Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Тёмная киммерийская ночь (хоррор-конкурс 2014) (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=77)
-   -   Сборник рассказов (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=2873)

Lex Z 23.09.2014 19:17

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 149553)
У меня вопрос: СЗ предлагал выпустить всего переведенного Конана за их или за наш счет?

За мой. :) Но я сказал, что не могу решать вопрос об издании в уменьшенном формате без согласия переводчика.
После этого они еще раз писали и спрашивали, что мы решаили, на что я ответил, что переводчик пока в командировке. На это они ответили, что в крайнем случае обойдутся своими силами и вроде как у них есть какие-то свои переводы.
На даннный момент они пока что молчат и на свзять не выходят. Сайт также недоступен.

lakedra77 23.09.2014 19:37

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 149574)
За мой.

Издавать за свой счет уменьшенный формат не гоже. Другое дело, если они бы все наши переводы выпустили и ссудили бы нам вместо гонорара энное количество эксемпляров книг. Ну, пусть себе думают... На связь же наверняка выйдут рано или поздно.

Vlad lev 23.09.2014 20:25

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 149574)
пока что молчат и на свзять не выходят. Сайт также недоступен.

именно :zubki:
видать правообл*дуны с осенним обострением наехалиdevil_smile

lakedra77 23.09.2014 20:32

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 149581)
видать правообл*дуны с осенним обострением наехали

Вполне возможно. Только не долго бы наезд продолжился. А то не видать нам второго тома:( .

Vlad lev 24.09.2014 07:20

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 149582)
А то не видать нам второго тома .

увы и ах!:zubki:
(но мало-форматки - как-то не вдохновляют особо, несмотря на прямые аналоги Тора, аль чехов)
Но лучше поискать и другую типографию или издательство. Лекс об этом ранее упоминал.

Lex Z 24.09.2014 17:37

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 149582)
А то не видать нам второго тома

С чего это? Надо лишь найти типографию. Сверстать макет, думаю, и я смогу.

Стас 24.09.2014 18:20

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: Lex Z (Сообщение 149574)
в крайнем случае обойдутся своими силами и вроде как у них есть какие-то свои переводы.

политика издательства.:(

Vlad lev 25.09.2014 10:50

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 149575)
Издавать за свой счет уменьшенный формат не гоже. Другое дело, если они бы все наши переводы выпустили и ссудили бы нам вместо гонорара энное количество эксемпляров книг.

согласен!


Цитата:

Автор: Стас (Сообщение 149643)
Цитата: Автор: Lex ZПосмотреть сообщение в крайнем случае обойдутся своими силами и вроде как у них есть какие-то свои переводы. политика издательства.

угу... Як с Котаро-Кутаром: выпустить три(!!) последние главы в первой мало-форматной книжке например:zubki:
(притом, что ранее эти главы у других - в Терра-Азбуке былиdevil_smile)

lakedra77 25.09.2014 22:01

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 149737)
угу... Як с Котаро-Кутаром: выпустить три(!!) последние главы в первой мало-форматной книжке например
(притом, что ранее эти главы у других - в Терра-Азбуке были)

Вот-вот. Нету у них никаких новых переводов, особенно Конана. Просто их жаба душит.

Vlad lev 25.09.2014 22:04

Re: Сборник рассказов
 
Цитата:

Автор: lakedra77 (Сообщение 149747)
Просто их жаба душит.

таперича видать ещё кто-нито к жабе присоединился devil_smile


Часовой пояс GMT +2, время: 15:12.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru