Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 

стоит!;)

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 

Zakazane miasto Gothan - Запретный город Готхэм. :hy:
Весь сборник полностью :big_smile:

Позволю себе напомнить...;)
1.Miasto ze snów - Город грёз
2.Starożytna rasa z Manttalus - Древняя раса Мантталуса
3.Zakazane miasto Gothan - Запретный город Готхэм
4.Dwóch przeciw miastu - Двое против города

Приятного чтения!!! devil_smile

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 

а там в оригинале (давно сам читал, уж не помню) всё-таки "викинги", или - северяне = нордхеймцы?

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 

Был "викинг" и у болгарина, я когда скачал переводец, его быстренько в ванира "переоформил"... а вот эльфа пришлось оставить devil_smile

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 

эльфы (созвучие-написание) у болгар наоборот - гоблины!devil_smile
А вот исходник лень самому смотреть... Вдруг там всё ж то, что полуравнозначно "викингу" -северянин, север.разбойник, и проч...

Re: III. "Запретный город Готхэм" - Zakazane miasto Gothan
 

И все же -
...бяха събрани хора от всякакви народности и кралства – русокос и мусколест викинг, мургав шемит...
Викингът Браян пиеше като стомна с пробито дъно.
Викингът се хвърли с цялата си сила и отчаяние.