Хайборийский Мир

Страница 3 из 4

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)

- - Help (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1464)

Jamal

03.04.2012 18:04

Re: Help

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 84927)

Тут больше помогла программа-поисковик "Архивариус", которая моментально даёт ответ на запрос (в отличии от стандартоного поисковика Виндовс) и читает даже архивы.

Может Адвего Плагиатус? Ищет все упоминания по сети, не важно когда они были выставлены. Может найти даже порядком исправленый и переиначенный текст.

Vlad lev

03.04.2012 18:11

Re: Help

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 84935)

Честно говоря, мне малость стыдно за эти рассказы. Там много ошибок, куча прилагательных, при чтении то и дело спотыкаешься и пр…

Знаете, всё-таки для Хайбории Говарда чужды излишняя словесная эквилибристика (по сути - никчёмное словоблудие) и, повторюсь, присущий русско(до 17г) и советской "штилистике" занудно-описательная манера изложения с детализированным "умилением" вокруг ничего не значащих и лишь занимающих печатный лист (Вы понимаете - к чему это я) и утомляющих читателя деталей.

Germanik

03.04.2012 20:55

Re: Help

Цитата:

Автор: Jamal (Сообщение 84983)

Может Адвего Плагиатус? Ищет все упоминания по сети, не важно когда они были выставлены.

Не, именно Архивариус. У меня просто практически все северо-западные тексты есть на винте, ну а кроме "Северо-Запада" вряли где данный текст могли опубликовать.

Jamal

04.04.2012 02:50

Re: Help

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 85006)

У меня просто практически все северо-западные тексты есть на винте, ну а кроме "Северо-Запада" вряли где данный текст могли опубликовать.

А, я думал для поиска в интернете. Но ведь можно же и по инету поискать, если текст изначальный дома есть.

Germanik

04.04.2012 08:15

Re: Help

Цитата:

Автор: Jamal (Сообщение 85038)

Но ведь можно же и по инету поискать, если текст изначальный дома есть.

Конечно, можно, но вопервых изначального текста как раз и нет, а во-вторых подавляющее большинство северо-западных сканов о Конане, которые бродят по интернету делались как раз на Киммерии. Да и смысл искать где-то ещё, если все северо-западные тексты у меня есть на винте, а в другом издательстве искомый текст издан быть просто не мог.

Jamal

04.04.2012 10:05

Re: Help

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 85046)

а в другом издательстве искомый текст издан быть просто не мог.

Почему?

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 85046)

Конечно, можно, но вопервых изначального текста как раз и нет

А куда он делся-то?

Germanik

04.04.2012 11:27

Re: Help

Цитата:

Автор: Jamal (Сообщение 85055)

Почему?

Ну потому что больше не одно издательство не выпускала русского Конана, разве что Яуза да и то там был только Тоуэлл. Да как я понимаю, Белл (или его соавтор) отнёс текст именно в Северо-Запад.

Цитата:

Автор: Jamal (Сообщение 85055)

А куда он делся-то?

Не знаю, у Белла нужно спросить. Видно рукопись (машинопись или как там называется) не сохранилась.

Lex Z

04.04.2012 12:11

Re: Help

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 85066)

Видно рукопись (машинопись или как там называется) не сохранилась.

Перево. :big_smile:

Jamal

04.04.2012 13:29

Re: Help

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 85066)

Видно рукопись (машинопись или как там называется) не сохранилась.

Как минимум подозрительно.

Germanik

21.04.2012 09:21

Re: Help

Кел-кор же уже вроде давал ответ на данный вопрос. И ты даже его поблагодарил:blink: http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...07&postcount=2

Часовой пояс GMT +2, время: 03:46.

Страница 3 из 4

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице