Хайборийский Мир - "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Страница 3 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Обсуждение различных печатных и электронных изданий (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=32)

- - "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07] (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=508)

Cepiyc

07.04.2014 05:13

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 131467)

Брэк - скукота, нудота, блевота. Читая второй том Брэка, у меня разболелась голова!

Не согласен - сюжеты очкнь разные и интересные.

Conan

07.04.2014 06:06

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Cepiyc (Сообщение 131589)

Не согласен - сюжеты очкнь разные и интересные.

Что ты там увидел такого, о чём можно сказать, что оно разное, а не пережёванное сотнями других авторов? Брэк попал в рабство. Брэк пошёл в заброшенный храм за сокровищами. Брэк идёт через горы. И так далее. Какая оригинальность :D. Надо было ещё сделать такое - Брэк идёт в туалет, Брэк ест мясо и пшено, Брэк пьёт воду, Брэк высмаркивает нос, Брэк валяется пьяным у забора, Брэк идёт в Курдистан 100500 рассказов подряд :D.

Cepiyc

07.04.2014 09:13

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Conan, на вскидку - мир в ковре (не помню, как руна называется)...

Conan

07.04.2014 10:56

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

В пути Брэк встречает монаха Гектора, поклоняющегося Безымянному богу, и девушку Шану. Шана рассказывает варвару о том, как однажды повстречалась с колдуном, который приставал к ней и обещал показать удивительный «сад, где воздух пахнет бальзамом и где всегда сумерки, золотых металлических птиц, поющих на деревьях возле бассейна, наполненного бриллиантами...» Девушка убежала тогда от колдуна Пома, но она и не знала, что тот следует за ней. Кому же теперь защитить Шану от волшебника, как не Брэку-варвару?..

Сад, вытканный на ковре.

Откровенно говоря, это не самый удачный пример. Там есть сюжеты получше.

moshehecht

07.04.2014 11:05

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

А ведь не весь Брэк был издан на русском, ведь так? Котар, кстати, тоже. Правда, нынешний "Северо-Запад" издал полостью Гарднера Фокса в двух книгах из новой "желтой серии".

Cepiyc

07.04.2014 11:08

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 131611)

Там есть сюжеты получше.

О чем я и написал) Просто навскидку написал - ведь читал последний раз несколько лет назад...

Vlad lev

07.04.2014 17:37

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: moshehecht (Сообщение 131613)

романа Брэка про Идолов - точняк нет, его даже на аглицком отловить не получается<_<
С Котаром СЗ то ж застопорился: первый томик издали (но там попала часть уже ранее выпущенного на русский), а второго что-то не видать:zubki:

Conan

08.04.2014 05:58

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Про Котара вроде существует только один рассказ. Остальное, что есть в томе от СЗ, это новьё.

Vlad lev

08.04.2014 07:18

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 131755)

Про Котара вроде существует только один рассказ. Остальное, что есть в томе от СЗ, это новьё.

так, да не совсем - там (в новье от СЗ) расчленён:big_smile: рассказ, коей "добивал" сборник с Джарел от Мур

Стас	08.04.2014 07:55

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Котар (как и Брэк) мне понравился от того, что это такая "старая добротная сюжетная классика", без изысков (типа, педерастов).

Добавлено через 45 секунд
А вот Тонгор - вроде тоже, но - не пошло.

Vlad lev

08.04.2014 10:46

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Стас (Сообщение 131767)

вот Тонгор - вроде тоже,

он скорее некий "лайт-вариант";)

Conan

09.04.2014 06:05

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 131762)

так, да не совсем - там (в новье от СЗ) расчленён рассказ, коей "добивал" сборник с Джарел от Мур

Дело в том, что этот рассказ есть и в СоБГ, только под другим названием. Что они там расчленили в СЗ? Он же маленький совсем.

Vlad lev

09.04.2014 18:37

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

издание Олма-пресс- с Джарел- добито Ледяной огонь (Котар), а первый (и пока - единственный) томик от СЗ кончается на 5 главе Олма-пресс где Лори и Котара догоняют кочевники;)

Conan

10.04.2014 06:20

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 132119)

издание Олма-пресс- с Джарел- добито Ледяной огонь (Котар)

В СоБГ называется иначе. Кончается тем, что...

Скрытый текст: спойлер

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 132119)

первый (и пока - единственный) томик от СЗ кончается на 5 главе Олма-пресс где Лори и Котара догоняют кочевники

Не понял, а другие рассказы там полностью?

Vlad lev

10.04.2014 07:10

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 132151)

СоБГ называется иначе. Кончается тем, что...

концовка в Олме та же - запирание ведьмы;

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 132151)

а другие рассказы там полностью?

у меня нет английских исходников:(. Так что%)

Conan

11.04.2014 06:54

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Существует ли вообще в природе полный состав цикла о Котаре на английском?

А то АСТ может взяться за старое. Из одного мелкого рассказика высосать говносерию на 100500 томов.

Стас	11.04.2014 07:20

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Kothar — Barbarian Swordsman (1969):

Меч Колдуна / The Sword of the Sorcerer (1969)
Сокровища в лабиринте / The Treasure in the Labyrinth (1969)
Женщина в заколдованном лесу / The Woman in the Witch-Wood (1969)

Ледяной огонь / Kothar Of The Magic Sword (1969):

Спираль иного мира / The Helix from beyond (1969)
Дворец демонов / A Plague of Demons (1969)

Проклятие демонов / Kothar and the Demon Queen [= Королева демонов] (1969)

Проклятия чародея / Kothar and the Conjurer's Curse (1970)

Убийца колдуна / Kothar and the Wizard Slayer (1970)

Vlad lev

11.04.2014 07:21

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Conan (Сообщение 132296)

Существует ли вообще в природе полный состав цикла о Котаре на английском?

вечером проверю, вроде остался где-то. Но только названия - без текстовок:mad: Так что вероятность накола существует<_<

Стас	11.04.2014 07:22

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Когда его, нах, издадут целиком, с нормальным тиражом?

Vlad lev

11.04.2014 07:24

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Стас (Сообщение 132301)

Когда его, нах, издадут целиком, с нормальным тиражом?

Боюсь, ШО никогда...:zubki:
Ежели только самим не заняться - прикупкой анг.оригиналов, переводом и проч.

ArK	11.04.2014 07:36

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

В сети был перевод какого-то Котара на самиздате, я ссылку как-то давал.

Vlad lev

11.04.2014 10:17

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Цитата:

Автор: Стас (Сообщение 132298)

Проклятие демонов / Kothar and the Demon Queen [= Королева демонов] (1969) Проклятия чародея / Kothar and the Conjurer's Curse (1970) Убийца колдуна / Kothar and the Wizard Slayer (1970)

получается, что на русском не изданы токмо эти произведения
(ежели ещё кто из забугорных авторов, подобных Прайсу и Хендерсону, не привнёс что-то своё.

Vlad lev

11.04.2014 18:57

Re: "Сага о Бессмертных Героях" издательства "Азбука" [01-07]

Вот один из иноязычных источников по Котару. Данные (названия) вроде совпадают с цитатами Стаса и Фантлаба:
Kothar series by Gardner F. Fox :

Kothar: Barbarian Swordsman (Kothar, #1) Kothar of the Magic Sword (Kothar, #2)
Kothar and the Demon Queen (Kothar, #3)
Kothar and the Conjurer's Curse (Kothar, #4)
Kothar and the Wizard Slayer (Kothar, #5)

Часовой пояс GMT +2, время: 10:01.

Страница 3 из 3

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице