Хайборийский Мир

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)
-   Сага о Конане (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=2)
-   -   "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада" (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=1174)

Germanik 14.04.2010 09:32

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Ну я в данном случае говоря о де Кампе имел ввиду не достойность Тот-амона, как сильного противника, а ярко выраженную его ассоциативность с абсолютным злом.

Константин Ф. 14.04.2010 09:59

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Цитата:

Автор: Germanik (Сообщение 46767)
Ну я в данном случае говоря о де Кампе имел ввиду не достойность Тот-амона, как сильного противника, а ярко выраженную его ассоциативность с абсолютным злом.

Ну да, у Говарда Тот и Конан в общем-то и не враги особо. Столкнулись один раз по воле случая, вынужденно посотрудничали и всё. )

Cepiyc 06.04.2011 16:40

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Я в шоке. Только узнал об этом...

Germanik 06.04.2011 19:35

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Цитата:

Автор: Cepiyc (Сообщение 64663)
Я в шоке. Только узнал об этом...

Ну а что, у Говарда Тот-Амон встречается только в "Фениксе на мече" и "Часе Дракона". И в обоих случаях он не фигурировал как прямой враг Конана. Наоборот, конечно, не прямо, но они помогали друг другу, так обстоятельства сложились:D

Cepiyc 07.04.2011 07:47

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
:)
Я о Сокровищах Траникоса (тот кусок, что выложил Зогар Саг).

Germanik 07.04.2011 08:10

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Цитата:

Автор: Cepiyc (Сообщение 64676)
Я о Сокровищах Траникоса (тот кусок, что выложил Зогар Саг).

В смысле, что у Говарда там вообще Тот-Амона не было?

Зогар Саг 07.04.2011 08:32

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Я так понял, что Cepiyc имеет в виду творческую переработку Ахманова...

Cepiyc 07.04.2011 08:38

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Я о http://forum.cimmeria.ru/showpost.ph...8&postcount=26

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Автор: Зогар Саг (Сообщение 64683)
Я так понял, что Cepiyc имеет в виду творческую переработку Ахманова...

:dance:

Germanik 07.04.2011 09:08

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
А, про Дайому? Так у Ахманову полно таких отсылов при переводе Говарда к своим произведениям и произведениям своих коллег по СЗ и в других "переводах", а вернее пересказах. Хотели создать "цельную" Сагу:lol: Чего они добились в конце-концов видно по произведениям Локнита-Монро и Дугласа Брайана.

Зогар Саг 07.04.2011 09:15

Re: "Сокровища Траникоса" в обработке "Северо-Запада"
 
Цитата:

А, про Дайому? Так у Ахманову полно таких отсылов при переводе Говарда к своим произведениям и произведениям своих коллег по СЗ и в других "переводах", а вернее пересказах.
Дайома, то еще хрен бы с ней...
Я же там выкладывал отрывки- и про Тину- жрицу Сехмет и про многое другое...


Часовой пояс GMT +2, время: 09:08.

vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Copyright © Cimmeria.ru