Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском? (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=192)

Chertoznai 30.06.2008 15:09

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
шли - в библиотеку выложим.

Константин Ф. 30.06.2008 15:21

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
Цитата:

Автор: Бальдур фон Барток (Сообщение 9468)
а переводить-то будут?
или Гунтер сам напишет новелллизацию игры?

Игра и перечисленные произведения - это всё-таки один брэнд. Хотя это и не новеллизация. Как это называют? Единый сеттинг?
В случае очень и очень большой популярности игры этим может заняться Азбука/Максима, это их профиль
Но у них практически все подобные серии продаются вяло, а эта, скорей всего, и не начнется.

Варианта с Гунтером и даром не надо. :D

Chertoznai 30.06.2008 15:48

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
локализацией занимаются специальные люди, в соответствующих компаниях. они сами занимаются переводом)) полагаю, что даже в качестве консультанта, любой альтернативный метр не продержится и дня. локализация онлайна, да исчо и в России крайне редка, и чтобы она произошла игра должна побить все рекорды и выйти на один уровень с WoW, EQ2))

Константин Ф. 30.06.2008 16:02

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
Что вряд ли произойдёт. )
Особого ажиотажа вокруг игры как-то не видно пока.

Marqs 30.06.2008 19:33

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
Ok riebiata, czitajtie:)

Marqs 30.06.2008 19:39

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
Drugije

Marqs 30.06.2008 19:42

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
I dalsze

Marqs 30.06.2008 19:43

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
:)

Marqs 30.06.2008 20:16

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
Age of Conan - Hyborian Adventures - piervyje glavy wsiech romanow serii Wy najdietie zdies:

http://www.conan.com/aoc/index2.shtml

Константин Ф. 01.07.2008 07:20

Re: Кто-то читал какие-то новые книги о конане на английском?
 
Marqs, спасибо, Уильяма Гэлена Грея давно искал. :)

А остальные кто такие?


Часовой пояс GMT +2, время: 10:54.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru