Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Переводы от Alexafgan (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=97)
-   -   Истории Рыжей Сони (сборник) (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3191)

Vlad lev 06.03.2016 13:21

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 160880)
На подходе новая Сонька ( которая 21+)

гы-ы-ы:big_smile:

lakedra77 06.03.2016 16:15

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 160880)
Большая жаль, что текст не полный, но пока так

Возможно, продолжения вообще не будет:(.

Alexafgan 06.03.2016 16:59

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Да, я искал, но нима ничё... Наверняка авторша с количеством преисподних перестаралась, ну и в целом сие "произведение" читать надо с опаской, это ж на фантазию авторши (ейную) наложилось виденье переводчика (причем то ещё :big_smile: гы), так что,получилось в итоге чёй то с чем то...devil_smile
А почему, кстати из тех шести книг, 2.3 и 4 вообще ну никак не находятся?
И как вообще такие вещи "достают"? devil_smile

lakedra77 06.03.2016 17:08

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 160895)
А почему, кстати из тех шести книг, 2.3 и 4 вообще ну никак не находятся? И как вообще такие вещи "достают"?

И мне бы хотелось это узнать.

Vlad lev 06.03.2016 19:35

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 160895)
И как вообще такие вещи "достают"?

заказывать и покупать за бугром (изданные).
Можно пробовать также прикупать изданное через знакомых

Alexafgan 06.03.2016 20:13

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Как то они жмутся, либо я невнятно поясняю, либо, действительно, как говорил Задорнов... не могут никак уразуметь, чего я от них на чистейшем аглицком выпытываю :( на фейс буке вроде с амерами "заобщался" за e-books, но только один более менее внятно ответил, что может быть когда-нибудь "посмотрит"...:zubki:

Vlad lev 06.03.2016 20:45

Re: Истории Рыжей Сони (сборник)
 
Цитата:

Автор: Alexafgan (Сообщение 160904)
они жмутся, либо я невнятно поясняю, либо, действительно, как говорил Задорнов... не могут никак уразуметь, чего я от них на чистейшем аглицком выпытываю

скорее всего и то, и это :mad:
За лишний тугрик вони удавятся однозначно!
иль жаргонизмами, а не литературщиной надоть базарить... ;)


Часовой пояс GMT +2, время: 15:50.

vBulletin®, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru