Хайборийский Мир

Страница 3 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)

- - сканы (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=378)

Alex Kud

11.10.2009 19:52

Re: сканы

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 33727)

который, если я не ошибаюсь, тоже в первые тома не входит.

Ну это смотря как считать. :) 25-ый том вышел около 13 лет назад, теперь мне это уже кажется "в начале серии". :)

Cepiyc

12.10.2009 09:52

Re: сканы

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 33702)

Можно сделать два линка с одинаковой ссылкой на текст. В начале самого текста можно указать, что в таком-то томе данный текст ещё выходил по таким-то названием и автором (это для тех кто захочет прочитать, например, "Гнев Загана" увидев его в оглавлении изданных томов, но не знающих, что "Гнев Загана = "Город кошек"). Да и во всех произведениях с изменнёными названиями иожно так сделать - несколько линков на один файл.

Согласен.
Вот бы кто-то создал список всех произведений Саги с указанием переводов. Список того, что не отсакнировано есть, но некоторые произведения имеют несколько переводов да и ситуация с Заганом указывает на нужду в таком списке.
ArK, у тебя нет такой возможности? ;)

Alex Kud

12.10.2009 12:09

Re: сканы

На фантлабе, пожалуй, самый крупный справочник по различным переводам, названиям и изданиям. По зарубежным произведениям он вообще, по-моему, полный. По двойным названиям Дугласа Брайана (а с ним самая беда) там тоже вроде все учтено. Вот с переизданиями в "Коллекции" полностью не проверял, но частично точно учтено.

ivminin

14.10.2009 09:56

Дуглас Брайан - Шадизарский дервиш

Друзья,принимайте скан с повести "Шадизарский дервиш":)

Scorp

14.10.2009 16:02

Re: сканы

Давайте не будем изобретать велосипед, там есть поле комментария (где пишется типа Тени Ахерона 4), туда и можно написать типа = Вася Пупкин - Фиг знает. Главное в самом тексте не забудьте написать чего-нить типа "Вася Пупкни - Гнев Загана (Иван Ложкни - Чары Улитки)".

Vodevil

19.10.2009 14:12

Re: сканы

Сори, что так долго не писал (возникли сложные семейные обстоятельства).
но вот наконец закончил "Д.Брайан - Конан и дочь друидов"
Первые две главы в библиотке уже есть, то я зделал оставшиеся.

Terrano

19.10.2009 14:35

Re: сканы

взял на вычитку дочь друидов

Добавлено через 40 секунд

Цитата:

Автор: Vodevil (Сообщение 34420)

возникли сложные семейные обстоятельства

надеюсь все уладится... :huh:

Vodevil

20.10.2009 09:21

Re: сканы

Вот "Г.Арчер - Король воров" и "К.Уэйнрайт - Империя крови"
у меня есть еще "Д.Брайан, А.Потар - Чары Колдуньи" - что с ней делать, читал, что она уже есть в библиотеке но под другим именем.

Chertoznai

20.10.2009 10:13

Re: сканы

если есть, то не надо

Vodevil

26.10.2009 09:29

Re: сканы

К вычитке готова книга "Конан и корона мира" с повестями А.Макдуф -Корона мира и К.Уэйнрайт - Вендийское ожерлье

Germanik

30.10.2009 01:27

Re: сканы

Цитата:

Автор: Vodevil (Сообщение 34844)

Спасибо, Водевиль, тебе за проделанную работу, но ты немного перестарался - "Империя крови" и "Вендийское ожерелье" уже есть в библиотеке.

Vodevil

02.11.2009 13:46

Re: сканы

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 35312)

Ой, не глянул. Но хорошо, что сделано дважды а не пропустил =)

Germanik

03.11.2009 07:33

Re: сканы

Это да, лучше одно и тоже сделать два раза, чем вообще не делать:-). Хотя оптимально, конечно, не распыляться на уже сделанные вещи.

Часовой пояс GMT +2, время: 04:54.

Страница 3 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице