Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Правка текстов (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1041)

Germanik 17.02.2010 11:35

Re: Правка текстов
 
Да, всё верно. Автор польский, и переводлось соответственно с польского.

Alex Kud 17.02.2010 15:32

Re: Правка текстов
 
Еще хотелось бы узнать как пишутся имя, фамилия автора и название произведения на польском.

Germanik 17.02.2010 15:48

Re: Правка текстов
 
А это уже вопрос к Маркусу. Будем ждать ответа.

Marqs 17.02.2010 21:01

Re: Правка текстов
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 44379)
Еще хотелось бы узнать как пишутся имя, фамилия автора и название произведения на польском.

Автор: Konrad T. Lewandowski

У произведения нет отдельного названия, в книге после окончания 5 главы рассказа де Кампа и Картэра была сейчас глава 6 - "Стальной крюк" с заметкой что от этого места рассказ кончил Конрад Т. Левандовски.

ArK 17.02.2010 21:15

Re: Правка текстов
 
Гугль этого автора находит, и обложки его книг можно посмотреть.

Alex Kud 17.02.2010 23:09

Re: Правка текстов
 
Ок, все ясно, завтра добавлю в библиотеку.

Lex Z 18.02.2010 05:01

Re: Правка текстов
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 44396)
Ок, все ясно, завтра добавлю в библиотеку.

Только добавь еще и в "Эксклюзивные материалы сайта". Текст должен быть и в обоих разделах.

Alex Kud 18.02.2010 21:01

Re: Правка текстов
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 44398)
Только добавь еще и в "Эксклюзивные материалы сайта". Текст должен быть и в обоих разделах.

В "Эксклюзивные материалы сайта" я и планировал. :) Добавлено. Насчет обоих разделов не знаю, раньше не дублировали, дважды заливать архив - занимать место. Можно по идее просто ссылку продублировать, но это к Скорпу, он библиотеку программил.

Terrano 19.02.2010 14:01

Re: Правка текстов
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 44441)
Можно по идее просто ссылку продублировать

по идее это правильней будет ))

Alex Kud 20.02.2010 23:33

Re: Правка текстов
 
Rock, при раскрытии сюжета просьба использовать тег spoiler. Кроме того, этот раздел не предназначен для обсуждения произведений, о чем говорилось неоднократно. Перенесено: http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1151


Часовой пояс GMT +2, время: 04:05.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru