Re: Добавлен комикс
Цитата:
|
Re: Добавлен комикс
я щас перевожу комикс Conan and daughters of Midora,есть несколько вопросов по переводу:как перевести Midora,как женское имя или мужское типа Митра?еще есть там-the holy city of Gouvia,переводится как святой город ... а название города не знаю как перевести,перевел бы Гаувия,или есть такой город в саге и он по другому переводится?
|
Re: Добавлен комикс
Цитата:
Цитата:
http://translate.google.com/#en|ru|Gouvia |
Re: Добавлен комикс
Как Гувия и переводится, и звучит на английском.
|
Re: Добавлен комикс
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +2, время: 17:05. |
vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru