Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Нужна помощь по изданиям (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1023)

Alex Kud 19.04.2010 20:37

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: vladimirtsebenko (Сообщение 47107)
Опять же есть у меня:)

Посмотри, пожалуйста, "За Черной рекой" и "Багряная цитадель" в этом издании, там переводчик точно Е. Громов? А то есть подозрение, что должен быть Д. Громов или Д.Е. Громов...

Alex Kud 25.04.2010 14:11

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Я очень удивлюсь, но если вдруг у кого есть
Цитата:

Дорогами приключений: детектив, приключения, фантастика. - Новосибирск : Книжное издательство, 1995 - .
Вып. 5. - 1995. - 541, [2] с. - Содерж.: Люди талисмана : фантастический роман / Л. Брэккет. Дракула : роман ужасов / Б. Стоукер. Конан-варвар : цикл рассказов / Р. Говард. - 15000 экз. - ISBN 5-7620-0687-5
Дайте знать. =)

Dark Andrew 07.05.2010 07:10

Re: Нужна помощь по изданиям
 
А вот это издание есть у кого-нибудь? Нам бы скан обложки...
http://www.fantlab.ru/edition44063

vladimirtsebenko 07.01.2011 20:51

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Alex Kud (Сообщение 47109)
Посмотри, пожалуйста, "За Черной рекой" и "Багряная цитадель" в этом издании, там переводчик точно Е. Громов? А то есть подозрение, что должен быть Д. Громов или Д.Е. Громов...

Да, точно Е. Громов

Серое Крыло 15.07.2014 13:17

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Уважаемые форумчане, кто-нибудь знает комикс, в котором Конан попадает в город в кратере вулкана?
Спасибо.

Стас 15.07.2014 13:26

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Я - не в курсе. Поздравляю с прибытием (на форум).:)

Vlad lev 15.07.2014 13:27

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Серое Крыло (Сообщение 144197)
кто-нибудь знает комикс, в котором Конан попадает в город в кратере вулкана?

как-то не попадался

Cepiyc 15.07.2014 15:11

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Серое Крыло (Сообщение 144197)
Уважаемые форумчане, кто-нибудь знает комикс, в котором Конан попадает в город в кратере вулкана?
Спасибо.

Вы читали его на русском? Все переведенные комиксы - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4488285

Vlad lev 15.07.2014 16:52

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Cepiyc (Сообщение 144203)
читали его на русском?

внезапно озарило - по иноязычным комиксам лучше всего у Маркуса (Marqs) спросить - в личку написать

Серое Крыло 19.07.2014 13:18

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Спасибо всем отписавшимся, комикс найден вот здесь: http://stendec8.blogspot.ru/search?q...&by-date=false
Правда, город оказался не то чтобы в жерле вулкана, но похоже.

Vlad lev 19.07.2014 18:39

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Серое Крыло (Сообщение 144589)
комикс найден

так кто ищет, тот чтой-то завсегда найдёт;)

Vlad lev 19.07.2014 19:11

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Цитата:

Автор: Серое Крыло (Сообщение 144589)
комикс найден вот здесь: http://stendec8.blogspot.ru/search?q...&by-date=false Правда, город оказался не то чтобы в жерле вулкана, но похоже.

так это ж адаптация известного рассказа "Драгоценности Гуахалура"!

Серое Крыло 24.07.2014 15:55

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Опять нужна помощь.
Задам вопрос здесь же.
Есть такой комикс: http://stendec8.blogspot.ru/2012/03/...onan-tale.html ("The citadel at the center of time", если я правильно понял название). Поиск по интернету дает еще такое "воплощение" этого произведения: http://www.abebooks.com/Savage-Sword.../2554891954/bd (то есть, вроде бы "Savage sword Conan # 7" - я плохо пока разбираюсь в сериях).

Нет ли перевода на русский? Не обязательно перевод комикса, можно и перевод рассказа-первоисточника (если такой существует). На сайте я не нашел.
Если можно, без торрентов.

Cepiyc 25.07.2014 05:29

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Серое Крыло, перевода нет, как и рассказа-первоисточника - http://www.comicvine.com/the-savage-...en/4000-15497/

Серое Крыло 25.07.2014 07:20

Re: Нужна помощь по изданиям
 
Жаль.
Кстати, в сети отыскивается перевод на болгарский язык.
Что ж, буду разбирать буржуинские иероглифы.


Часовой пояс GMT +2, время: 16:02.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru