Re: Ненормативная лексика
 

не использовать самому - одно, а ханжески (подобно шмарообразкам депатутшам) бороться с применение мата - другое

Re: Ненормативная лексика
 

Тема старая, как-то мимо прошла. Сам активно и постоянно ругаюсь матом и использую жаргон :D. НО не при женщинах (даже если они загинают), детях, незнакомых людях, общественных местах и пр. Короче, веду себя прилично, но в узком кругу друзей или на форумах, где позволено правилами, загнуть люблю, да ещё как. Такие дела :).

Re: Ненормативная лексика
 

да ненормативка, как не парадоксально, стала фактически частью культуры

Re: Ненормативная лексика
 

Чего тут пародоксального? Так было во все времена, у кучи культур, далеко не у одной нашей.

Re: Ненормативная лексика
 

там -определённое табуирование присутствовало, здесь -отсутствовало

Re: Ненормативная лексика
 

Ну даже не знаю. Это уже с какой стороны посмотреть. Например, в анлоязычных изданиях, фильмах и т. д. слово "fuck" встречается намного чаще, чем у нас слово "ебать", хотя по сути они означают одно и тоже. Так что скорее это у нас табу на подобные слова:D .

Re: Ненормативная лексика
 

я буквально плевался от негодования, когда энто же самое аналогичное русскому чешское слово "замечательные" ЛИТЕРАТУРНЫЕ(!) "переводчики" первого романа Швандрлика ханжески заменили на "пользовал";
+ (конечно же -литература! высокий штиль) - тупо выкинули одну главу из оригинального текста,
а оригинальное название одной - "Затрещины начальству" заменили также...

Re: Ненормативная лексика
 

Грядущему запрету ненормативки:


Ленинград — Фиаско:

http://www.youtube.com/watch?v=ibvn6cuLV7s#t=91

Re: Ненормативная лексика
 

А я не против. Фэнтези же повествует, условно говоря, о былых временах. А раньше люди ругались более благочестиво. Герой фэнтези, кроющий всех налево-направо мужскими половыми органами, это абсурд какой-то.

Re: Ненормативная лексика
 

Российские социальные сети, последние пару лет, в плане мата и ругани, превратились просто в помойку. Вконтакте стал помойкой, какой не был еще совсем недавно. Произошел какой-то надлом, до которого люди более-менее соблюдали рамки, и теперь просто перестали.