Хайборийский Мир

Страница 308 из 446

« Первая

208

308

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Кинематограф (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=65)

- - Фильмы (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=46)

Vlad lev

12.06.2012 21:45

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: mr_painter (Сообщение 95555)

"Белоснежку и охотника" посмотрел. Фильм шикарный,

Согласен, но поскольку смотрел на украинском прямо-таки умилил текст:
"На кралевство напала химерна армия и почалася война..."

Germanik

12.06.2012 22:09

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 95606)

На кралевство

А ты смотрел точно по украински, а не по чешски?:lol:

Vlad lev

13.06.2012 09:52

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 95614)

А ты смотрел точно по украински, а не по чешски

в чём и дело, до чешского-не дотянулся, а лингво схожесть позабавила

Jamal

13.06.2012 09:59

Re: Фильмы

А кто-то "Прометея" смотрел уже?
Кстати, теперь буду смотреть "Белоснежку...", вдруг понравится)

Germanik

13.06.2012 10:19

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 95627)

в чём и дело, до чешского-не дотянулся, а лингво схожесть позабавила

Ну слова "кралевство" в украинском точно нет, а вот в чешском, по-моему, что-то подобное имеется:D

Vlad lev

13.06.2012 10:47

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 95629)

а вот в чешском, по-моему, что-то подобное имеется

"истину глаголите!"

Добавлено через 59 секунд

Цитата:

Автор: Jamal (Сообщение 95628)

А кто-то "Прометея" смотрел уже?

- не в восторге, при чём это мягко сказано...

Conan

13.06.2012 11:07

Re: Фильмы

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3755626

Нудновато снятый, но в целом неплохой фильм.

Monk	13.06.2012 12:33

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: Jamal (Сообщение 95628)

А кто-то "Прометея" смотрел уже?

Джамал, отмотай страничку, уже обсуждалось.

ferruman

13.06.2012 19:28

Re: Фильмы

Цитата:

Ну и с нормальной озвучкой, хотя как я понял её ещё нет

на рутрекере чистый звук только с одноголосым переводом

Цитата:

С грамотным боем, если он в фильме уместен.

monah240683 а можете что посоветовать?

Цитата:

Ну слова "кралевство" в украинском точно нет, а вот в чешском, по-моему, что-то подобное имеется

насчет чешского не знаю, но почти по-польски :)

Germanik

13.06.2012 19:45

Re: Фильмы

Цитата:

Автор: ferruman (Сообщение 95675)

на рутрекере чистый звук только с одноголосым переводом

Да, я уже заметил:D . Но я жду либо полное дублирование, либо чистый многоголосый перевод.

Часовой пояс GMT +2, время: 04:35.

Страница 308 из 446

308

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице