.2015 13:07

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 153472)
создай тему под названием, к примеру, "Майн переводы" и запихивай в один пост все переведенное, разбив по авторам (

да физически не осилю сиё непотребствоdevil_smile

Teek 25.01.2015 13:30

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153475)
физически не осилю

Эх ты... :( А если какому-нибудь «доброму студиозусу» захочется на сон грядущий почитать эпичного Конана от «Высер» де Араго?

Vlad lev 25.01.2015 16:58

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 153476)
Эх ты... А если какому-нибудь «доброму студиозусу» захочется

ну уж какой есть...Обратно не засунешь!:big_smile:
А "Хотеть не вредно, вредно - не хотеть!"devil_smile
Акромя того я ж не Делагерь - клепать биографию Конана под собственные, аль вовсе чуждые мне закидоны:Crazy_smile:

Teek 25.01.2015 17:43

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 153478)
биографию

При чем тут биография?! Про нее речи не было.
Какой-то разговор слепого с глухим... %)

Vlad lev 25.01.2015 18:34

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Цитата:

Автор: Teek (Сообщение 153479)
разговор слепого с глухим.

да ну к чему морочиться?

Vlad lev 20.02.2015 14:42

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Конан: бегущий от мрака- Conan the outlaw; Roger E. Moore -РоджерЭ.Мур -
Наосновекниги-игрыРоджераЭ.Мура «Конанбеглец» Roger E. Moore – «Conan the outlaw».
место действия - Север Бритунии. Время действия - несколько дней.
По какой причине юный варвар покинул Киммерию? Что случилось с Конаном-киммерийцем в Гиперборее? На этот вопрос сам родоначальник Саги Р.И.Говард, увы, не ответил. А что происходило с варваром сразу после схватки в склепе с мумией и обретением северянином древнего меча? Представленное произведение лишь немного приоткрывает завесу тайны…

Vlad lev 20.02.2015 21:25

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Конан и пророчество: ночи Аренжуна:
Адаптация книги-игры Роджера Э.Мура «Конан и пророчество» Roger E. Moore«Conan and the prophecy»).

Это рассказ о первых неделях пребывания Конана-киммерийца в городе воров Аренжуне, скорее даже - о нескольких ночах. Хронологически - до "Башни Слона"Р.И.Говарда)
О том, как порой благородный поступок Конана - защита нищего-пророка от забияки-заморанца приводит к череде опаснейших приключений.

На долю киммерийца и его приятеля-зембабвийца Момбе выпало немало испытаний. Обитая в Мауле - под покровительством Тхэмураса –– хозяина одной из многочисленных тамошних забегаловок – таверны «Язык Льва», они волей-неволей оказываются вплетены в интриги колдуна Зохака и его соперника кхитайца и городского сановника - тайного покровителя бандита Азидада... Дело ещё более осложняет и усугубляет могущественнейший магический артефакт - гиперборейское кольцо.

lakedra77 28.02.2015 20:10

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
Роджер Э. Мур тоже своего рода классика, хотя и игры. Адаптация Влада здесь выше всяких похвал. Почему их до сих пор нет в библиотеки сайта?

Vlad lev 26.05.2015 19:21

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 
книга-игра:
Conan the Undaunted

выпущена в 1984 (№19) в цикле «Endless Quest":
Описываемое время - до Венариума; срок действия - несколько дней.
Содержание:
Бесстрашный четырнадцатилетний Конан-киммериец, исполняя долг чести – завет умирающего рыцаря, представившегося принцем Гандерланда Дженкеном, вместе со своим другом — киммерийцем Кэтла, отправились в Галпаран. Киммерийцы должны передать пребывающему там королю подробную карту местности с отмеченными на ней всеми лагерями повстанцев Боссонского Пограничья.
Нелёгкий путь северян пройдёт как через земли врагов из плоти и крови, так и через древние руины Чёрного города колдунов, где противниками юношей окажутся сверхъестественные силы.

В разных вариациях истории Конану предстоит:
— оказаться схваченными повстанцами Боссонского Пограничья,
— потерять друга в схватке с призраками Чёрного города магов,
— освободить от разбойников служанку принцессы Шалендар,
— узреть проявления древнего колдовства Чёрного города,
— схватиться с городскими стражами и охраной короля,
— сразиться с огром-людоедом,
— спасти принцессу,
— встретиться и быть отравленным коварными стигийцами,
— спасти деву-чародейку из прошлого,
— столкнуться с чернокнижником и вызванным им Громовым гигантом,
— испытать вероломство цивилизованных людей,
— быть брошенным в темницу,
— получить необычный дар короля...
Адаптированный под повесть мой перевод «Конан бесстрашный: долг чести» по-главно доступен для ознакомления в разделе Переводы.


Часовой пояс GMT +2, время: 13:23.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru