Re: Карта Хайбории
В Хайборийскую эпоху существовал Туран, и потому материк можно назвать Туранским. Но в Турийскую эпоху существовало государство Турания, поэтому материк Туранийским называть некорректно.
|
Re: Карта Хайбории
Harigone, насчет "кому можно говорить" развернутая дискуссия где-то здесь уже была, поищи если хочешь:)
|
Re: Карта Хайбории
Цитата:
|
Re: Карта Хайбории
In English the whole great continent was called "Thurian Continent" and the land on the Vilayet Sea - Turan. Maybe the Russian translator made a mistake and so was born "Turanian continent"?
|
Re: Карта Хайбории
Цитата:
|
Re: Карта Хайбории
Цитата:
|
Re: Карта Хайбории
Thurian Continent > Turanian continent Это можно именовать как Туранский и как Туранийский материк, но, если учесть Допотопную эру, Туранийским материк называться не может. А то, что после Великой Катастрофы Thurian Continent никуда не делся, и так ясно.
|
Re: Карта Хайбории
читайте внимательно - континент называется Турийским, а не Туранским
это совершенно разные названия |
Re: Карта Хайбории
беда в другом, Гиркания, как и Туран не занимают такой большой части материка, ради которого стоило бы его называть весь материк в честь всего одной страны. с равным успехом можно назвать и Аквилонским, а учитывая Локнита и Немедийским материком - территории примерно равны. Туран не намного больше вышеперечисленных стран. пример налицо - Россия занимает громадную площадь, но никто материк Российским называть не спешит, хотя масштабы будут побольше.
да и звание единственного материка, носящего названние в честь страны, равно как и наоборот - Австралия. одна страна - на одном континенте. поэтому разговор может ли материк называться по одной стране, при том что их на континете десяток... ни к чему не привидёт. моё мнение - хайборийской эре - хайборийский материк. |
Re: Карта Хайбории
Даумантис, все знаю. Я рассуждал только по поводу именования материка как Туранского или Туранийского. А вообще, по идее, должны были придумать нормальное название, как, например, у нас Америка.
|
Часовой пояс GMT +2, время: 05:14. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru