Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

У меня на вычитке "Час Дракона", но признаюсь - откладываю, потому как за ним - "Конан-мститель" Ниберга, а я просто боюсь начинать этот рассказ: там столько разных городов, поселений и прочего и половина только упоминается - не хватает здравой логики рассудить, куда же это всё на карту воткнуть.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Только для начала создать комиссию, которая прошерстит его хронологию! :)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Вот ты и шерсти:lol:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

-Согласен и предлагаю подвергнуть их публичной моральной порке!

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Дабы не только ехидничать, но и попытаться сделать что-либо полезное, вношу свою лепту в хронологию Конана:

1) после событий переведённых и изданных на русском "Ветров Аквилонии" перед "Тенями ужаса" (путешествием на Антилы и Мезо-Америку) описание приключений короля Конана и его сына дано в интересном романе на чешском Л.Медека "Большая игра" ( CONAN A VELKБ HRA - LEONARD MEDEK);
2) юность Конана (период после изданных на русском - "Конан бросает вызов" и "Повелители пещер") продолжает, дополняя, роман на чешском "Конан и слепая богиня"- ( Leon da Costa - Conan a slepб bohyně).

За представленные тексты - спасибо и огромная благодарность - Маркусу.

(Справедливости ради следует отметить: автор в "Слепой богине" продолжает повествование непосредственно после расставания зомби-женщины Туэнн и Эйлаши с Конаном после расправы с Нэгом Ужасным. То есть, не предполагая (или - не зная) о следующем романе - "Повелители пещер". Однако это нисколько не влияет на предложенное помещение романа в Хронологию).
Многие прочитанные на чешском романы сложновато жёстко "вклинить" в Хронологию, но по мере их "перепрочитки", в дальнейшем постараюсь также информировать.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Следующий этап:
хронологически "внутри" рассказа "Королева Чёрного побережья":

1)Zбtoka zlatйho opojenн – "Залив золотого упоения" - из книги рассказов В.Вегенкнехта "Кровавые клинки"(чешск.) текст выложен:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....6425#post96425;

2) Конан и Белит: предательство в Асгалуне (бразило-португальский фанфик) -выложен на форуме Маркусом, мой перевод помещён в разделе Переводы;

3) Конан и Белит: приключения под алыми парусами (англ. фанфик)- выложен на форуме Маркусом; перевод помещён в раздел :
http://forum.cimmeria.ru/showthread....9933#post89933.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Продолжение в хронологию:
из книги Vбclav Vбgenknecht "Conan — krvavб ostřн"(Кровавые клинки)
1) рассказ Krvavй sněhy (Кровавые снега) - Конан, будучи уже опытным воином, проезжает приграничные территории Асгарда и Гипербореи, спасет девушку-воительницу Варано, попадает под действие чар воспитателя девушки; расправляется с гиперборейцами; девушка -исчезает.
2) Край,затянутый туманной мглой (перевод выложен на форуме) - чётко время действий не идентифицировано (перевод представлен там:http://forum.cimmeria.ru/showthread....3698#post93698);
3) Černй stнny (Чёрная тень) - Конан -вождь(король) бамулу в Чёрных королевствах; время действия -после "Долины пропавших женщин". Конан идёт по джунглям, преследуя изгнанника из племени, убившего жреца Мвивтву и желающего выпустить дух Джехебал Сага, сокрытый в лесу в мастабе (горбнице).
4) Португало-бразильский фанфик - повесть "Конан на Запретном острове : Негари -остров смерти" (перевод выложен на форуме) -действие разворачивается непосредственно после романа "Корона Кобры"(Конан-корсар).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

есть ли надежда что уважаемый Vlad lev будет заниматься переводом этих романов продолжение стива перри было бы здорово с уважением сибиряк

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

именно этим и (другими интересными произведениями) и занимаюсь; упомянутый роман - Слепая богиня переведён, после доп.перепроверки планируется выкладка на форум.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

большое спасибо оказывается есть много произведений не наших авторов и не англосаксов хорошая новость спасибо сибиряк

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Благодарю за проявленный интерес.
Ранее неоднократно упоминал об этом сильном и интересном чехо-словацком направлении Саги на форуме.
За представляемые тексты большое спасибо Маркусу.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Следующий этап:
через некоторое время после событий в "Людях чёрного круга"(пророках Уисмы)]Конан в Калдазаре промышляет воровским ремеслом; Дэви Юсмина в Вендии проникает в зачарованное подземелье, освобождая скованного в статуе демона, стремящегося "поиграть" с избранным ею защитником - Конаном. Демон "улетает" на разборки с варваром, Юсмина мучается в подземелье, не имея возможности выбраться; киммериец не может сладить с демоном ,и дело приобретает скверный оборот...
Источник - рассказ "жестокая игра" -Drsnй hrбtky из книги В.Вегенкнехта "Кровавые клинки".

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Следующий этап .
После перечитки "Тайны морских дьявлов" (П.О.Куртьер) -текст на чешском представлен Маркусом, за что ему большое спасибо!
Конан вынуждено покидает Аргос, при чём это -не предыстория "Королевы Чёрного побережья", а нечто другое. Некоторое время на корабле командира Абдуллы (Это детально не описано!) до принятия на борт некоего беглого стигийского жреца, преследуемого военным флотом. Далее выброшенный штормом Конан попадает в Империю тысячи островов - сохраненного магическим жертвоприношением (осознанной жертвой) принцессы и не связанного с иным "внешним" миром останком колонии уцелевших от катастрофы потомков лемурийцев), сражаясь с монстрами (белыми дьяволами, форлогами) и защищая принцессу Окейну. Время -несколько дней. Потом-(это упомянуто вскользь) полгода строят корабль для Конана (Опять -время не описано). И далее, судя по всему, он отправляетсяч либо на Бараханские Острова, либо -некое "преддверие" к "Короне Кобры"(Конан-пират).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

следующая инф:
Из ранее упомянутого сборника (чеш) "Кровавые клинки" В.Вегенкнехта:
"Скала дьявола" - Конан-король (время чётко не хронометрировано, но -до "Часа Дракона").
Конан король, устав от церемоний, отправился проветриваться. Встретил двух испуганных людей, поведавших о загадочной скале, изводящей людей. Конан ринулся туда, столкнулся с прелестной незнакомкой, соблазняющей и обещающей помочь, проник внутрь скалистого лабиринта, убил двух человеко-жабо тварей, пытающихся прикончить девушку Залмилу; пытается выбраться обратно -не получается; перво-встречная красотка опять хочет стать королевой, открыто предлагая себя. Но варвар сомневается, и, как обычно прав.
(пост несколько "дублирует" инфу о читаемом из Саги, но помещён по просьбе одного из уважаемых старожилов форума и дабы "не разрывать" цепочку для возможного обобщения будущему составителю Хронологии).

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Значит между "Алой цитаделью" и "Часом Дракона":D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

сложно сказать, в тексте детализация отсутствует. Но оно, может и к лучшему: нет надоевших упражнений-перечислений мыслимо-немыслимых подвигов и событий из жизни варвара, чем грешили многие...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

ну период от воцарения Конана до "Алой цитадели" у Говарда сравнительно плотно описан, а вот после "Алой цитадели" до "часа Дракона" следует десятилетний пробел. поэтому логичнее всего именно сюда вставить данное произведение.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

да я и не возражаю: ранее указывал, что трудновато чешских Конанов "вклинивать" в Хронологию; "в одиночку" -точно - не потяну, по этому и стал выкладывать примерные "намётки" здесь - в спец.теме для возможной корректировки и обсуждения.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Следующее - воровской период - "Вероломный (коварный) Рабуду" из книги В.Вегенкнехта "Кровавые клинки":
действие происходит в городе Рабуду; Конан ищет убийцу его приятеля и одной из обратившейся к нему за помощью женщины; он сам - под подозрением.
История несколько походит на детектив, но выясняется -большинство неприятностей связаны с упавшим вблизи города метеоритом и вредоносным его влиянием на одного из городских сановников. После кровавых разборок и уничтожения чужеродной (космической) твари-демона Конан вынужден оставить городок, дабы не быть казнённым.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Последний из рассказов - "Пленники кристалла" из сборника "Кровавые клинки" В.Вегенкнехта (почти подзабыл упомянуть, поскольку читал примерно полгода назад)

Воровской период -после "Башни слона":
Конан с приятелем Салваном попадают в ловушку колдуна Кхамара -внутрь кристалла где борются с демонами (этот сюжет несколько "перекликается" с португальским рассказом "Кошмарный кристалл", но там Конан в одиночку попал внутрь кристалла и вынужден участвовать в игре-состязании братьев-магов). Приятель варвара гибнет, но он сам, не поддавшись соблазнам колдуна о власти, убивает его, освобождает пленённую деву Марлак и вырывается на свободу.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Conan v bludišt i zrcadel - Конан в лабиринте зеркал - из сборника рассказов на чешском (составили – Michael Bronec a Ivana Kuglerovб) рассказ Pavel Renčнn, Srdce zledu (сердце изо льда)-
Конан - опытный воин находится на севере Бритунии; герцог Орнакан , властитель Галара и Северного Вийрна нанимает Конана освободить сына герцога -Эмбара, похищенного почти неуязвимым колдуном (кервалом) - тираном Севера Агазин ибн Готом (видимо некая смесь арабизированной версии имени с готами); но варвар отправляется не один, а с девой-воительницей Атрикс, её слугой (скорее -наставником) опытным воином Йорси. И всё идёт не так, как предполагалось.
Время действия - несколько дней.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

V. Vаgenknecht "Conan – Setovy šachy" (чеш)- роман "Конан и игрища Сэта":
Хронология - действие происходит через несколько лет после "Королевы Чёрного побережия". Срок - несколько дней.

Конан бредёт по пустыне, оказавшись вблизи Стигии (причины - не уточняются); чувствует наличие зла, но его оно минует.
Тем временем постаревший стигийский аристократ Насир Кериб приобретает у аргосского купца шемитскую танцовщицу Дайну и влюбляется в рабыню; её танцы привлекают многих, в том числе мага Сут Армана. Плясунья нужна ему как жертва - для ритуала пробуждения, позволящего стать повелителем мира. Аристократ не продаёт танцовщицу магу, тот - крадёт её. Вельможа -аристократ - в ярости нападает на жильё мага, не подозревая о ловушке; там сталкивается с Конаном. Оба избегают гибели, но слуга аристократа опознаёт в Конане Амру; дело осложняется, но явившаяся стража заставляет Насир Кериба, его слугу Ахмета, служанку Синг и Конана после кровавого побоища вместе бежать в пустыню -за магом и украденной танцовщицей.
В дело вступает стигийский колдун Кусат - некий "подручный" Тот Амона и он сам. Пробуждённые древние демоны терзают пустынных обитателей, сама власть Тот Амона - под угрозой, он решает стравить противников и уничтожить Конана...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Немного изменений:

пост #45:

Добавил в "Общая хронология"

(7) (3) Конан и дочь Демона (Элдон Асп)
(10) (11) Голова Ладара (Сермон Бат)
(10) (12) Змея и прелестница (Сермон Бат)
(10) (13) Кoнaн и гидра
(14) (5) Конан и Белит. Приключения под алыми парусами (Buxom Sorceress)
(14) Белит. Воспоминания Конана (Baorn)
(15) (3-2) Чёрные монолиты Стигии (Чарльз Моффат)
(35) (2) Конан на Запретном острове (Освальдо Мегелхаейс де Оливейра и Фернандо Нисер де Араго)
(36) (1-3) Крылья, пронзающие ночь
(39) (2) На мосту Джехебаля Сага (Fayric)
(40) (1) Встреча с Турган Тулом (Оскар Камареро)
(40) Трофеи Войны (GrimFinger)
(41) (2) Стальная выдержка (Алексис Брито Дельгадо и Рауль Бахаули Санчес)
(42) (3) Из Стигии с любовью. Кошмар короля Конана (Buxom Sorceress)
(42) (4-2) Завещание Снефри (Джон Бордмен)
(42) (7) Меланхолия (Феликс Мигуэль Бринон)
(42) (12-2) Пернатый Змей (Роберт А. Расторп)
_________________

пост #46

- "Произведения цикла Конан-король" дополнил "Схваткой за Яралет"
- "Источник судеб" (из "Линия М. Мэнсона про Небесную секиру") перенес в "Линия М. Мэнсона про воинов Митры...".

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Рассказы на чешском Ondrej Trepбč :
1) рука Мускала : Muscalova ruka :
Конан наёмник на коне возвращается из Северной Бритунии исполнив миссию от герцога Гандрада, но, стремясь уйти от преследования и перебраться в Асгард, пересекает Южную Гиперборею. Там оказывается вечером в занесённой снегом хижине у подножия скал. Наутро обследует дом, попадает в пещеру с ледяным озером, обнаруживает заледенелую фигуру с ожерельем, с трудом раскалывает лёд и забирает с замёрзшей женщины украшения. Это пробуждает чудовище-волка хранителя, но варвар убивает его. Однако магия Севера сильна. И женщина воскресает, требуя вернуть украденное. Варвар артачится, но его душит сильная невидиая рука. Однако в его сумке колдунья обнаруживает отсечённую руку Мускала -её врага -колдуна, из-за которого она "впала в спячку". Это заставляет пощадить Конана, тот стремительно уезжает, видя также восставшего им убитого волка. Колдунья -Лоухи утверждает, что они ещё встретятся. Время действия -1,5 дня.
(перевод рассказа выложен на форуме:
http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2079
2) Конан-король:
а)Čarodějka ve skalаch -Чародейка (ведьма) в скалах:
Конан с Чёрными драконами (капитан Йоргас) после ночной атаки и усыпления попадает в пещеры в окрестностях Офира к девочке-ведьме Маршане. Та обладает колдовством, превращающим людей в её слуг -лохмато-косматых волосатых полу-обезьян, Конана и спутников ожидает та же участь. Ведьма готовится завоевать Ианту. Варвар не выдаёт себя, указав что -киммериец Торас. Потом бежит с воинами, убивая слуг-обезьян, после смерти опять принимающими облик людей. На помощь неожиданно приходит графиня Оливия из Сарлока- мать ребёнка, стремящааяся её остановить. Метнув кинжал Конан убивает колдунью. Позже графиня объясняет ему -это была его дочь. Время действия -несколько дней.
(перевод текста выложен там:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....862#post112862
б)Conan: Pevnost Černэch věštců - Могущество чёрных предсказателей(пророков)
Конан с отрядом в 20 человек и Йоргасом в Зпадном Туране сталкиваются с 10 купцами, опасающимися пересечь перевал. Там якобы форт, занятый демонами. Несмотря на уговоры Йорга, варвар через подземные ходы проникает в крепость, подозревая что тут укрылись остатки уничтоженного Чёрного круга, и повергает мага Рашанефа и стигийского воина-отщепенца Самараса, разбивая магический шар. Время действия -несколько дней.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Мощное произведение, которое судя по краткому пересказу сводится к тому, что Конан морадёрствовал, его за это сразу решили наказать, а потом сжалобились и отустили на конец припугнув:D Интересно с какой скоростью он оттуда улепётывал автор не уточнил:lol:? Ну и название произведения, конечно, зачётное:D
Тоже мощный замут - Конан убивает ребёнка, к тому же собственную дочь:D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

:lol: Я всё больше утверждаюсь в мысли, что нашим кОНАНИСТАМ таки не с потолка пришлось... - они уже имели живой пример перед глазами! :lol: Знаете - это уже как мем про румынский спецназ... Как там по дате чехи с нашими соотносятся?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Да наверно, примерно в одно и тоже время, а , возможно, даже чехи позже. Покрайней мере. вродебы по словам влада у них серия ещё не захлогла. Но тут не в том дело, что кто-то копипастил у кого-то. Я даже на 99% уверен. что из наших писателей конины никто чехов не читал. Просто у людей занявшихся одним и тем же делом и поставленных в похожие условия зачастую выходит похожий результат независимо друг от друга:D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Чехи пошли по стопам старшего брата. Несчастный Конан снова попал в чьи-то лапы.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

А кто у чехов старший брат?

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

По старой привычке - россия.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну Россия по большому счёту была для Чехии старшим братом в относительно небольшой исторический период с 1945 по 1989 годы, а так чехия тяготела всегда всё-таки больше к Западу:)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

так это свойство всех варваров; про убийство ребёнка -так то -воплощение зла, которое хотела также убить и её же мать. Кроме того привычный рос и англоязычным читателям образ "благородного" варвара (двойная несуразность!) слепил не Говард, а сами знаете кто...
Рад что вы активно обрадовались на представленные краткие инфы.
(Кроме того, не уверен, но таки подозреваю: не смотря на тексты на чешском, автор, скорее всего -словак (то бишь -ближее к России), а чешский-дань их бывшей медиаглоссии.

Добавлено через 1 минуту
крайне сомнительно, похоже они (большинство) и Говарда-то не читывали...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну я бы всё-таки так всех варваров не обобщал. Варвар варвару рознь, как и вообще варварские народы. Да и у разных культур различное отношение к умершим, и как раз те народы которые мы называем варварскими больше боялись мести умерших, чем так называемые цивилизованные. Ну да ладно, не в этом главная притензия. На мой взгляд, не очень по-говардовски, когда конан должен быть благодарен своему спасению не самому себе, а тому. что кто-то проявил великодушие и помиловал его.

Всё равно не совсем понятно, как у Конана и по-видимому нормальной женщины могло родится воплощение зла? Да и вообще произведения. в которых конан является отцом воплощения зла меня не очень прельщают:D
По говарду у Конана присутствуют своеобразный кодекс чести. через который он не преступает не взирая ни на что. И убийство детей вроде бы в этот кодекс тоже не входит:D
Ну разве что только географически:D
А если не секрет - на чём основываются данные подозрения?:)
Тут, полностью согласен:D

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

там я упустил одну деталь - девочка не была чародейкой от рождения-её околдовали резко и неумолимо, но-позже, так что отцовство Конана -тут не причем.
урождённое словацкое изложение незначительно (несколько) отличается от чешского -тот же Влад Риша (Ричард Эванс) и Вегенкнехт. хотя вполне может и получиться, что автор которого выловил на чешском и на чешских сайтах таки "зашифрованный" наш...
(Не исключаю, хотя - "школа" и манера изложения - не рос+советск)

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Получается ещё хуже, так как в данном случае девочка сама предстаёт жертвой. А Конан,вместо того, что б найти способ снять колдовство, идёт по самомому простому пути - убивает дитя (тем самым преступив собственный кодекс чести), к тому же собственную дочь.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

-ну на момент убиения он этого не знал, графиня просветила позже.
А по одному из прежних замечаний к другому рассказу - образ "Конана Утекающего" придумал известный англо-саго писец, автор "Замка ужаса" (в рус.перевод)...

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну всё же убийство ребёнка, который изначально не был порождением зла, а сам стал жертвой чар, по-моему, не очень поговардовски:)

А чешский автор видимо решил этот образ развить и углубить:lol:

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Детоубийство вполне вписывается в образ фимозного Конана, ярко и выпукло обрисованный российскими пейсателями.

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Нет предела для соверншенства...
(но образ Конана, уклоняющегося, "мнущегося", сомневающегося, размышляющего и т.д (аналог спившегося русско-советско-российского интеллинента философствующего и расссуждающего на кухне о прелестях того-или иного деяния-недеяния или возможностях-невозможностях ) присутствует у англоязыких и далее (воля богини Небтет -того же автора; и у Робертса). Так что -все хороши, но чехи тут всё-таки - веселее и отраднее (оптимистичнее).
(про русскоязычных - лучше промолчу...И "штиль" не тот, и варвар...

Добавлено через 5 минут
этого он (Конан) так же не знал, не ведал и о том - человек ли пред ним вообще или нечто, принявшее оболочку.
В принципе толстовский тезис "не противления злу насилием" абсолютно не применим к Говардовскому Конану. Зло, за чьим бы обличием оно не маскировалось и скрывалось, должно быть уничтожено.
(См. например, перевод англо-фанфа недавно мною выложенного -Конан уничтожает гидру, в которую превратилась его подружка (ранее им же спасённая) Оливия:
http://forum.cimmeria.ru/showthread....2717#post92717

Re: Биография Конана I короля Аквилонии.
 

Ну вообще-то у Конана был чёткий моральный кодекс, которые он не при каких обстоятельствах не приступил бы. Цель оправдые любые средства - это не про него. А во-вторых, Конан никогда не был борцом со злом. он его уничтожал когда оно становилось у него на пути, мешало ему исполнить цель и т. д., но никогда специально не искал встречи с ним. что бы уничтожить.


Ну в фанфиках и не такое бывает - на то они и фанфики:D А вот. если произведение претендует хотя бы на звание пастиша, то и автор к нему должен подходить соответственно.


Ну когда Конан сомневается в чём-то, временно скрывается от опастности, понимая,что в данный момент не способен её преодалеть - это ещё пол беды, но когда он вообще ничего не делает, полностью положившись на волю победителя, как в данном произведении - это полный капец.