Хайборийский Мир - Дракон Као Тсу

Страница 4 из 4

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Хайборийский Мир (http://forum.cimmeria.ru/index.php)

- Переводы от Vlad lev (http://forum.cimmeria.ru/forumdisplay.php?f=95)

- - Дракон Као Тсу (http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t=3265)

Brian Tolwell

13.04.2016 14:12

Re: Дракон Као Тсу

Цитата:

Автор: Vlad lev (Сообщение 161700)

Феникс на мече у Говарда;)

Неужто?! B)
В файле с Киммерии.Ру, который имеется под рукой, "дикарь" содержится лишь в месседже:

Цитата:

Ринальдо — единственный из них, кто начисто лишен личных амбиций. Он видит в Конане лишь узколобого дикаря, который явился в цивилизованный мир, чтобы грабить всех подряд, и идеализирует прежнего короля, убитого Конаном.

Что явно не тянет на т.з. самого Мастера. :)

Vlad lev

13.04.2016 19:20

Re: Дракон Као Тсу

Вложений: 1

Цитата:

Автор: Brian Tolwell (Сообщение 161709)

В файле с Киммерии.Ру

нет, там не читал.

Итоговый текст с чуть изменённым названием (хотел, чтоб не совпало с оригиналом, но теперь "сольётся" с сз-шным:zubki:)

Vlad lev

13.04.2016 20:29

Re: Дракон Као Тсу

Цитата:

Автор: Brian Tolwell (Сообщение 161709)

Что явно не тянет на т.з. самого Мастера.

Then as he stood, a stealthy sound in the corridor outside brought him to life, and without stopping to investigate, he began to don his armor; again he was the barbarian, suspicious and alert as a gray wolf at bay.

Часовой пояс GMT +2, время: 20:00.

Страница 4 из 4

« Первая

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице